Terms for subject Finances containing spezifischer

German	Spanish
der spezifische Anteil der gemischten Zoelle	la parte específica de los derechos mixtos
Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko	requerimientos de recursos propios por riesgo específico
Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko	exigencia de capital por riesgo específico
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen	imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
für das spezifische Risiko vorschreiben	requisito de riesgo específico
für Schuldverschreibungen eine Eigenkapitalunterlegung für das spezifische Risiko vorschreiben	establecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones
Gemeinsame spezifische Programme betreffend den aktiven Veredelungsverkehr,die vorübergehende Verwendung und den Versand im Rahmen der beruflichen Aus-und Fortbildung der Zollbeamten	Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas
spezifische Haushaltslinie	línea presupuestaria específica
spezifische Identifikation	identificación especìfica
spezifische Investitionsrücklage	reserva especial de inversión
spezifische Maßnahme	acción específica
spezifische Maßnahme	medida específica
spezifische menschliche Immunoglobuline	inmunoglobulinas humanas específicas
spezifische Rückstellungen	provisión específica
spezifische Schutzklausel	cláusula de salvaguardia específica
spezifische Zollsaetze	derecho de aduana específico
spezifische Zweckbestimmung der Ausgaben	especialidad de gastos
spezifischer Zoll	derecho de aduana específico
spezifisches Risiko	riesgo específico
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie	imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
Verbuchung unter einer spezifischen Haushaltslinie	imputación a una línea presupuestaria específica