Terms for subject Finances containing that

English	Italian
additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit	ammortamento anticipato
to attest that the appropriations are available	attestare la disponibilità degli stanziamenti
check that operations are in conformity with the basic rules	verifica della conformità delle operazioni con la normativa di base
credit exposure that can be produced by each participant	esposizione creditoria che può essere originata da ogni partecipante
to ensure that goods are not substituted by other goods	evitare che le merci subiscano sostituzioni
to ensure that importers are treated alike	garantire agli importatori un trattamento uguale
to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively	assicurare il carattere graduale dell'eliminazione dei contingenti
to ensure that the seals are unbroken	controllare l'integrità dei suggelli
to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner	constatare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese
to establish that authorization has been properly effected	controllo della regolarità dell'ordine
to establish that the financial management has been sound	assicurarsi della sana gestione finanziaria
to establish that the revenue is booked to the correct budget item	constatare l'esattezza dell'imputazione al bilancio
to establish that the waiver is in order	accertare la regolarità della rinuncia
to establish that validation has been properly effected	controllo dell'esattezza della liquidazione
exchange rate applicable on that day	corso del giorno
for as long as that authorisation remains valid.	il periodo di validità di tale autorizzazione..
goods that do not comply with the terms of the contract	merci non conformi alle clausole del contratto
guarantees that are certain to be called	garanzie di certa escussione
institution that is failing or likely to fail	ente in dissesto o a rischio di dissesto
issue that holds up well	emissione di buona tenuta
prices that reflect costs	veridicità dei prezzi
to provide that the relief applies not only to customs duties	prevedere che l'esonero comprenda non soltanto i dazi doganali
to require that payment be effected	richiedere che si proceda al pagamento
security that is rated Baa or higher by Moody's	titolo classificato come "Baa" da Moodys
security that is rated BBB or higher by Standard and Poors	titolo classificato come "BBB" da Standard and Poors
system ensuring that competition is not distorted	regime di concorrenza senza distorsioni
to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken	prendere ogni opportuna iniziativa perché tali negoziati vengano intrapresi
that part of the Communities'budget which is not covered	la frazione del bilancio delle Comunità che rimanesse non coperta
that State may, after consulting the other Member States	questo Stato puo,previa consultazione degli altri Stati membri...
that the State concerned shall amend or abolish these measures	che lo Stato interessato deve modificare o.sopprimere tali misure
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale
the last substantial process or operation that was economically justified	l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
transfer that carries additional information	bonifico contenente informazioni supplementare