Terms for subject Finances containing tender

English	German
aid fixed by tendering procedure	Höhe der durch Ausschreibung festgesetzten Beihilfe
automatic public tendering	Vergabe im Preiswettbewerb
automatic public tendering procedure	Preiswettbewerb
automatic public tendering procedure	Auftragsvergabe im Preiswettbewerb
by public tender	auf Subskription
by tender	auf Subskription
by tender	im Submissionswege
coin,other than gold coin,not being legal tender	Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel
competitive tender	Ausschreibungsverfahren
conditions of a tendering procedure	Bedingungen der Ausschreibung
conditions of a tendering procedure	Ausschreibungsbedingungen
conditions of an invitation to tender	Bedingungen der Ausschreibung
conditions of an invitation to tender	Ausschreibungsbedingungen
consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender	Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
economically most advantageous tender	wirtschaftlich günstigstes Angebot
full legal tender coin	Kurantmuenze
have the status of legal tender	als gesetzliches Zahlungsmittel gelten
individual invitation to tender	Einzelausschreibung
interest rate tender	Zinstender
invitation to tender	Tenderverfahren
invitations to tender for export	Ausschreibungsverfahren für die Ausfuhr
invitations to tender for export	Ausfuhrsausschreibung
issue by tender	Emission auf dem Submissionsweg
issue by tender	Emission durch Submissionsverfahren
issue by tender	Emission im Tenderverfahren
issue by tender	Ausschreibung
issue of the invitation to tender	Eröffnung einer Ausschreibung
issue of the invitation to tender	Eröffnung der Ausschreibung
legal tender	amtlicher Kurs
legal tender money	gesetzliches Zahlungsmittel
legal tender of euro banknotes and coins	Eigenschaft der Euro-Banknoten und Euro-Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel
lodging of a tendering security	Ausschreibungsgarantie
lose the status of legal tender	die Eigenschaft eines gesetzlichen Zahlungsmittels verlieren
means of legal tender	schuldbefreiende Wirkung
mini-tender	Kleinst-Ausschreibung
notice of tender	Zustellung
notice of tender	amtliche Mitteilung
offer for sale by tender	Ausschreibung e-r Emission im Tenderverfahren
offer for sale by tender	Tenderverfahren
open invitations to tender, confined to a specific geographical area	öffentliche, geografisch abgegrenzte Ausschreibung
opening a tendering procedure	Eröffnung einer Ausschreibung
partial invitation to tender	Teilausschreibung
partial invitation to tender	Einzelausschreibung
participation in the invitation to tender	Teilnahme an der Ausschreibung
participation in the invitation to tender	Beteiligung an der Ausschreibung
prequalification notice of invitation to tender	Bekanntmachung für eine Vorauswahl
receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender	Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen
restricted request for tenders	beschränkte Vergabe im Leistungswettbewerb
sale by tender	Zuschlag
specific invitation to tender	Einzelausschreibung
specific invitation to tender	Sonderausschreibung
standard tender	Standardtender
suspension of tender arrangements	Aussetzung der Ausschreibungen
syndication and tender procedures	Syndizierungs-und Tenderverfahren
tender issue	Emission durch Submissionsverfahren
tender issue	Ausschreibung
tender issue	Emission im Tenderverfahren
tender issue	Emission auf dem Submissionsweg
tender offer	Ausschreibung
tender offer	Tenderverfahren
tender panel	Bietungskonsortium
tender panel	Ausschreibungskonsortium
tender procedure	Ausschreibung
tender rate	Tendersatz
tender rate	Interventionssatz
tender system for buying butter into intervention	öffentlicher Ankauf von Butter im Wege der Ausschreibung
tendered rate of export levy	zugeschlagener Satz der Ausfuhrabschöpfung
tendering conditions	Bedingungen der Ausschreibung
tendering for export levies	Ausschreibung der Ausfuhrabschöpfung
terms of an invitation to tender	Ausschreibungsbedingungen
terms of an invitation to tender	Bedingungen der Ausschreibung
variable rate tender	Mengentender
variable-rate tender	Zinstender
ínvitation to tender for a limited period	befristete Ausschreibung