| English | French |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne |
| alloy steel and high carbon steel | aciers alliés et acier fin au carbone |
| angles, shapes and sections of iron or steel | profilés en fer ou en acier |
| bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished including precision-made | barres en fer ou en acier, obtenues ou parachevées à froid |
| bars and rods including wire rod, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded | barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées y compris le fil machine |
| blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel | fers et aciers en blooms, billettes, brames et largets |
| Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne |
| copper plated steel | acier plaqué cuivre |
| copper-covered steel | acier cuivré |
| Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988 | Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988 |
| high-grade carbon steel | acier fin au carbone |
| high-grade steel | acier fin au carbone |
| hollow mining drill steel | barres creuses en acier pour le forage de mines |
| hoop and strip, of iron or steel | feuillards en fer ou en acier |
| ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel | fer et acier en massiaux, lingots ou masses |
| investment to promote the consumption of Community steel | investissement destiné à promouvoir la consommation d'acier communautaire |
| iron and steel and articles thereof | fonte, fer et acier |
| iron or steel powders | poudres de fer ou d'acier |
| pieces roughly shaped by forging, of iron or steel | fer et acier simplement dégrossis par forgeage ou par martelage ébauches de forge |
| production certificate for iron and steel products | certificat de production de produits sidérurgiques |
| railway and tramway track construction material of iron or steel | éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier |
| sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements | palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés |
| sinks and wash basins of stainless steel | éviers et lavabos en acier inoxydable |
| sponge iron or steel | fer et acier spongieux éponge |
| springs and leaves for springs, of iron or steel, for railway coaches | ressorts et lames de ressort, en fer ou en acier, destinés pour voitures de chemin de fer |
| steel stockholder | stockiste |
| steel stockholder | négociant stockiste |
| universal plates of iron or steel | larges plats en fer ou en acier |
| waste and scrap-metal of iron or steel | ferrailles, déchets et débris d'ouvrages de fonte, de fer ou d'acier |
