Terms for subject Finances containing time

English	Chinese
acceptance qualified as to time	有时间限制的承兑
accommodate by accepting time	通融接受远期信用证
accounting for idle time	停工时间的会计处理
advance with time	与时俱进
American "time deposits"	美国"定期存款"
arbitrage in time	时间套利
automatically renewal time deposit	自动展期定期存款
banker's time bill	银行远期汇票
be paid in full at the appointed time	到期付清
certificate of time deposit	定期存单 (由商业银行发行的不可提前支取、但可在二级市场自由流通的定期存款凭证，即"大额可转让定期存单 (large-denomination negotiable certificate of time deposits)")
dealing for the new time	次账期交易
decimal time-reporting method	十进计时法每小时分秒以十进位法
extension of time	展期
fixed-time deposit	定期存款
follow a policy of " biding time and hiding one's talents"	奉行"韬光养晦"的外交政策
hew to long-standing foreign policy of "concealing brightness and biding time"	坚守长期奉行的"韬光养晦"外交政策
idle time cost	无效工时成羋
idle time cost	停工费用
idle time pay	空闲时间工资
idle time supplementary rate	停工时间补充率指制造费用
keep rates low for a long time	长期维持低利率
large-denomination negotiable certificate of time deposits	大额可转让定期存单 (由商业银行发行的一种不可提前支取、但可在二级市场上自由流通的定期存款凭证，简称"存单 (certificate of deposits, CDs)")
large-denomination negotiable certificate of time deposits	存单 (由商业银行发行的一种不可提前支取、但可在二级市场上自由流通的定期存款凭证,全称为大额可转让定期存单)
lead time	准备时期
life time income	寿命期向收益
loan for a short time	短期贷款
loss on idle time	停工损失
lost time book	耗时间簿
material time	关键时间
minimum response time	最短回复开价时间
negotiable certificate of time deposits	可转让定期存单
one-time mandatory call option	一次性强制转换看涨期权
one-time mandatory put option	一次性强制转换看跌期权
pay by T/T at time of shipment	装船时电汇付款
payable at a certain time after date	出票后即期付款
payment at fixed time	定期付款
payment at regular fixed time	定期付款
payment ot a fixed future time	在以后指定日期付款
real time calculation	实时计算
real time digital data service	实时数码数据服务
Real Time Gross Settlement system	实时支付结算系统 (香港金管局 (HKMA) 使用的结算系统)
real time information	实时资讯
relevant time	有关时间
response time	回应时间
review time	检查时间
rise over time	随着时间的推移而上升
risk-time relationship	风险-时间关系
secured time loan	有担保定期贷款
sensitive time	敏感时期
set up time	安排时间
short-time duty	短期关税
sight bill and time bill	即期汇票和远期汇票
statute time-barred coupon	有法定时间限制的息票
swap time	掉期时间
time-adjusted investment	时效调整投资额
time-adjusted investment	折现投资额
time-adjusted payback period	时效调整回收期
time-adjusted rate of return	时效调整报酬率
time-adjusted rate of return	折现报酬率
time-adjusted return method	折现报酬法
time-adjusted revenue method	折现收人法
time and price discretionary order	时间与价格自由决定委托
time bargain	定期买卖
time bill of exchange	定期汇票
time book	计时簿
time bracket	交易时间段
time budget	定期预算
time certificate	定期存款票据
time certificate of deposit	定期存单
time decay	时间耗损
time-demand deposit	定活两便
time deposit account	定期存款帐户
time deposit certificate	定期存单
time draft	远期承兑汇票
time earnings	定期收益
time fixed for payment	规定的支付期限
time fixed for payment	支付日期
time for payment	支付期限
time for protest	拒绝承兑期限
time frame of reforms	改革的时间框架
time gap	时间差距
time interest and preferred dividend earned ratio	获得额对债务利息和优先股利的倍数比率
time interest earned ratio	已获得的计时利息比率
time-interest on debt earned ratio	获利额对债权人所得利息的倍数比率
time-invariant portfolio protection strategy	TIPP 策略
time-invariant portfolio protection strategy	时间不变性投资组合保护策略
time lag between the receipt of income and the payment of tax	取得进款和交纳税款的时间间隔
time lag of monetary policy	货币政策时滞
time limit of offer	要约期限
time limit of payment	支付期限
time limit order	限时委托
time limitation of personal income tax payment	个人所得税缴纳期限
time loan	定期贷款
time loan secured	定期担保贷款
time loan secured	定期担保放款
time loan unsecured	无担保定期贷款
time money	定期放款
time of circulation	流通时间
time of opening of L/C	开信用证时间
time of payment	支付时间
time of settlement basis	结汇时间制
time of transaction basis	交易时间制
time of transaction basis of foreign currency translation	外币换算的交易时间制
time of turnover necessary	必要的周转时间
time-of-the-day order	定时委托
time order	限时委托
time-pattern analysis method of cost analysis	成本分析的时间模型分析法
time pattern of cash flow	现金流量分布模式
time period concept	时段概念
time premium	时间值
time priority	时间优先
time rate	定期汇率
time reports	计时报吿表
time segmented volume	时段交易量
time series	时间数列或动态数列
time series analysis	时间序列分析 (即"横向分析 (horizontal analysis)")
time sheet cost	工时单成本
time spread	时间价差套利 (即"水平期权套利 (horizontal spread)")
time spread strategy	时间价差策略
time to expiration	邻近到期日
time to expiry	邻近到期日
time to maturity	邻近到期日
time until expiration	邻近到期日
time validity of tax law	税法的时间效力
time value	时间价值 (又称"外涵价值 (extrinSic value)"外在价值"，指期权合约的购买者为购买期权而支付的权利金超过期权内在价值的那部分价值)
time value of currency	货币的时间价值
time value of money concept	货币的时间价值概念
time value of option	期权的时间价值
time-weighted rate of return	时间加权收益率 (评估投资组合复合增长率的方法。由于这个方法消除了新资金流人造成的误导作用，可用作比较投资经理的回报)
time-weighted return	时间加权收益率 (评估投资组合复合增长率的方法。由于这个方法消除了新资金流人造成的误导作用，可用作比较投资经理的回报)
time zone barriers	时区局限
Trans-European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer System	泛欧自动实时总清算高速转账系统