Terms for subject Finances containing tomada

Portuguese	Spanish
arranjar ou oferecer serviços para a tomada firme das emissões	oferta de servicios para suscripción de emisiones
centro forte de tomada de decisões a nível monetários	polo monetario fuerte
contrato de tomada firme	acuerdo entre aseguradores de emisión
Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos	Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
facilidade renovável com tomada firme	línea autorrenovable de colocación de emisiones
facilidade renovável com tomada firme	línea renovable de colocación de emisiones
facilidade renovável com tomada firme	RUF
margem da tomada firme	margen de asunción en firme
notificar o Estado-membro para tomar medidas	advertir al Estado miembro para que tome medidas
posição de tomada firme reduzida	posición de aseguramiento reducida
preço de tomada firme	precio de asunción en firme
risco relativo a tomadas firmes	riesgo de aseguramiento
sindicato de tomada firme	consorcio emisor
sindicato de tomada firme	consorcio asegurador
tomada a cargo de despesas	asunción de gastos
tomada a cargo de juros devidos	asunción de los intereses
tomada de controlo	toma de control
tomada de participação	inversión en capital social
tomada de participação	participación
tomada de participação	participación en el capital
tomada de participação	inversión en renta variable
tomada de participação	inversión accionaria
tomada de participação	participación en capital social
tomada de participação	adquisición de participaciones
tomada firme	suscripción
tomada firme	suscripción en firme
tomada firme	aseguramiento
tomada firme	asunción en firme
tomada firme de emissões	asegurar emisiones
tomada firme de emissões de instrumentos da divida	suscripción de instrumentos de deuda
tomada pública de uma participação minoritária	adquisición minoritaria y pública de acciones