Terms for subject Finances containing sprzedaż

Polish	English
całkowita sprzedaż roczna	total annual sales
deklarowana wartość sprzedaży	reported sales
detaliczna cena sprzedaży włączając wszystkie podatki	retail selling price inclusive of all taxes
detaliczna usługa finansowa w całości lub części spłacana ze sprzedaży nieruchomości przez świadczeniodawcę	equity release product
dochody netto ze sprzedaży	net receipts from sales
dyrektywa o sprzedaży na odległość	Distance Selling Directive
koszty sprzedaży, koszty ogólne i administracyjne	selling, general and administrative expenses
koszty sprzedaży, koszty ogólne i administracyjne	selling, general and administrative costs
krótka sprzedaż	shorting
krótka sprzedaż	short selling
krótka sprzedaż	short sale
naga krótka sprzedaż	naked shorting
naga krótka sprzedaż	naked short selling
naga krótka sprzedaż	uncovered short sale
naga krótka sprzedaż	uncovered shorting
naga krótka sprzedaż	uncovered short selling
naga krótka sprzedaż	naked short sale
niepokryta krótka sprzedaż	uncovered short sale
niepokryta krótka sprzedaż	uncovered shorting
niepokryta krótka sprzedaż	uncovered short selling
niepokryta krótka sprzedaż	naked shorting
niepokryta krótka sprzedaż	naked short selling
niepokryta krótka sprzedaż	naked short sale
opcja sprzedaży	put option
opcja sprzedaży	put
ostrożniejsza wersja kursów kupna/sprzedaży	the more prudent side of bid/offer
ostrożniejszy z kursów kupna/sprzedaży	the more prudent side of bid/offer
oznaczanie zleceń krótkiej sprzedaży w systemie obrotu	marking of short orders on trading venue
pokryta krótka sprzedaż	covered shorting
pokryta krótka sprzedaż	covered short selling
pokryta krótka sprzedaż	covered short sale
pospieszna sprzedaż z uwagi na trudności finansowe	distressed sale
praktyka sprzedaży krzyżowej	cross selling
prowizja dla instytucji prowadzącej sprzedaż	selling commission
prowizja dla instytucji prowadzącej sprzedaż	selling agent's commission
różnica pomiędzy ceną kupna a ceną sprzedaży	bid-ask spread
sprzedaż bezpośrednia usług finansowych	financial solicitation
sprzedaż po kursie niższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji	downtick
sprzedaż po kursie wyższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji	uptick
umowy sprzedaży aktywów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu	asset sale and repurchase agreement
wezwać do sprzedaży, wykupywać lub odkupywać instrumenty	call, redeem or repurchase instruments
zakaz krótkiej sprzedaży po kursie wyższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji	uptick rule
zlecenie krótkiej sprzedaży	short order
zlecenie sprzedaży	sell order
zyski ze sprzedaży	gains on sales