Terms for subject Finances containing tasso

Italian	French
abbassamento del tasso di sconto	abaissement du taux d'escompte
accisa a tasso uniforme	accise à taux uniforme
accordo di cap sul tasso di interesse	cap
accordo di floor sul tasso di interesse	taux plancher
accordo di riacquisto a tasso fisso	repo à taux fixe
accordo di swap sul tasso d'interesse	échange de taux d'intérêt
aliquota della tassa applicabile	quotité de la taxe applicable
aliquota massima di una tassa	taux maximum d'une taxe
aspettativa sul tasso di interesse	anticipation relative au taux d'intérêt
assunzione ed erogazione di prestiti a tasso variabile	emprunt et prêt à taux variable
asta a tasso multiplo	adjudication à taux multiples
asta a tasso unico	adjudication "à l'hollandaise"
asta a tasso variabile	adjudication à taux de soumission
asta a tasso variabile	appel d'offres à taux variable
aumento del tasso di sconto	augmentation du taux d'escompte
aumento del tasso ipotecario	augmentation du taux hypothécaire
cambiamento del tasso ipotecario	modification du taux hypothécaire
canale del tasso di cambio	canal de taux de change
carta commerciale a tasso variabile	note à taux variable en série
coefficiente di doppio tasso	coefficient de double taux
collocamento privato a tasso fisso	placement privé à taux fixe
condono della tassa	remise de la taxe
consentire l'apprezzamento del tasso di cambio	laisser le taux de change s'apprécier
contratto a tasso aperto	contrat à taux ouvert
contratto di fissazione differita del tasso d'interesse	contrat de détermination différée de taux d'intérêt
contratto di tasso d'interesse	contrat sur taux d'intérêt
contratto di tasso d'interesse	contrat de taux d'intérêt
contratto differenziale a termine sul tasso d'interesse	contrat à terme de taux d'intérêt
contratto differenziale a termine sul tasso d'interesse	contrat à terme sur taux d'intérêt
contratto differenziale a termine sul tasso d'interesse	accord de taux futur
contratto differenziale a termine sul tasso d'interesse	mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme
contratto differenziale a termine sul tasso d'interesse	accord à taux futur
Contratto differenziale sul tasso d'interesse	accord de taux futur
contratto su tasso di cambio	contrat sur taux de change
contratto sul tasso d'interesse futuro	accord de taux futur
Convenzione relativa alla tassa di bollo in materia di cambiale e di vaglia cambiario	Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre
coperto,per quanto riguarda il tasso,da una posizione short su contratto a termine	couvert en taux par une position courte sur contrat à terme
data di aggiustamento del tasso di interesse	date de révision du taux d'intérêt
data di revisione del tasso	date de révision du taux d'intérêt
debito a tasso fisso	titre à taux fixe
Decreto federale concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia	Arrêté sur une taxe d'encouragement en matière énergétique
Decreto federale concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia	Arrêté fédéral concernant une taxe sur les énergies non renouvelables destinée à encourager une utilisation rationnelle de l'énergie et le recour aux énergies renouvelables
Decreto federale del 21 dicembre 1999 concernente un credito d'impegno per i costi d'investimento connessi all'introduzione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioniTTPCP	Arrêté fédéral du 21 décembre 1999 concernant un crédit d'engagement pour les coûts d'investissement en rapport avec l'introduction de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations
Decreto federale relativo al Trattato tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente la tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni nel Principato del Liechtenstein	Arrêté fédéral relatif au Traité entre la Suisse et la Principauté de Liechtenstein concernant la redevance sur le trafic des poids lourds dans la Principauté de Liechtenstein
Decreto sull'esenzione dalla tassa di circolazione sugli autoveicoliper stranieri	Décret sur l'exemption de l'impôt sur les véhicules à moteur pour les étrangers
differenziale del tasso di inflazione	différentiel d'inflation
differenziale del tasso d'interesse rispetto al LIBOR	écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR
differenziale fra tasso di crescita e tasso d'interesse	ecart croissance/taux d'intérêt
dividendo/tasso d'interesse	taux dividende/d'intérêt
doppio tasso di cambio	double taux de change
effetto negativo del tasso di cambio	effet négatif du taux de change
effetto su tasso d'interesse	effet prix
effetto sul tasso d'interesse	effet des taux d'intérêt
elemento a tasso di interesse variabile di uno swap	élément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt
emissione a tasso fluttuante	émission à taux flottant
emissione a tasso variabile	émission à taux variable
finanziatore a tasso fisso	bailleur de fonds à taux fixe
fissazione del tasso di interesse	fixation du taux d'intérêt
il divieto di qualsiasi tassa di effetto equivalente	l'interdiction de toutes taxes d'effet équivalent
imposte addizionali alle imposte di registro o alla tassa di publicità fondiaria	taxes additionnelles aux droits d'enregistrement ou à la taxe de publicité foncière
incasso d'interessi a tasso fisso nello swap	receveur de taux fixe swap
incremento del tasso ipotecario	hausse du taux hypothécaire
incremento del tasso ipotecario	augmentation du taux hypothécaire
Iniziativa popolare federale "una Svizzera senza tassa militare"	Initiative populaire fédérale "une Suisse sans taxe militaire"
investimento privato a tasso fisso	placement privé à taux fixe
La tassa diventa esigibile	La taxe est échue
Legge federale del 12 giugno 1959 sulla tassa d'esenzione dal servizio militare	Loi fédérale du 12 juin 1959 sur la taxe d'exemption du service militaire
Legge federale del 12 giugno 1959 sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare	Loi fédérale du 12 juin 1959 sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir
Legge federale dell 8 ottobre 1999 concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia	Loi sur une taxe d'encouragement en matière d'énergie
Legge federale dell 8 ottobre 1999 concernente una tassa sull'energia intesa a promuovere le energie rinnovabili e un impiego efficace dell'energia	Loi fédérale du 8 octobre 1999 concernant une taxe sur les énergies non renouvelables destinée à encourager une utilisation rationnelle de l'énergie et le recours aux énergies renouvelables
meccanismo di finanziamento a tasso agevolato	mécanisme de prêts bonifiés sur fonds budgétaires européens
mercato delle obbligazione a tasso variabile	marché des obligations à taux variable
merci tassate in base al peso	marchandise imposée d'après son poids
metodo delle deduzioni "tassa su tassa"	méthode des déductions "taxe sur taxe"
metodo tronco di cash-flow con posto di calcolo della tassa	méthode tronquée de cash-flow avec poste de calcul de la taxe
modifica del tasso d'interesse	conversion d'un type de taux à un autre
modificazione del tasso ipotecario	variation du taux hypotécaire
modificazione del tasso ipotecario	modification du taux hypothécaire
movimento eccessivo del tasso di cambio	surajustement du taux de change
movimento nel tasso di interesse	mouvement de taux d'intérêt
mutuo a tasso agevolato	prêt à taux bonifié
notes a tasso variabile	obligations à taux variable
obbligazione a basso tasso di interesse	obligation à faible taux d'intérêt
obbligazione a tasso d'interesse fisso	obligation à revenu fixe
obbligazione a tasso fisso	obligation à taux fixe
obbligazione a tasso fisso	obligation à revenu fixe
obbligazione a tasso fisso	obligation classique
obbligazione a tasso fluttuante	obligation à taux variable
obbligazione a tasso fluttuante	bon à taux flottant
obbligazione a tasso variabile	bon à taux flottant
obbligazione a tasso variabile	obligation à taux révisable
obbligazione a tasso variabile	obligation à taux variable
obbligazione a tasso variabile a interesse inverso	obligation à taux flottant à intérêt inversé
obbligazione a tasso variabile inverso	obligation à taux flottant inversé
obbligazione a tasso variabile inverso	obligation à taux flottant inversement indexée
obbligazione a tasso variabile mismatch	obligation à taux variable mismatch
obbligazione a tasso variabile mismatch	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation
obbligazione a tasso zero	obligation à coupon zéro
obbligazione a tasso zero	obligation zéro coupon
obbligazione garantita a tasso variabile	obligation à taux flottant gagé
obbligazione indicizzata al tasso dei prodotti di base	obligation indexée sur les prix de produits de base
Ordinanza concernente la tassa per la vendita diretta dell'acquavite di frutta a granelli	Ordonnance concernant le droit grevant l'eau-de-vie de fruits à pépins
Ordinanza concernente una tassa di monopolio ridotta sul vino naturale,concentrato nel Paese	Ordonnance concernant un droit de monopole réduit sur le vin naturel,concentré dans le pays
Ordinanza concernente una tassa di monopolio ridotta sulla cioccolata e la pasticceria contenenti alcool	Ordonnance concernant un droit de monopole réduit sur les chocolats et articles de pâtisserie contenant de l'alcool
Ordinanza del 30 agosto 1995 sulla tassa d'esenzione dal servizio militare	Ordonnance du 30 août 1995 sur la taxe d'exemption du service militaire
Ordinanza del 30 agosto 1995 sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare	Ordonnance du 30 août 1995 sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir
Ordinanza del DFTCE che fissa la tassa federale di sicurezza aerea	Ordonnance du DFTCE fixant la redevance fédérale de sécurité aérienne
Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d'incentivazione sull'olio da riscaldamento "extra leggero" con un tenore di zolfo superiore allo 0,1 per cento	Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage "extra-légère" d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent
paese con un tasso di crescita elevato	pays en pointe
pagamento ad un tasso forfettario	paiement forfaitaire
pagamento d'interessi a tasso fisso sullo swap	payeur de taux fixe swap
pagare una tassa	acquitter une taxe
partecipare ad un tasso preferenziale alle spese	taux préférentiel de participation aux dépenses
periodo di vigenza del tasso di interesse	période d'intérêt
politica di tasso di interesse	politique en matière de taux
posizione a tasso fisso	position à coupon fixe
posizione a tasso fisso	position à taux fixe
posizione a tasso variabile	position à taux variable
posizioni a tasso fisso	positions à coupon fixe
posizioni a tasso fisso	positions à taux fixe
posizioni a tasso variabile	positions à taux variable
pratica di copertura di tasso	pratique de couverture de taux
prestito a tasso fisso	emprunt à taux fixe
prestito a tasso ridotto	prêt à taux réduit
prestito a tasso ridotto	prêt à taux d'intérêt réduit
prestito a tasso variabile	prêt à taux révisable
prestito a tasso variabile	emprunt à taux variable
quotazione teorica del tasso di cambio	cotation théorique du taux de change
raccolta di risorse a tasso variabile	collecte de ressources à taux variable
ragionevole tasso di rendimento del capitale impiegato	taux de rentabilité des capitaux investis
revisione delle condizioni di tasso	refixation du taux d'intérêt
ribasso del tasso di sconto	abaissement du taux d'escompte
riduzione del tasso di sconto	réduction du taux d'escompte
riduzione del tasso di sconto	abaissement du taux d'escompte
riduzione della tassa	réduction de la taxe
rischio del tasso di cambio	risque de change
rischio del tasso di cambio	risque monétaire
rischio di tasso	risque de taux
rischio di tasso di interesse	risque de taux d'intérêt
rischio di tasso di interesse	risque de perte sur les taux d'intérêt
rischio di tasso d'interesse	risque de taux d'intérêt
rischio di tasso d'interesse	risque de taux
rischio dovuto al tasso	risque de taux
riscuotere una tassa	percevoir une taxe
riscuotere una tassa	percevoir une redevance
riserve tassate	provisions réglementées
rispetto del tasso massimo	respect du taux maximum
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete	accepter les pièces et les billets au taux de conversion
segmentazione del tasso di interesse	taux d'intérêt fractionné
segmentazione del tasso di interesse	fractionnement des taux d'intérêt
Sezione tassa d'esenzione dall'obbligo militare	Section de la taxe d'exemption de l'obligation de servir
società quotata tasso	société cotée taux
stabilire una tassa	établir une taxe
Stato membro partecipante al tasso di conversione	État membre participant
Stato membro partecipante al tasso di conversione	État membre ayant adopté l'euro
strumento a tasso di interesse fisso	instrument à taux d'intérêt fixe
strumento a tasso fisso	instrument à taux fixe
Strumento a tasso fisso	Instrument à taux fixe
strumento a tasso variabile	instrument à taux variable
Strumento a tasso variabile	Instrument à taux variable
strumento di tasso d'interesse derivato	produit dérivé de taux d'intérêt
strumento inerente al tasso di cambio	instrument sur taux de change
successiva data di fissazione del tasso di interesse	date de refixation du taux d'intérêt
swap sul tasso d'interesse	échange de taux d'intérêt
swap sul tasso d'interesse	contrat d'échange sur taux d'intérêt
targeting diretto del tasso di inflazione	objectifs directs d'inflation
targeting diretto del tasso di inflazione	fixation d'objectifs directs d'inflation
tassa a destinazione vincolata	redevance à affectation fixe
tassa ad valorem	taxe ad valorem
tassa da pagare	taxe à payer
tassa d'esame	finance d'examen
tassa di atterraggio	redevance d'atterrissage
tassa di base	taxe de base
tassa di bollo	droit de timbre afférent à la délivrance de certains documents
tassa di bollo di negoziazione	droit de négociation
tassa di bollo su titoli negoziati	droit de timbre sur titres négociés
tassa di bollo su titoli negoziati	droit de négociation
tassa di carattere fiscale riscossa sulle importazioni o le esportazioni	taxe à caractère fiscal sur les importations ou les exportations
tassa di commissione	taxe de commission
tassa di compensazione	impôt compensatoire
tassa di compensazione all'esportazione	taxe compensatoire à la sortie
tassa di compensazione applicabile alle importazioni	taxe de compensation à l'importation
tassa di concessione	redevance de concession
tassa di concessione mineraria	redevance sur le minerai
tassa di consegna	taxe de remise
tassa di consegna	taxe de livraison
tassa di conteggio	droit de comptage
tassa di gestione dell'acqua	taxe de gestion de l'eau
tassa di giacenza e di custodia	taxe de magasinage
tassa di giustizia	émolument d'arrêté
tassa di guerra	impôt de guerre
tassa di lotteria e tassa di licenza sulle manifestazioni a premio	taxe de loterie et droit de licence sur les concours avec primes
tassa di lotteria sulle manifestazioni di sorte locale	taxe de loterie sur les concours et loteries à caractère local
tassa di macellazione	taxe sur les abattages
tassa di passaggio prevista in una convenzione fra privati	taxe de passage prévue par une convention privée
tassa di prelievo a domicilio	taxe d'enlèvement au domicile de l'expéditeur
tassa di presentazione in dogana	taxe de présentation à la douane
tassa di raccordo	droit d'embranchement
tassa di rimborso	taxe de remboursement
tassa di rinvio	taxe de réexpédition
tassa di rispedizione	taxe de renvoi
tassa di rotta	redevance de route
tassa di soggiorno	taxe de séjour
tassa di stabilità	taxe de stabilité
tassa di trasbordo	frais de transbordement
tassa di trasbordo	droit de transbordement
tassa di uscita	taxe de départ
tassa di voltura	droit de mutation
tassa d'istruzione	taxe de traitement
tassa d'istruzione	taxe d'instruction
tassa d'utilizzazione	taxe d'utilisation
tassa d'utilizzazione	droit d'utilisation
tassa globale	redevance forfaitaire
tassa imposta agli Stati membri fondata sul PIL	impôt sur les Etats membres basé sur le PIB
tassa per il trasporto di alcolici	droit de circulation
tassa per la sicurezza dell'aviazione	redevance de navigation aérienne
tassa per le merci	taxe de fret
tassa per le prestazioni aeroportuali	taxe sur les services d'escale
tassa per l'espletamento delle operazioni doganali	redevance pour opérations douanières
tassa per risposta ad un avviso di mancata consegna	taxe de réponse à un avis de non-livraison
tassa portuale	redevance de maintenance portuaire
tassa progressiva sur PIL	impôt progressif basé sur le PIB
tassa progressiva sur PIL	impôt PIB progressif
tassa sugli apparecchi automatici di divertimento	taxe sur les appareils automatiques de divertissement
tassa sugli autoveicoli da turismo	taxe sur les voitures de tourisme
tassa sui carburanti	taxe sur la fourniture des carburants
tassa sui cereali	taxe sur les céréales
tassa sui movimenti speculativi di capitali	taxe Tobin
tassa sui transiti alpini	taxe sur le transit alpin
tassa sul cacao e su alcuni prodotti tropicali	taxe sur le cacao et certaines autres denrées tropicales
tassa sul fondiario non costruito	taxe sur le foncier non-bâti
tassa sul peso degli autoveicoli	taxe sur le poids des véhicules automobiles
tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni	redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations
tassa sul tè	accise sur le thé et les extraits de thé
tassa sul valore locativo	taxe d'habitation
tassa Tobin	taxe Tobin
tassare delle merci in base alla loro propria designazione	taxer des marchandises selon leur espèce tarifaire propre
tassare progressivamente gli Stati membri sulla base del PIL	taxer les Etats membres d'une manière progressive sur la base du PIB
tasso a breve termine	taux court
tasso a contanti	cours au comptant
tasso a lungo termine	taux d'intérêt à long terme
tasso a medio termine	taux moyen
tasso ad valorem alla frontiera comunitaria	taux ad valorem au niveau frontière communautaire
tasso attivo	taux actif
tasso attivo	taux d'intérêt des prêts
tasso attivo	taux d'intérêt offert
tasso attivo	taux créditeur
tasso attivo	taux d'intérêt débiteur
tasso attivo interbancario	taux interbancaire offert
tasso con limite massimo	taux plafond
tasso convertibile	taux convertible
tasso d'ammortamento	taux d'amortissement (di immobilizzzioni materiali)
tasso d'asta	taux d'appel d'offre
tasso d'asta	taux d'adjudication
tasso della matrice	taux de la matrice
tasso dell'accordo di riacquisto	taux de réméré
tasso delle anticipazioni	taux des avances
tasso d'emissione	cours d'émission
tasso di aggiustamento	taux d'ajustement
tasso di assorbimento degli stanziamenti	taux d'utilisation des crédits
tasso di assorbimento degli stanziamenti	taux d'absorption des crédits
tasso di assorbimento della liquidità	taux de reprise de liquidité
tasso o saggio di attualizzazione	taux d'escompte
tasso o saggio di attualizzazione	taux d'actualisation
tasso di attualizzazione virtuale	taux d'actualisation virtuel
tasso di aumento	taux d'augmentation
tasso di base	taux de base
tasso di base	taux de base bancaire
tasso di base	taux d'intérêt de base
tasso di bilancio	parité budgétaire
tasso di bilancio	taux budgétaire
tasso di cambio	cours de change
tasso di cambio	cours
tasso di cambio a contanti	cours de change au comptant
tasso di cambio a contanti	taux de change au comptant
tasso di cambio a contanti	cours au comptant
tasso di cambio a pronti	taux de change au comptant
tasso di cambio a termine	cours du change à terme
tasso di cambio bilaterale	taux de change bilatéral
tasso di cambio bilaterale	cours-pivot bilatéral
tasso di cambio corrente	taux de change courants
tasso di cambio della fatturazione al titolare della carta	taux de change de facturation du titulaire de carte
tasso di cambio della negoziazione	taux de change du règlement
tasso di cambio della negoziazione	taux de change
tasso di cambio dell'ecu	taux de change de l'Ecu
tasso di cambio dell'euro	taux de change de l'euro
tasso di cambio di biglietti e monete	taux de change des billets et espèces
tasso di cambio di biglietti e monete	cours de change des billets et espèces
tasso di cambio di riferimento	taux de change de référence
tasso di cambio e standard di potere d'acquistoSPAdel PIL	taux de change et standards de pouvoir d'achat du PIB
tasso di cambio effettivo	taux de change effectifs
tasso di cambio effettivo reale	TCE réel
tasso di cambio flessibile	taux de change flexible
tasso di cambio giornaliero	taux de change quotidien
tasso di cambio incrociato	taux de change croisé
tasso di cambio incrociato	cross rate
tasso di cambio indiretto	cours croisé
tasso di cambio medio	taux de change moyen
tasso di cambio medio del mercato	taux de change moyen du marché
tasso di cambio per consegna differita	taux à terme
tasso di cambio per consegna differita	taux d'intérêt à terme
tasso di cambio reale	taux de change réel
tasso di cambio teorico	taux de change théorique
tasso di cambio unico	unicité du taux de charge
tasso di cambio uniforme	taux de change unique
tasso di cambio virtuale	taux de change virtuel
tasso di cambio virtuale	taux de change de référence
tasso di chiusura di mercato	cours de clôture du marché
tasso di cofinanziamento	taux de cofinancement
tasso di cofinanziamento comunitario	taux de cofinancement
tasso di commissione	taux de chargement
tasso di conversione	cadence de conversion
tasso di conversione	vitesse de conversion
tasso di conversione	cours du change
tasso di conversione	cours de conversion
tasso di conversione agricolo	taux de change vert
tasso di conversione agricolo	taux de conversion agricole
tasso di conversione agricolo prefissato	taux de conversion agricole préfixé
tasso di conversione agricolo ritoccato	taux de conversion agricole ajusté
tasso di conversione agromonetario	taux de conversion agricole
tasso di conversione bilaterale implicito	taux de conversion bilatéral implicite
tasso di conversione dell'euro	taux de conversion de l'euro
tasso di conversione di uno a uno	parité de un pour un
tasso di conversione inverso	taux de conversion inversé
tasso di conversione irrevocabilmente fissato	taux de conversion irrévocablement fixé
tasso di conversione per l'agricoltura	taux de conversion agromonétaire
tasso di conversione per l'agricoltura	taux de conversion agricole
tasso di copertura	taux de recouvrement
tasso di copertura	coefficient de couverture
tasso di copertura	ratio de couverture
tasso di copertura	taux de provisionnement
tasso di copertura	ratio de recouvrement
tasso di copertura del Fondo di garanzia	taux de provisionnement du Fonds de garantie
tasso di credito	taux de crédit
tasso di esecuzione	taux d'exécution
tasso di espansione monetaria	taux d'expansion monétaire
tasso di finanziamento comunitario	taux de cofinancement
tasso di fine giornata	taux de découvert en fin de journée
tasso di incremento degli investimenti globali	taux de progression de l'investissement global
tasso di inflazione normativo	taux d'inflation normatif
tasso di interesse	rentabilité
tasso di interesse a breve termine	taux court
tasso di interesse a breve termine	taux d'intérêt à court terme
tasso di interesse a lungo termine	taux à long terme
tasso di interesse a lungo termine	taux long
tasso di interesse a lungo termine	taux d'intérêt à long terme
tasso di interesse attivo	taux d'intérêt offert
tasso di interesse attivo	taux offert
tasso di interesse attivo	taux d'intérêt débiteur
tasso di interesse compensatore annuo	taux d'intérêt compensatoire annuel
tasso di interesse creditore	taux d'intérêt créditeur
tasso di interesse creditore	taux créditeur
tasso di interesse debitore	taux débiteur
tasso di interesse debitore	taux d'intérêt débiteur
tasso di interesse del mercato overnight	taux d'interêt de marché à 24 heures
tasso di interesse di equilibrio	taux d'intérêt d'équilibre du marché
tasso di interesse di equilibrio	taux d'intérêt d'équilibre
tasso di interesse di mercato	taux d'intérêt du marché
tasso di interesse di mercato monetario	taux d'intérêt du marché monétaire
tasso di interesse di riferimento	taux directeurs
tasso di interesse di un finanziamento misto	taux d'intérêt résultant du panachage
tasso di interesse fisso	taux d'intérêt fixe
tasso di interesse guida	taux directeurs
Tasso di interesse marginale	Taux d'intérêt marginal
tasso di interesse marginale sul prestito	taux d'intérêt d'emprunt marginal
tasso di interesse nominale	taux d'intérêt nominal
tasso di interesse passivo	taux d'intérêt créditeur
tasso di interesse passivo	taux d'intérêt demandé
tasso di interesse passivo	taux créditeur
tasso di interesse sui mutui	taux des prêts
tasso di interesse sui mutui	taux d'intérêt des prêts
tasso di interesse uniforme	taux d'intérêt uniforme
tasso di interesse variabile	taux d'intérêt variable
tasso di intervento	taux d'intervention
tasso di intervento della Banca	taux d'intervention de la Banque
tasso di mercato	taux de marché
tasso di mercato	taux du marché
tasso di mercato	taux d'intérêt du marché
tasso di mobilizzazione delle risorse	taux de mobilisation des ressources
tasso di pagamento	taux de paiement
tasso di partecipazione comunitaria	taux de cofinancement de l'Union
tasso di partecipazione comunitaria	taux de cofinancement
tasso di penalità	taux pénalisateur
tasso di penalità	taux de pénalisation
tasso di penalizzazione	taux pénalisateur
tasso di penalizzazione	taux de pénalisation
tasso di prelievo	taux d'appel
tasso di premio	taux de prime
tasso di profitto	taux de bénéfice
tasso di provvigione	taux de commission
tasso di recupero	taux de recouvrement
tasso di redditività	taux de rentabilité
tasso di redditività	taux de rémunération
tasso di redditività	taux de rendement
tasso di remunerazione	taux de rentabilité (o di redditività)
tasso di rendimento	rentabilité
tasso di rendimento attuariale	taux de rendement actuariel
tasso di rendimento attuariale lordo	taux actuariel brut
tasso di rendimento economico	taux actuariel
tasso di rendimento finanziario	taux de rendement financier
tasso di rendimento nominale	taux de rendement facial
tasso di resa	taux de rendement
tasso di restituzione	taux de la restitution
tasso di richiamo	taux d'appel
tasso di richiesta delle risorse proprie	taux d'appel aux ressources propres
tasso di riduzione	taux de réduction
tasso di riferimento	taux directeur
tasso di riferimento	taux d'intervention
tasso di riferimento	taux de référence
tasso di riferimento dell'euro	taux de référence de l'euro
tasso di rifinanziamento a breve termine	taux de la facilité à court terme
tasso di rifinanziamento marginale	taux d'escompte
tasso di rifinanziamento presso la banca centrale	taux des appels d'offre
tasso di riporto	report
tasso di riporto	prix du report
tasso di risconto	taux de réescompte
tasso di risparmio	taux d'épargne
tasso o saggio di sconto	taux d'actualisation
tasso di sconto bancario	taux précompté
tasso di sconto reale	taux réel d'escompte
tasso di sconto ufficiale	taux banque
tasso di sostituzione marginale	taux de substitution marginale
tasso di utilizzazione del mandato	rythme d'utilisation du mandat
tasso di versamento della risorsa IVA	taux d'appel de la ressource TVA
tasso di versamento della risorsa PNL	taux d'appel de la ressource PNB
tasso d'interesse a breve termine	taux court
tasso d'interesse dell'euromercato	taux d'intérêt de l'euromarché
tasso d'interesse di riferimento per l'euro	taux d'intérêt de référence pour l'euro
tasso d'interesse fisso	taux fixe
tasso d'interesse fisso	taux d'intérêt fixe
tasso d'interesse legale	taux légal d'intérêt
tasso d'interesse negativo	taux d'intérêt négatif
tasso d'interesse non sovvenzionato	taux d'intérêt non subventionné
tasso d'utilizzazione degli stanziamenti	taux d'utilisation des crédits
tasso d'utilizzo	rythme d'utilisation
tasso fisso	taux fixe
tasso fisso	taux d'intérêt fixe
tasso fisso di conversione	facteur de conversion fixe
tasso forzoso	taux de change forcé
tasso forzoso	cours forcé
tasso Gensaki	taux Gensaki
tasso di interesse implicito	taux d'intérêt implicite
tasso implicito di riacquisto	taux implicite de portage
tasso inverso derivato dal tasso di conversione	taux inverse calculé à partir du taux de conversion
tasso irrevocabile di conversione dell'euro	taux de conversion irrévocable de l'euro
tasso massimo di aumento	taux maximum d'augmentation
tasso massimo di aumento	taux maximal d'augmentation
tasso massimo di aumento delle spese non obbligatorie	taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoires
tasso massimo di aumento delle spese non obbligatorie	taux maximal d'augmentation
tasso massimo di offerta	taux de soumission maximal
Tasso massimo di offerta	Taux de soumission maximal
tasso medio mensile dei BOT trimestrali	taux moyen mensuel des bons du Trésor
tasso medio mensile dei depositi a un solo giorno	taux moyen du marché interbancaire au jour le jour
tasso medio mensile del mercato obbligazionario	taux du marché obligataire
tasso medio ponderato dei depositi a un solo giorno	taux moyen pondéré
tasso medio settimanale dei BOT trimestrali	taux hebdomadaire des bons du Trésor
tasso mensile doganale	taux mensuel douanier
tasso minimo	floor
tasso minimo del prelievo	taux du prélèvement minimal
tasso minimo di offerta	taux de soumission minimal
Tasso minimo di offerta	Taux de soumission minimal
tasso naturale di disoccupazione	taux de chômage naturel
tasso negativo	taux négatif
tasso negativo	taux d'intérêt négatif
tasso per operazione di rifinanziamento marginale	taux de prêt marginal
tasso per operazione di rifinanziamento marginale	taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal
tasso per operazione di rifinanziamento marginale	taux d'escompte
tasso preferenziale	taux privilégié
tasso preferenziale	taux préférentiel
tasso preferenziale	taux pour débiteurs de première qualité
tasso primario a lungo termine	taux de base à long terme
tasso pronti contro termine	taux des prises en pension
tasso pronti contro termine	taux de pension
tasso pronti contro termine	taux des mises en pension
tasso pronti contro termine	taux d'adjudication
tasso pronti contro termine di acquisto	taux de fourniture de liquidités
tasso salariale più vantaggioso	taux de salaire le plus favorable
tasso su prestiti a breve	taux différencié
tasso sul mercato libero	cours du marché libre
tasso tendenziale	taux tendanciel
tasso ufficiale di sconto	taux officiel d'escompte
tasso ufficiale di sconto	taux d'escompte
tasso ufficiale di sconto	taux d'escompte officiel
tasso ufficiale di sconto	taux banque
tasso variabile	taux variable
tasso variabile	taux d'intérêt variable
titolo a tasso fisso	instrument à taux fixe
titolo a tasso variabile	titre à taux variable
titolo a tasso variabile con garanzia	obligation à taux flottant gagé
titolo a tasso variabile indicizzato	obligation à taux flottant
titolo a tasso variabile indicizzato	bon à taux flottant à coupon indexé
titolo a tasso variabile limitato	contrat de taux variable plafonné
titolo obbligazionario a tasso variabile	obligation à taux flottant
titolo obbligazionario a tasso variabile	note à taux flottant
titolo obbligazionario a tasso variabile	bon à taux flottant
trasferimenti al tasso di cambio ufficiale	transferts aux taux de change officiels
Trattato tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente la tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni nel Principato del Liechtenstein	Traité entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif à la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations dans la Principauté de Liechtenstein
variazione del tasso di cambio	modification du taux de change
variazione presumibile del tasso di cambio	variation présumée du taux d'intérêt
volatilità del tasso di cambio	volatilité du taux de change