Terms for subject Finances containing sistema A

Spanish	Dutch
acceso remoto a un sistema interbancario de transferencia de fondos	toegang op afstand tot een interbancair betalingssysteem
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap
acuerdo formal relativo a un sistema de tipos de cambio para el ecu	formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de ecu
acuerdo formal relativo a un sistema de tipos de cambio para el ecu	formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de Ecu
afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario	de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden
sistema de ayuda a las explotaciones mineras de los países ACP	Systeem voor mineralen
sistema de crédito a la importación	Regeling inzake invoerkredieten
sistema de garantía a tanto alzado	regeling van zekerheidstelling voor een vast bedrag
sistema de partición de renta por familiares a cargo	gezinsquotiëntsysteem
sistema de valoración a precios de mercado	evaluatie van de marktwaarde
sistema de valoración a precios de mercado	benadering gebaseerd op waardering tegen marktwaarde
sistema de valoración a precios de mercado	benadering gebaseerd op de evaluatie van de marktwaarde
sistema de valores medios a tanto alzado	stelsel inzake gemiddelde forfaitaire waarden
sistema tributario que ofrece incentivos para inversiones a largo plazo	fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert
sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos	systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen