Terms for subject Finances containing system

Polish	Swedish
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	rådets beslut om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	rådets beslut om egna medel
dopuścić do obrotu w systemie obrotu	ta upp till handel på en handelsplats
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych	Europaparlamentets och rådets direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper
dyrektywa w sprawie systemów gwarancji depozytów	direktivet om insättningsgarantisystem
europejski system nadzoru finansowego	det europeiska tillsynssystemet
główny system obrotu	huvudhandelsplats
instytucjonalny system ochrony	institutionellt skyddssystem
Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku	kommittén för clearing- och regleringssystem med G10:s centralbanker
Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów	den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering
ogólny system preferencji taryfowych	det allmänna preferenssystemet
powiązanie między systemami rozrachunku papierów wartościowych	förbindelse mellan värdepappersavvecklingssystem
proporcjonalny system obowiązków informacyjnych	proportionerligt system för offentliggörande
regulacja systemu finansowego	finansiell reglering
równoległy system bankowy	skuggbanker
równoległy system bankowy	det parallella banksystemet
system banków centralnych korespondentów	korrespondentcentralbanksmodell
system finansowania sprzyjający włączeniu społecznemu	inklusiv finansiering
system finansowy	finansiellt system
system gwarancji	garantisystem
system gwarancji	garantifond
system gwarancji depozytów	insättningsgarantisystem
system gwarantowania depozytów	insättningsgarantisystem
system informacji celnej	tullinformationssystem
system informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych	informationssystem för bedrägeribekämpning
system interoperacyjny	samverkande system
system NCTS	det nya datoriserade transiteringssystemet
system obrotu	handelsplats
system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny	through-the-cycle riskkklassificeringsfilosofi
system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny	through-the-cycle-princip
system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny	riskklassificering som är "through the cycle"
system ocen w danym momencie	riskklassificiering som är "point-in-time"
system ocen w danym momencie	point-in-time-bedömning
system ochrony partnera centralnego dotyczący podziału strat	förlustdelningsmekanism
system polecenia przelewu SEPA	Sepa-gireringssystem
system przemieszczania wyrobów akcyzowych	systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor
system publikacji informacji skonsolidowanych	konsoliderad handelsinformation
system publikacji informacji skonsolidowanych	consolidated tape
system rozliczeniowy TARGET	transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid
system rozrachunku brutto	bruttoavvecklingssystem
system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	system för bruttoavveckling i realtid
system RTGS	system för bruttoavveckling i realtid
system sankcji	sanktionssystem
system sankcji	sanktion
system ubezpieczania depozytów	insättningsgarantisystem
system wczesnego ostrzegania	system med tidig varning
system wsparcia	stödsystem
system wsparcia finansowego	finansiella stödsystem
system wsparcia finansowego	bankstödssystem
system wymiany informacji dotyczących podatku akcyzowego	system för utbyte av uppgifter om punktskatter
system wymiany informacji dotyczących podatku akcyzowego	SEED-registret
system zabezpieczeń typu earmarking	öronmärkningssystem
system zabezpieczeń typu pooling	poolningssystem för säkerheter
system zabezpieczeń typu pooling	poolningssystem
system zarządu walutą	sedelfondssystem
system zarządzania rynkami finansowymi	styrning av finansmarknaderna
system zarządzania ryzykiem	riskhanteringssystem
system zasobów własnych Unii	systemet för gemenskapernas egna medel
system zasobów własnych Wspólnot Europejskich	systemet för gemenskapernas egna medel
System Zharmonizowany	systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering
systemy rozliczeń i rozrachunku	system för clearing och avveckling
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid
udzielenie dotacji w systemie kaskadowym	bidrag i flera led
ukryty system bankowy	skuggbanker
ukryty system bankowy	det parallella banksystemet
wspólnotowy system zwolnień celnych	gemenskapssystem för tullbefrielse