Terms for subject Finances containing time

English	Greek
common closing time	ταυτόχρονο κλείσιμο
cut-off time	καταληκτική ώρα
dead time	νεκρός χρόνος εργασίας
debt service time profile ratio	δυναμική τιμή της εξυπηρέτησης χρέους
ECB time	ώρα ΕΚΤ
expiration time	ώρα λήξεως
failure to deliver in due time	αδυναμία παράδοσης εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών
full-time collegiate executive body	μόνιμο συλλογικό εκτελεστικό όργανο
full-time collegiate executive body	μόνιμο εκτελεστικό όργανο
full-time compulsory education	υποχρεωτική σχολική φοίτηση πλήρους ωραρίου
full-time compulsory schooling	υποχρεωτική σχολική φοίτηση πλήρους ωραρίου
full-time executive board	μόνιμο εκτελεστικό όργανο
full-time executive board	μόνιμο συλλογικό εκτελεστικό όργανο
half-time work	δραστηριότητα κατά ημιαπασχόληση
issue time-table	χρονοδιάγραμμα έκδοσης
just in time delivery	παράδοση "ακριβώς στην ώρα"
just-in-time supply	παράδοση "ακριβώς στην ώρα"
lapse-of-time decision	απόφαση λόγω παρελεύσεως απράκτου μιας προθεσμίας
lapse-of-time decision	απόφαση λόγω αθέτησης υποχρεώσεως
larger overlap of operating time	μεγαλύτερη επικάλυψη στις ώρες λειτουργίας
larger overlap of operating time	μεγαλύτερη αλληλοεπικάλυψη ωραρίων εργασίας
local transaction time	τοπικός χρόνος συναλλαγής
market timing	χρονικός προγραμματισμός αγοράς
market timing costs	κόστος συντονισμού αγοράς
night-time settlement	διακανονισμός κατά τις νυκτερινές ώρες
part-time work	μερική ανεργία
part-time work	μερική απασχόληση
part-time work	εργασία κατά μερική απασχόληση
pay date/time	ημέρα/χρόνος πληρωμής
pay out time	διάρκεια αποπληρωμής
real-time crisis management system	σύστημα διαχείρισης της κρίσης σε κλίμακα πραγματικού χρόνου
real-time gross settlement	Σύστημα ΔΣΧ
real-time gross settlement	σε συνεχή χρόνο
Real-time gross settlement system	Σύστημα Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο' σύστημα Ακαθάριστου Διακανονισμού σε Πραγματικό Χρόνο
real-time settlement	διακανονισμός σε συνεχή χρόνο
receiver date and time	ημέρα και χρόνος λήπτου
release date and time	ημέρα και χρόνος αποστολής
sender date and time	τόπος και χρόνος αποστολέα
stationary time-series	στατική σειρά
subsidy allocated over time	χρονική κατανομή επιδοτήσεων
time allowed for making resources available	προθεσμία απόδοσης
time bill	συναλλαγματική ορισμένης ημερομηνίας
time charter	χρονοναύλωση
time chartering	χρονοναύλωση
time cycle	κυκλική κίνηση τιμών
time cycle	κύκλος
time deal	οριστική συναλλαγή
time deal	πράξεις επί προθεσμία
time deal	προθεσμιακές πράξεις
time deal	συναλλαγές επί προθεσμία
time deposit	κατάθεση υπο προειδοποίηση
time deposit	καταθέσεις προθεσμίας
time deposit	προθεσμιακές καταθέσεις
time deposits	καταθέσεις προθεσμίας; προθεσμιακές καταθέσεις
time dimension	χρονικός ορίζων
time dimension	χρονική εμβέλεια
time-domain analysis	ανάλυση αυτο-συσχέτισης
time-domain analysis	ανάλυση στην χρονική διάσταση
time frame	χρονική εμβέλεια
time frame	χρονικός ορίζων
time horizon	χρονικός ορίζοντας
time limit after which dividend entitlement lapses	προθεσμία παραγραφής των μερισμάτων
time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use	προθεσμία για τον προσδιορισμό τελωνειακού προορισμού
time limit for implementation	προθεσμία εκτέλεσης
time limit for processing	προθεσμία μεταποίησης
time limit for ratification of the protocol	προθεσμία επικύρωσης του πρωτοκόλλου
time limit for re-exportation	προθεσμία επανεξαγωγής
time limit for the implementation	προθεσμία για την εκπλήρωση
time limit order	εντολή εκτέλεσης σε ορισμένη χρονική στιγμή
time limited confirmation arrangement	ρύθμιση επιβεβαίωσης ορισμένου χρόνου
time of demand	ημερομηνία προβολής της αξίωσης καταβολής
time of local transaction	τοπικός χρόνος συναλλαγής
time path	χρονική τροχιά
time-period for intervention	χρονικό διάστημα που καλύπτει η χρηματοδότηση
time-period for intervention	χρονική περίοδος που καλύπτει η επένδυση
time series	χρονοσειρά
time spread	οριζόντιο spread
time spread	χρονικό spread
time-stamped	τοποθέτηση σφραγίδας με την ώρα
time to expiration	χρόνος ως τη λήξη
time to expiration	χρονικό διάστημα μέχρι την λήξη
time-to-grant	απαιτούμενος χρόνος μέχρι την επιχορήγηση
time-to-pay	απαιτούμενος χρόνος μέχρι την πληρωμή
time value	αξία χρόνου
time value	χρονική αξία οψιόν
time value premium	χρονική αξία οψιόν
time-weighted net contribution of a member	χρονικά σταθμισμένη μη καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
time-weighted net contribution of a member	χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
time weighted return	χρονικά σταθμισμένη απόδοση
timing adjustments	χρονικές προσαρμογές
timing option	δικαίωμα επιλογής χρόνου εκπλήρωσης
transaction time	προθεσμία εκτέλεσης της συναλλαγής
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο
transmission date and time	ημέρα και ώρα διαβίβασης
transmission time	ώρα μετάδοσης μηνύματος
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive	Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας
within a specified time limit	εντός συγκεκριμένης προθεσμίας