Terms for subject Finances containing system

Polish	Bulgarian
dopuścić do obrotu w systemie obrotu	допускам за търговия на място за търговия
dyrektywa w sprawie systemów gwarancji depozytów	директива за схемите за гарантиране на депозитите
dyrektywa w sprawie systemów gwarancji depozytów	Директива относно схемите за гарантиране на депозитите
europejski system nadzoru finansowego	европейска система за надзор
główny system obrotu	основно място за търговия
instytucjonalny system ochrony	институционална защитна схема
interfejs systemu zewnętrznego	интерфейс на спомагателната система
Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku	Комитет по платежни и сетълмент системи
Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów	Международна конвенция по хармонизираната система за описание и кодиране на стоките
naprawa systemu finansowego	финансово оздравяване
naprawa systemu finansowego	оздравяване на финансовия сектор
ogólny system preferencji taryfowych	схема от общи тарифни преференции
ogólny system preferencji taryfowych	обща схема от преференции
proporcjonalny system obowiązków informacyjnych	пропорционален режим на оповестяване
regulacja systemu finansowego	финансово регулиране
równoległy system bankowy	паралелна банкова система
równoległy system bankowy	банкиране в сянка
system banków centralnych korespondentów	модел на кореспондентски отношения между централните банки
system będący komponentem TARGET2	системен компонент на TARGET2
system finansowy	финансова система
system gwarancji	гаранционна схема
system gwarancji depozytów	схема за гарантиране на депозитите
system gwarantowania depozytów	схема за гарантиране на депозитите
system informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych	информационна система за борба с измамите
system interoperacyjny	оперативно съвместима система
system NCTS	нова компютризирана система за транзит
system obrotu	място за търгуване
system obrotu	място за търговия
system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny	подход на пълния жизнен цикъл
system ochrony partnera centralnego dotyczący podziału strat	защитна схема за взаимно покриване на загуби
system ostrzeżeń dotyczących stanu realizacji prognoz budżetowych	система за ранно предупреждение за изпълнението на бюджета
system publikacji informacji skonsolidowanych	Консолидирана система за борсова информация
system rozliczeniowy TARGET	трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	платежна система за брутен сетълмент в реално време
system RTGS	платежна система за брутен сетълмент в реално време
system sankcji	режим на санкции
system ubezpieczania depozytów	схема за гарантиране на депозитите
system wsparcia finansowego	схеми за финансова подкрепа
system zarządzania rynkami finansowymi	управление на финансовите пазари
system zarządzania ryzykiem	система за управление на риска
system zasobów własnych Unii	система на собствените ресурси на Съюза
system zasobów własnych Wspólnot Europejskich	система на собствените ресурси на Съюза
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време
udzielenie dotacji w systemie kaskadowym	вторично отпускане на безвъзмездни средства
ukryty system bankowy	паралелна банкова система
ukryty system bankowy	банкиране в сянка
wspólnotowy system zwolnień celnych	система на Общността за митнически освобождавания