Terms for subject Finances containing source

English	Russian
be a source of criticism	быть основанием для критики (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
be a source of criticism	являться основанием для критики (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
be a source of criticism	служить основанием для критики (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
main source of export revenue	главный источник экспортных поступлений (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
permanent source of finance	постоянный источник финансирования (Alex_Odeychuk)
price source	источник котировок (Alexander Matytsin)
primary source of revenue	основной источник доходов (New York Times Alex_Odeychuk)
repayment source	источник погашения (Alex_Odeychuk)
revenue source	источник дохода (The Banker Alex_Odeychuk)
single source provider	централизованный поставщик (Alex Lilo)
single source provider	централизованный провайдер (Alex Lilo)
source of borrowed funds	источник заёмных средств (англ. термин взят из документа U.S. Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
source of debt	источник заёмных средств (Alexander Matytsin)
source of debt	источник привлечённых средств (Alexander Matytsin)
source of debt financing	источник долгового финансирования (Alex_Odeychuk)
source of financial sector instability	источник нестабильности финансового сектора (англ. термин взят из: Luxembourg: 2009 Article IV Consultation–Staff Report; Public Information Notice on the Executive Board Discussion; and Statement by the Executive Director for Luxembourg // IMF Country Report 09/178. – May 8, 2009 Alex_Odeychuk)
source of financing recruited by	источник финансирования, привлечённый (кем-либо; USA Today Alex_Odeychuk)
source of funds	источник финансовых средств (igisheva)
source of funds	источник происхождения денежных средств (Alexander Matytsin)
source of funds	источник средств финансирования (Alexander Matytsin)
source of general revenue	общий источник
source of longer-term financing	источник долгосрочного финансирования (Alex_Odeychuk)
source of revenue	источник доходов (Agriculture was regarded mainly as a source of revenue to pay for industry and the armed forces. — Сельское хозяйство рассматривалось главным образом как источник доходов для финансирования промышленности и вооруженных сил.)
source of revenue	источник дохода
source of wealth	источник происхождения денежных средств (Alex_Odeychuk)
source of wealth checks	проверка источников происхождения денежных средств (Alex_Odeychuk)
sources and uses of funds	источники и целевое назначение средств
sustainable source of funding	устойчивый источник финансирования (Alex_Odeychuk)
taxation at source	налог у источника (Georgy Moiseenko)
taxed at source	налог у источника (Georgy Moiseenko)