 |
| English | Russian |
| double stage sample | двуступенчатая выборка |
| final stages of distribution | конечные стадии распределения |
| first-stage financing | финансирование первого этапа |
| fulfilled stages of uncompleted works | выполненные этапы по незавершённым работам |
| in a stage of default | на стадии дефолта (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| late stage delinquencies | просроченная задолженность на поздних стадиях (на 60 дней и более; контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| middle-stage processing for re-export | обработка на промежуточном этапе (для реэкспорта) |
| processing stage | операция |
| production stage | производственная технологическая стадия |
| second stage financing | финансирование второй очереди |
| Seed stage | Наиболее ранняя стадия финансирования (Andy) |
| stage of expansion | фаза подъёма |
| stages of the lending process | этапы кредитного процесса (Alex_Odeychuk) |