Terms for subject Finances containing state

English	Dutch
a Member State which applies exchange controls	een deelnemende Staat,die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen
Act governing the Collection of State Taxes	Wet inzake invordering van's Rijks belastingen
Act governing the Collection of State Taxes	Invorderingswet
adjacent State	nabuurland
adjacent State	aangrenzende Staat
adjacent State	buurland
Advisory Committee on State Aids	Adviescomité inzake overheidssteun
Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector	Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd
agreements made between Member States on frontier traffic	regelingen tussen lidstaten betreffende het grensverkeer
aids granted by States	steunmaatregelen van de Staten
any Member State encountering special difficulties	elke Lid-Staat welke met bijzondere moeilijkheden te kampen heeft
Associated African and Malagasy States	geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar
Associated African States and Madagascar	geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar
associated central and eastern European States	geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa
basic quantity of a Member State	basishoeveelheid van een lidstaat
Central Payments Office for State Taxes	Centraal betaalkantoor Rijksbelastingen
Collection of State Taxes Act	Wet inzake invordering van's Rijks belastingen
Collection of State Taxes Act	Invorderingswet
Collector of State Taxes	Ontvanger der Rijksbelastingen
Committee for Managing State Property	Staatscomité voor het beheer van Staatseigendommen
Committee for Managing State Property	Comité voor Staateigendom
Committee for State Property Management	Staatscomité voor het beheer van Staatseigendommen
Committee for State Property Management	Comité voor Staateigendom
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013
Community Guidelines for State aid in the agriculture sector	communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013
Community guidelines on State aid for environmental protection	communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming
competent authority of the member state	desbetreffende Lid-Staat-instantie
currency of the recipient State	valuta van de begunstigde Staat
disguised restriction on trade between Member States	verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten
domestic law of the exporting State	nationaal recht van het land van uitvoer
durability of convergence achieved by the Member State	duurzaamheid van de door de lidstaat bereikte convergentie
duty on State-controlled betting	belasting op de kansspelen onder toezicht van de Staat
elimination of quantitative restrictions between Member States	de afschaffing van de kwantitatieve beperkingen tussen de Lid-Staten
Euro area member State	lidstaat die de euro heeft ingevoerd
Euro area member State	deelnemende lidstaat
exporting Member State	uitvoerende lidstaat
exporting Member State	lidstaat van uitvoer
exporting Member State with a depreciated currency	exporterende lid-staat met gedeprecieerde valuta
exporting Member State with an appreciated currency	exporterende lid-staat met geapprecieerde valuta
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	ondersteuning van de betalingsbalansen
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten
financial control by the State	financiële controle door de Staat
frontier customs office of the exporting Member State	grenskantoor van de lidstaat van uitvoer
give notice to the participating Member State to take measures	de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
goods coming from other Member States	uit andere lidstaten herkomstige goederen
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties	produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven
goods originally imported from a Member State	aanvankelijk uit een Lid-Staat ingevoerde produkten
home Member State	lidstaat van herkomst
home Member State supervision	door de Lid-Staat van herkomst uitgeoefend toezicht
horizontal State aid	horizontale steun
host Member State	lidstaat van opvang
host State	ontvangende Staat
Hungarian Privatisation and State Holding Company	Staatsbedrijf voor Privatisering en Eigendomsbeheer
Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited	Staatsbedrijf voor Privatisering en Eigendomsbeheer
importation from the open market of a Member State	invoer uit het vrije verkeer van een Lid-Staat
importing Member State	Lid-Staat waar de invoer plaatsvindt
importing Member State with a depreciated currency	importerende lid-staat met gedeprecieerde valuta
importing Member State with an appreciated currency	importerende lid-staat met geapprecieerde valuta
imports from state-trading countries	invoer uit landen met staatshandel
Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement	Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst
irrevocable convertibility of Member States'currencies	onherroepelijke convertibiliteit van de munteenheden van de lidstaten
issuing state	uitgevende staat
lethargic state of the Euromarket	lusteloze euromarkt
Lithuanian State Privatization Agency	Staatsprivatiseringsbureau
Member State in which the goods originate	land van oorsprong van de goederen
Member State of departure	lidstaat van vertrek
Member State of entry	lidstaat van binnenkomst
Member State of establishment	lidstaat van de vestiging
Member State of origin	lidstaat van herkomst
Member State of purchase	lidstaat van aankoop
Member State of re-importation	lidstaat van wederinvoer
Member State of temporary use	Lid-Staat van tijdelijk gebruik
Member State with a derogation	lidstaat met een derogatie
Member State without a derogation	lidstaat zonder derogatie
Member States shall introduce a duty on each product	door de Lid-Staten wordt voor elk produkt een recht toegepast
Member States shall refrain from introducing any new customs duties	de Lid-Staten onthouden zich ervan onderling nieuwe rechten in te voeren
Monetary Union Member State	lidstaat van de Monetaire Unie
monopolies delegated by the State	door een Staat gedelegeerde monopolies
movement of capital between Member States	kapitaalverkeer tussen de Lid-Staten
movement of goods between Member States	goederenverkeer tussen de lidstaten
movement of persons between Member States	personenverkeer tussen de Lid-Staten
movement of services between Member States	dienstenverkeer tussen de Lid-Staten
neighbouring Member State	aangrenzende lidstaat
non-euro area Member State	niet tot de eurozone behorende lidstaat
non-euro area Member State	niet aan de euro deelnemende lidstaat
non-euro area Member State	lidstaat buiten de eurozone
non-euro area Member State	niet-euroland
non-participating Member State	niet aan de euro deelnemende lidstaat
non-participating Member State	lidstaat buiten de eurozone
non-participating Member State	niet tot de eurozone behorende lidstaat
non-participating Member State	niet-euroland
official of a Member State	ambtenaar van een lidstaat
operation which alters the nature or state of the goods	behandeling die de soort of de staat van de goederen wijzigt
original Member State	Lid-Staat van de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
parent credit institution in a Member State	moederkredietinstelling in een lidstaat
parent financial holding company in a Member State	financiële moederholding in een lidstaat
parent investment firm in a Member State	moederbeleggingsonderneming in een lidstaat
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account	pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid
participating Member State	deelnemende lidstaat
participating Member State	lidstaat die de euro heeft ingevoerd
pirate state	piratenstaat
Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	preferentiële handelszone van de staten van Oost- en Zuidelijk Afrika
Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika
products originating in Member States	producten welke van oorsprong zijn uit de lidstaten
questionnaire on State trading	vragenlijst betreffende de staatshandel
recipient Member State	ontvangende lidstaat
re-exporting Member State	lidstaat van wederuitvoer
resident in a member state	ingezetene van een Lid-Staat
securities issued by a State or by its regional or local authorities	door een Staat of een territoriaal publiekrechtelijk lichaam uitgegeven effecten
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten
State Aid Scoreboard	scorebord voor staatssteun
State Asset Management Company	Maatschappij voor het beheer van staatseigendom
State Bank	staatsbank
State Bank	centrale bank
State Bank of Czechoslovakia	Tsjechoslowaakse Staatsbank
State Committee for Property	Staatscomité voor het beheer van Staatseigendommen
State Committee for Property	Comité voor Staateigendom
State Committee for the Management of State Property	Staatscomité voor het beheer van Staatseigendommen
State Committee for the Management of State Property	Comité voor Staateigendom
state endowment or contribution	toewijzing of inbrengen van de staat
State farm	sovchoz
State government	deelstaatoverheid
State guarantee	overheidsgarantie
State guarantee	staatsgarantie
State health tax on meat	sanitaire staatsbelasting op vlees
state income tax on estates of deceased persons	staatsbelasting op nalatenschappen
state institutions'income tax	belasting op het inkomen van staatsinstellingen
State monopoly of a commercial character	nationaal monopolie van commerciële aard
State monopoly of a commercial character	nationaal handelsmonopolie
State of employment	staat waar hij-zij werkzaam is
State of employment	land van werkzaamheid
state of execution	stand van zaken bij de uitvoering
State of source	land van oorsprong van de inkomsten
state of the market	marktsituatie
state-owned body	instelling met overheidskapitaal
state-owned business	trustmaatschappij
State ownership	openbaar eigendom
State Property Agency	Staatseigendomsagentschap
State Property Department	Dienst der Domeinen
State Property Handling Company	Maatschappij voor het beheer van staatseigendom
State retirement pension	staatsrustpenioen
state sector	staatssector
State sponsored financial institution	publieke financiële instelling
State Taxes Act	Algemene Wet inzake Rijksbelastingen
State trading enterprise	staatshandelsonderneming
stock exchange situated or operating in a Member State	in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs
supplying Member State	gegevensverstrekkende lidstaat
surrogate State bond	pseudostaatslening
taking over by the State of social security contributions	fiscalisering van de sociale lasten
tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another	belastingvrijdom in het kader van het reizigersverkeer tussen de Lid-Staten
tax on Member States based on GDP	belasting op de Lid-Staten gebaseerd op het BBP
temporary admission subject to re-exportation in the same state	tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
territory of a Member State	grondgebied van een lidstaat
that State may, after consulting the other Member States	deze Staat kan,na raadpleging van de overige Lid-Staten...
that the State concerned shall amend or abolish these measures	dat de betrokken Staat deze maatregelen dient te wijzigen of in te trekken
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned	de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat
the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above	de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken
trade between Member States	verkeer tussen de lidstaten
trade between Member States	handelsverkeer tussen de lidstaten
trading of goods between Member States	goederenverkeer tussen lidstaten
transfer of future net earnings to the State	overdracht van de nettoinkomsten aan de staat
treasury of a Member State	schatkist van een Lid-staat
United States Trade Representative	voor handelsaangelegenheden bevoegde vertegenwoordiger van de Verenigde Staten