English | French |
abattoir tax | redevance sur l'abattage et le découpage |
accumulated earnings tax | taxe sur les bénéfices cumulés |
accumulated earnings tax | impôt sur les bénéfices cumulés |
accumulated profits tax | impôt sur les bénéfices cumulés |
accumulated profits tax | taxe sur les bénéfices cumulés |
to achieve a tax saving | réaliser une économie de taxes |
additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit | amortissement dérogatoire |
additional luxury tax VAT | taxe de luxe additionnelle en TVA |
additional luxury tax VAT | taxe de luxe additionnelle |
additional percentage tax | centimes additionnels |
additional profits tax | impôt sur les super-bénéfices |
additional tax charged | majoration d'impôt |
additional tax on the value of all imported goods | impôt additionnel sur la valeur de tous les biens importés |
after-tax salary | traitement après impôts |
after taxes | net d'impôt |
after taxes | après impôt |
agricultural holding tax | Taxe sur la propriété agricole |
agricultural tax | impôt sur l'activité agricole |
air transportation tax | taxe sur le transport aérien |
annual flat-rate corporation tax | imposition forfaitaire annuelle sur les sociétés |
annual gift tax exclusion | réduction annuelle d'impôt accordée en cas de donation |
annual tax on company cars | taxe annuelle sur les voitures des sociétés |
annual tax on credit outstandings | taxe annuelle sur les encours de crédits |
annual tax on profit sharing | taxe annuelle sur les participations bénéficiaires |
annual tax on securities quoted on the stock exchange | taxe annuelle sur les titres cotés en bourse |
anticipated tax liability | impôt payé anticipativement |
anticyclical tax | prélèvement conjoncturel |
anticyclical tax | impôt conjoncturel |
assessment of excise taxes | liquidation des droits de consommation |
assessment of import duties and taxes | liquidation des droits et taxes à l'importation |
average rate of income tax | taux moyen d'impôt sur le revenu |
basis for calculator of import turnover tax | base de calcul pour l'impôt sur le chiffre d'affaires à l'importation |
betting and gaming tax | taxe sur les courses et loteries |
branch profits tax | impôt sur les bénéfices de succursale |
branch profits tax | impôt de succursale |
branch tax | impôt de succursale |
branch tax | impôt sur les bénéfices de succursale |
cadastral tax | taxe de publicité foncière |
calculation of taxes | calcul des impositions |
Central Payments Office for State Taxes | Bureau central de recouvrement des impots de l'Etat |
charter flight tax | taxe sur les vols charter |
common system of value added tax | système commun de taxe sur la valeur ajoutéee |
common tax-free allowances system | régime commun de franchises fiscales |
common tax remission scheme | régime commun de détaxation |
complementary tax category A-natural persons | impôt complémentairecatégorie A-personnes physiques |
complementary tax category B-legal persons | impôt complémentairecatégorie B-personnes morales |
complementary tax -legal persons | impôt complémentairecatégorie B-personnes morales |
complementary tax -natural persons | impôt complémentairecatégorie A-personnes physiques |
consumption tax | impôt de consommation |
corporate/company tax | impôt sur les sociétés (corporation tax) |
corporate/company tax | impôt sur les bénéfices (corporation tax) |
corporation tax | impôt sur le revenu des collectivités |
corporation tax | impôt des sociétés |
county income tax | impôt provincial sur le revenu |
customs and tax bonds | acquits-à-caution fiscaux ou douaniers |
data at which tax is charged | date d'imposition |
deduct tax already paid | déduire la taxe déjà acquittée |
deed subject to the tax | acte soumis à l'impôt |
deferred income tax liability deferred taxation | impôts différés - dette |
deferred tax asset deferred taxation | impôt différé actif |
deferred tax liability deferred taxation | impôt différé passif |
deferred tax method deferred taxation | report fixe |
deferred tax provision deferred taxation | provision pour impôt différé |
degressive tax | impôt dégressif |
departmental income tax | taxe départementale sur le revenu |
departmental tax to preserve sensitive natural areas | taxe départementale des espaces naturels sensibles |
differential tax on motor vehicles | taxe différentielle sur les véhicules automobiles |
discretionary trust tax | impôt sur les fidéicommis discrétionnaires |
duty and consumer tax control | contrôle général des assujettis |
duty and tax free importation | admission en franchise |
duty- and tax-free shopping at sea | croisière de beurre |
earnings before interest and tax | bénéfice d'exploitation |
earnings before interest, tax and amortisation | résultats avant impôts, intérêts et amortissements |
elimination of tax borders | abolition des frontières fiscales |
elimination of tax borders | élimination des frontières fiscales |
employer tax | taxe sur les employeurs |
equalisation tax | précompte |
excess input tax | excédent de crédit non-imputable |
excess profits tax | impôt sur les bénéfices extraordinaires |
excess profits tax | impôt sur les bénéfices exceptionnels |
exchange tax | taxe sur les opérations de change |
exchange taxes | taxe sur les opérations en devises |
exchange taxes | taxe sur les opérations de change |
excise tax | accise |
excise tax | droit d'accises |
exempt from tax | exonéré d'impôt |
exemption from taxes | immunité fiscale |
exemption from turnover tax and excise duty | franchise des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises |
export tax | taxe frappant les exportations |
export tax | taxe sur les exportations |
export tax | taxe d'exportation |
federal tax | impôt fédéral |
Federal Tax Appeals Commission | Commission fédérale de recours en matière de contributions |
film hire tax | taxe sur les locations de film |
fiscally neutral tax | taxe fiscalement neutre |
flat-rate tax on certain pylons | imposition forfaitaire sur certains pylônes |
gasoline tax | taxe sur l'essence |
gasoline tax | droit sur l'essence |
general sales tax | taxe générale sur les ventes |
general urban transport tax | taxe générale au profit des transports en commun |
global financial transactions tax | système de taxe mondiale sur les transactions financières |
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales |
global tax | impôt mondial |
graduated income tax | impôt progressif |
graduated registration tax | droit progressif d'enregistrement |
graduated tax | impôt progressif |
greening taxes | verdissement |
harbour maintenance tax | redevance de maintenance portuaire |
harmful tax haven | paradis fiscal non coopératif |
harmful tax haven | paradis fiscal dommageable |
harmonisation of corporation taxes | harmonisation de l'impôt sur les sociétés |
horsepower tax | taxe sur la puissance |
if tax is not paid on time | défaut de paiement de l'impôt à son échéance |
if the tax chargeable on those profits in one State is reduced by an amount equal to the tax chargeable on them in the other | si le montant de l'impôt auquel ces bénéfices est soumis dans un Etat est diminué d'un montant égal à celui de l'impôt dont ils sont grevés dans l'autre |
indicator-based tax | impôt indiciaire |
inland revenue tax | taxe intérieure |
inspector of taxes | inspecteur des impôts |
intra-community value added tax | TVA intra-communautaire |
investment tax credit | crédit d'impôt pour investissement |
investment tax credit | abattement fiscal pour investissement |
investment tax incentives | aides fiscales à l'investissement |
lamp tax | impôt sur les lampes et tubes électriques |
land purchase tax | taxe de mutation |
land tax | taxe foncière des propriétés non bâties |
land tax | taxe foncière sur les propriétés non bâties |
land tax | taxe sur le foncier non-bâti |
licence tax for professional and artistic activities | droit de licence pour l'exercice d'activités non salariées et artistiques |
local entertainment tax | impôt local sur les spectacles |
local equipment tax and supplementary tax | taxe locale d'équipement et taxe complémentaire |
local equipment tax surcharge | taxe additionnelle à la taxe locale d'équipement |
local income tax | impôt local sur les revenus |
local tax | impôt municipal |
local tax | taxe municipale |
local tax | taxe communale |
local tax on automatic amusement machines | taxe locale sur les appareils automatiques |
local tax system | système fiscal des collectivités locales |
local tax system | fiscalité des collectivités locales |
manpower tax | taxe sur la main d'oeuvre |
manufacturers'tax | taxe de fabrication |
manufacturers'sales tax | taxe de fabrication |
MATTHAEUS-TAX | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte |
merchant marine tax | taxe sur la marine marchande |
method of charging income tax | modalité d'assujettissement |
model tax treaty | modèle de conventions fiscales |
motor car tax | taxe sur les automobiles |
motor car tax | impôt sur les véhicules à moteur |
motor car tax | impôts sur les véhicules automobiles |
motor car tax | taxe sur les voitures automobiles |
motor vehicle tax | impôts sur les véhicules automobiles |
motor vehicle tax | taxe sur les automobiles |
motor vehicle tax | taxe sur les voitures automobiles |
motor vehicle tax | impôt sur les véhicules à moteur |
Motor Vehicle Tax Exemption of Foreigners Decree | Décret sur l'exemption de l'impôt sur les véhicules à moteur pour les étrangers |
national consumption tax on bananas | impôt national sur les bananes |
national corporation tax system | système national d'impôt sur les sociétés |
national income tax | impôt national sur le revenu |
once-and-for-all tax payable when a bar or café is opened or transferred | taxe unique lors de l'ouverture ou de la reprise d'un débit |
ordinary capital tax | droit d'apport ordinaire |
output tax | TVA collectée |
output tax | TVA facturée au client |
output tax | taxe sur la valeur ajoutée facturée au client |
output tax | taxe sur la valeur ajoutée collectée |
output tax | taxe sur les outputs |
own resource based on value added tax | ressource propre fondée sur la TVA |
parking space tax | impôt sur l'espace de stationnement |
petroleum revenue tax | impôt sur les revenus provenant de l'extraction du pétrole |
poll tax | impôt de capitation |
Popular initiative "For guaranteeing the state pension scheme AHV-to tax energy instead of work" | Initiative populaire fédérale "pour garantir l'AVS-taxer l'énergie et non le travail!" |
progressively tax Member States on the basis of GDP | taxer les Etats membres d'une manière progressive sur la base du PIB |
proportional registration tax | droit proportionnel d'enregistrement |
pyramidal tax | impôt pyramidal |
rate of tax applicable | quotité de la taxe applicable |
recoverable tax | impôt récupérable |
to reduce taxes on | dégrever |
to remove a tax | détaxer |
repayment of import duties and taxes | remboursement des droits et taxes à l'importation |
resources accruing from value added tax | ressources provenant de la TVA |
resources accruing from value added tax | ressources propres provenant de la TVA |
resources accruing from value added tax | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée |
revenue from excise taxes | produit des droits de consommation |
salary tax | impôt sur les traitements et salaires |
schedular tax | impôt cédulaire |
scheduled tax | impôt cédulaire |
segment in the personal income tax scale | tranche du barème d'impôt sur le revenu |
shareholder's finally calculated tax | impôt final de l'actionnaire |
ship sailing with the sole purpose of selling duty-free / tax-free goods | navire navigant à seule fin de vendre des marchandises hors taxes |
simplified scheme for charging tax | régime simplifié d'imposition |
social security tax | charges sociales |
social tax based on sales | ORGANIC |
social tax | ORGANIC (based on sales) |
source of tax revenue | source de revenu fiscal |
stamp duty reserve tax | droit complétant le droit de timbre |
stamp tax on pharmaceutical specialities | droit de timbre sur les spécialités pharmaceutiques |
State health tax on meat | taxe sanitaire d'Etat sur les viandes |
state income tax on estates of deceased persons | impôt d'Etat sur les successions |
state institutions'income tax | impôt sur le revenu des organismes d'Etat |
State Taxes Act | Loi générale sur les impôts de l'Etat |
State Taxes Act | loi generale sur les impots de l'Etat |
subscription tax on shares | droit d'abonnement sur les actions |
to substitute for these duties an internal tax | remplacer ces droits per une taxe intérieure |
surcharges on registration duties or on the cadastral tax | taxes additionnelles aux droits d'enregistrement ou à la taxe de publicité foncière |
to take off the tax | détaxer |
tax account | bilan fiscal |
tax adjustment account | compte d'ajustement fiscal |
tax adviser | conseiller fiscal |
tax aid | aide fiscale |
tax allowance | déduction fiscale |
tax allowance for training | crédit d'impôt-formation |
tax allowance or refund | bonification ou restitution de l'accise |
Tax and Customs Administration | Service des impôts de l'Etat |
tax and customs arrangements | régime fiscal et douanier |
tax and social insurance number | matricule socio-fiscal |
tax and subsidy measures at sub-central level | impôts et subventions au niveau sous-central |
tax and subsidy measures at sub-central level | impôts et subventions au niveau infra-fédéral |
tax-anticipation bond | obligation d'anticipation fiscale |
tax arrears | arriéré de taxes |
tax arrears | arriéré d'impôts |
tax assessed and collected by the customs authority | liquidation et recouvrement à la douane |
tax assessed by the tax inspector | montant liquidé par le directeur du bureau des contributions |
tax assessment | établissement des rôles |
tax audit | contrôle fiscal |
tax audit adjustment | redressement fiscal |
tax base | base d’imposition |
tax base | assiette de l’impôt |
tax-based incomes policy | politique des revenus à base fiscale |
tax based provisions | provisions réglementées |
Tax Bill | projet de loi fiscale |
tax bond | obligation-impôt |
tax bond | bon fiscal |
tax boundaries | frontières fiscales |
tax brochure | cahier fiscal |
tax buoyancy | élasticité de l'impôt |
tax burden for a family with dependent children | fiscalité de la famille ayant des enfants à charge |
tax calculated on the amount freed | taxe liquidée sur le montant libéré |
tax capacity | capacité contributive |
tax capacity | capacité fiscale |
tax capacity indicator | indicateur de capacité fiscale |
tax capacity indicator | indicateur de capacité contributive |
tax chain | chaîne d'imposition |
Tax Collection Costs Act | Loi relative aux frais de recouvrement des impôts de l'Etat |
tax commission | conseil des impôts |
tax consultant | conseiller fiscal |
tax counsel | conseiller fiscal |
tax credit | avoir fiscal |
tax debt | dette fiscale |
tax deductible business expenditure | charges professionnelles déductibles de l'impôt |
tax deductible expense | charge déductible |
tax-deductible provision | provision déductible |
Tax Department Personnel Directorate | Direction du Personnel du Service des Impôts |
tax dividend surplus " | impôt concernant le dividende payé sur le surplus désigné |
tax effort | effort fiscal |
tax equalisation agreement | accord d'égalisation des impôts |
tax equalization agreement | accord d'égalisation des impôts |
tax equalization Fund | Fonds de péréquation des impôts |
tax exempt bond | obligation non imposable |
tax exempt bond | obligation exempte d'impôts |
Tax-exempt Bond | titre exempté d'impôt |
tax exempt special savings account | compte spécial d'épargne exempt d'impôts |
tax exempted goods | biens exonérés d'impôt |
tax exemption | franchise fiscale |
tax exemption for certain means of transport temporarily imported | franchise fiscale applicable en matière d'importation temporaire de certains moyens de transport |
tax exemption for temporarily imported means of transport | franchise fiscale en matière d'importation temporaire |
tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another | la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres |
tax expenditures | dépenses fiscales |
tax expert | spécialiste en matière fiscale BT |
tax expert | technicien des questions fiscales |
tax facility | facilité fiscale |
tax factor | facteur fiscal |
tax filing | dépôt de la déclaration fiscale |
tax filing | dépôt de la déclaration de revenu |
tax floor | minimum exonéré d'impôt |
tax formality | formalité à finalité fiscale |
tax free | hors taxe |
tax-free allowance for travellers | franchise voyageurs |
tax-free allowance for travellers | franchise pour voyageurs |
tax-free allowances benefiting individuals | franchises accordées aux particuliers |
tax-free allowances benefiting individuals | exemption accordée aux particuliers |
tax-free allowances for small consignments | franchises fiscales concernant les petits envois |
tax free bond | obligation libre d'impôt |
tax-free goods | biens exonérés d'impôt |
tax-free goods | marchandise hors taxe |
tax-free sale | vente hors taxes |
tax-free sale | vente en franchise |
tax-free shop | comptoir hors-douane |
tax-free shop | boutique hors taxe |
tax free shop | boutique hors taxes |
tax-free shop | comptoir de vente à l'exportation |
tax-free shop | boutique hors taxes |
tax from tax system | méthode des déductions "taxe sur taxe" |
tax group | groupe fiscal |
tax guide | guide fiscal |
tax haven company | société refuge |
tax household | foyer fiscal |
tax immunity | exemption de l'impôt |
tax immunity | exemption fiscale |
tax immunity | immunité fiscale |
tax in default | impôt non versé |
tax incentive | avantage fiscal |
tax incidence | incidence fiscale |
tax incidence | montant de l'imposition |
tax incidence | incidence de l'impôt |
tax indemnity | indemnité fiscale |
tax inspector | contrôleur des impôts |
tax jurisdiction | compétence fiscale |
tax levy | prélèvement à caractère fiscal |
tax levy | prélèvement fiscal |
tax liabilities | dettes fiscales |
tax loophole | lacune fiscale |
tax loss | déficit fiscal |
tax municipality | commune d'imposition |
Tax Museum | Musée du fisc |
tax notice | avis d'imposition |
tax obligation as taxpayer | obligation fiscale du contribuable |
tax office | bureau de perception |
tax on acquisition of real estate | impôt sur l'acquisition de terrain |
tax on acquisition of real estate | impôt sur l'acquisition de biens immobiliers |
tax on advertising | taxe sur la publicité |
tax on automatic amusement machines | taxe sur les appareils automatiques de divertissement |
tax on bills | taxe d'affichage |
tax on building land | impôt sur les terrains à bâtir |
tax on building land | impôt sur les grandes propriétés |
tax on cereal substitutes | taxe sur les produits de remplacement des céréales |
tax on certain retail packaging | accise sur certains emballages de produits vendus au détail |
tax on certain types of flight | taxe sur certains trajets aériens |
tax on coal, lignite and coke | taxe sur la houille,la lignite et le coke |
tax on commodities | taxe sur les matières premières et les marchandises |
tax on construction, installations and works | impôt sur les constructions,installations et ouvrages |
tax on dividends | impôt sur les dividendes |
tax on dividends | impôt sur les coupons |
tax on economic activities | impôt sur les activités économiques |
tax on electricity | accise sur l'énergie électrique |
tax on electricity | taxe sur l'électricité |
tax on employee's shares and bonds | taxe sur les actions et sur les obligations distribuées aux travailleurs |
tax on export | taxe frappant les exportations |
tax on export | taxe d'exportation |
tax on export | taxe à l'exportation |
tax on extraordinary profit or loss | impôt sur le résultat exceptionnel |
tax on furnished accommodation | taxe d'habitation |
tax on gas | taxe sur le gaz |
tax on gifts and parental provision | impôt sur les donations et les libéralités parentales |
tax on gramophone records and compact discs | taxe sur les disques et disques compacts |
tax on gross proceeds from casino gambling | prélèvement sur le produit brut des jeux de casino |
tax on groundwaters | taxe sur les eaux souterraines |
tax on heating oil | impôt sur les fiouls |
tax on ice-cream | accise sur les glaces de consommation |
tax on imported goods | accise sur les produits importés |
tax on imports or exports for fiscal purposes | taxe à caractère fiscal sur les importations ou les exportations |
tax on incandescent lamps and electric fuses | accise sur les lampes d'éclairage et les fusibles |
tax on income from investments | précompte mobilier |
tax on industrial and commercial profits | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux |
tax on industrial and commercial profits | impôt BIC |
tax on industry and trade | impôt commercial |
tax on insurance contracts | taxe sur les conventions d'assurance |
tax on insurance premiums | taxe sur les primes d'assurance |
tax on isolated flights | taxe sur les vols isolés |
tax on legal transactions | impôt sur les actes juridiques |
tax on lifetime transfers | impôt sur les mutations entre vifs |
tax on lubricating oils | taxe de consommation sur les huiles lubrifiantes |
tax on manure surplus | taxe sur les excédents d'engrais |
tax on mechanically powered vehicles | impôt sur les véhicules à traction mécanique |
tax on Member States based on GDP | impôt sur les Etats membres basé sur le PIB |
tax on motor car | taxe sur les automobiles |
tax on motor car | impôt sur les véhicules à moteur |
tax on motor car | impôts sur les véhicules automobiles |
tax on motor car | taxe sur les voitures automobiles |
tax on movable property | impôt mobilier |
tax on net profits | impôt sur les bénéfices nets |
tax on night-clubs, discos and like establishments open after midnight | taxe sur les boîtes de nuit,discothèques,cabarets,dancings et établissements similaires ouverts après minuit |
tax on noise pollution caused by civilian aircraft | taxe sur les nuisances sonores causées par les aéronefs civils |
tax on non-built-on plots | taxe sur les terrains non bâtis |
tax on non-residents | impôt sur le revenu des non-résidents |
tax on office premises in the Ile-de-France region | taxe sur les locaux à usage de bureau en Ile-de-France |
tax on oils and fats | taxe sur les huiles et les matières grasses |
tax on perfumes, toiletries | accise sur les produits de parfumerie et de toilette |
tax on playing cards | accise sur les cartes à jouer |
tax on pleasure craft insurance | taxe sur les assurances de bateaux de plaisance |
tax on precious metals, jewellery, works of art, collectors'items and antiques | taxe sur les métaux précieux,les bijoux,les objets d'art,de collection et d'antiquité |
tax on production and imports | arbitrio sur la production et sur les importations |
tax on profit or loss on ordinary activities | impôt sur le résultat provenant des activités ordinaires |
tax on profits | imposition des bénéfices |
tax on profits | impôt sur les bénéfices |
tax on profits on contracts connected with the deterrent force | prélèvement sur les bénéfices des marchés relatifs à la force de dissuasion |
tax on public entertainment centres and luxury establishments | taxe sur les lieux de divertissement et cabarets |
tax on radio advertisements | taxe sur la publicité radiophonique |
tax on radio receivers | accise sur les récepteurs de radio |
tax on rents released from Landlords'Investment Fund | taxe sur les loyers libérés par le Fonds d'investissement des propriétaires fonciers |
tax on salary and wages | impôt sur les traitements et salaires |
tax on stock exchange and carry-over transactions | taxe sur les opérations de bourse et les reports |
tax on sugar | accise sur le sucre |
tax on sugar | accise sur les sucres |
tax on tax | impôt sur impôt |
tax on television advertisements | taxe sur la publicité télévisée |
tax on television receivers | accise sur les récepteurs de télévision |
tax on television receivers | droit d'accise sur les appareils de télévision |
tax on the assets of legal persons | impôt sur les biens des personnes morales |
tax on the clearing of woodland or forest | taxe sur le défrichement des surfaces en nature de bois ou de forêts |
tax on the excess provisions of insurance companies | taxe sur les excédents des provisions des entreprises d'assurance |
tax on the movement of capital | impôt sur le mouvement des capitaux |
tax on the purchase of real estate | impôt sur l'acquisition de terrain |
tax on the purchase of real estate | impôt sur l'acquisition de biens immobiliers |
tax on the raising of capital | impôt indirect frappant le rassemblement de capitaux |
tax on the removal of household refuse | taxe d'enlèvement des ordures ménagères |
tax on the right of user | taxe sur le droit de jouissance |
tax on the transcription of deeds | impôt grevant la transcription d'actes |
tax on the use, carrying and possession of weapons | impôt sur l'utilisation,le port et la détention d'armes |
tax on third-party insurance for motor vehicles, etc. | taxe sur les assurances responsabilité civile pour véhicules à moteur,etc. |
tax on tourists | taxe sur les touristes |
tax on trade in arms and munitions | impôt sur le commerce des armes et munitions |
tax on transactions | taxe sur les transactions |
tax on transport | impôt sur les transports |
tax on vehicle registration certificates | taxe sur les cartes grises |
tax on waste | taxe sur les déchets |
tax on waste and raw materials | taxe sur les déchets et matières premières |
tax on wax materials | taxe de consommation sur les matières à base de cire |
tax paid abroad | impôt payé à l'étranger |
tax paid abroad | impôt à l'étranger |
tax paid at earlier stages is deducted | déduction de la taxe en amont |
tax paid at the preceding stage | taxe payée au stade antérieur |
tax-paid cost | prix de revient impôts compris |
tax payment | liquidation de l'impôt |
tax payment made on a day-to-day basis | acquittement journalier de la taxe |
tax per unit | taux unitaire de l'impôt |
tax period | période fiscale |
tax period | période de déclaration |
tax planning consideration | considération de gestion fiscale |
Tax Policy Group | groupe de politique fiscale |
tax premium on acquisition of capital stock | impôt prime rachat capital actions |
tax premium on acquisition of capital stock | impôt prime acquisition capital-actions |
tax premium on redemption of capital stock | impôt prime acquisition capital-actions |
tax premium on redemption of capital stock | impôt prime rachat capital actions |
tax presence | présence fiscale |
tax privilege | avantage fiscal |
tax provision | norme fiscale |
tax rate | taux d’imposition |
tax rating | évaluation fiscale |
Tax reference price | prix de référence fiscal |
tax relief | dégrèvement d'impôts |
tax remission | remise d'impôt |
tax return form | feuille d'impôt |
tax return submitted by the taxable person | déclaration souscrite par le redevable |
net tax revenue | productivité de l'impôt |
to tax services | assujettir les prestations à l'imposition |
tax-sharing system | système de quotepart |
tax statement | bordereau de détaxe |
tax status of troops stationed on its territory | statut fiscal des troupes stationnées sur son territoire |
tax surcharge | centimes additionnels |
tax table | table d'imposition |
tax table | barème d'imposition |
tax threshold | seuil d'exigibilité |
tax to be paid | impôt à payer |
tax to be withheld | impôt à retenir |
tax to encourage training programs | taxe d'apprentissage (based upon salaries) |
tax to encourage training programs based upon salaries | taxe d'apprentissage |
tax transcribed to the account of the purchaser | taxe au compte de l'acheteur |
tax treatment of mergers and divisions | traitement fiscal des fusions et scissions |
tax treatment of parent and subsidiary companies | traitement fiscal des sociétés mères et des filiales |
tax waived | renonciation à l'imposition |
tax warehouse | entrepôt fiscal |
tax warranty | garantie fiscale |
tax windfall | aubaine fiscale |
tax write-off | déduction fiscale |
taxes and duties on imports excluding VAT | impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA |
taxes and social security contributions | prélèvements obligatoires |
taxes both personal and impersonal | impôt forfaitaire |
taxes both personal and impersonal | forfait fiscal |
taxes on corporate net wealth | impôt sur l'actif net des sociétés |
taxes on goods and services | taxe sur les biens et services |
taxes on net income and profits | impôt sur le revenu et les bénéfices nets |
taxes on overheads | taxes occultes |
taxes on personal net wealth | impôt sur le patrimoine net des personnes physiques |
taxes on products, except VAT and import taxes | impôts sur les produits, à l'exclusion de la TVA et des impôts sur les importations |
the amount withheld constitutes settlement of income tax | la retenue vaut acquittement de l'impôt sur le revenu |
the tax is charged on the total of the gift and tax together | l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt |
tourist tax | taxe de séjour |
transfer tax | taxe sur les transactions financières et de capital |
transfer tax | impôt sur le transfert de biens |
transfer tax | droit de mutation |
Transfer to Tax Equalisation Fund | Transfert au Fonds de péréquation des impôts |
Transfer to Tax Equalization Fund | Transfert au Fonds de péréquation des impôts |
transit tax | taxe de passage |
transportation tax | taxe de transport |
treasury tax and loan account | compte courant du Trésor auprès des grandes banques |
Treasury tax on registration | taxe de transcription en faveur du Trésor |
truncated cash-flow method with tax calculation account | méthode tronquée de cash-flow avec poste de calcul de la taxe |
Turnover Tax Implementation order | Décret d'application relatif à la taxe sur le chiffre d'affaires |
turnover tax on stock exchange dealings | impôt sur les opérations de bourse |
uncollectable tax | impôt irrécouvrable |
unitary tax | impôt unitaire |
unitary tax system | taxation unitaire |
urban transport tax | taxe générale au profit des transports en commun |
value added tax | taxe sur la valeur ajoutée (VAT) |
value added tax VAT | taxe sur la valeur ajoutée |
value-added tax on tobacco products | taxe sur la valeur ajoutée pour les cigarettes et autres produits de tabac |
value-added tax on tobacco products | TVA pour les cigarettes et autres produits de tabac |
weight tax | taxe sur le poids |
weight tax on motor vehicles | taxe sur le poids des véhicules automobiles |
wholesale sales tax | taxe sur les ventes en gros |
windfall profits tax | impôt exceptionnel sur les bénéfices |
Working Party on Financial Questions / Tax harmonization Direct taxes | Groupe "Questions financières" / Harmonisation fiscale impôts directs |
yield of national corporation taxes | produit des impôts nationaux sur les sociétés |