Terms for subject Finances containing svig

Danish	German
adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene	Verhaltenskodex bezüglich der praktischen Modalitäten zur Mitteilung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten im Bereich des Strukturfonds
EF-politik til bekæmpelse af svig	Betrugsbekämpfungspolitik der Gemeinschaft
finansiel opfølgning af de sanktioner, der foretages som følge af svig	finanzielle Kontrolle der Sanktionen bei betrügerischen Praktiken
finansiel opfølgning af tilfælde af svig	finanzielle Überwachung der Betrugsfälle
foranstaltning til bekæmpelse af svig	Maßnahme zur Betrugsbekämpfung
foranstaltning til forebyggelse af svig	Maßnahme zur Verhinderung von betrügerischen Handlungen
forebyggelse af svig eller uregelmæssigheder	Betrugsfälle oder Unregelmäßigkeiten verhüten
svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser	Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten
Udvalg for Bekæmpelse af Svig	Ausschuss für Betrugsbekämpfung
Udvalget for Bekæmpelse af Svig under Toldsamarbejdsrådet	Ausschuss zur Bekämpfung betrügerischer Praktiken