Terms for subject Finances containing short

English	Greek
aggregated net short-position	συγκεντρωτικά στοιχεία όσον αφορά τις καθαρές αρνητικές θέσεις
benefiting in the short term from differences	επωφελούμαι βραχυπρόθεσμα από διαφορές
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism	απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
covered rate-wise by a short position in a futures contract	κάλυψη επιτοκίων με μια θέση short με σύμβαση επί προθεσμία
granting of short-term credits	χορήγηση βραχυπρόθεσμων πιστώσεων
mechanism for very short-term financing	πολύ βραχυπρόθεσμος χρηματοδοτικός μηχανισμός ; εξαιρετικά βραχυπρόθεσμη χρηματοδοτική διευκόλυνση
naked short sale	ακάλυπτη ανοικτή πώληση
naked short selling	ακάλυπτη ανοικτή πώληση
naked shorting	ακάλυπτη ανοικτή πώληση
net short position	καθαρή θέση short
nominal short-term interest rate	ονομαστικό βραχυπρόθεσμο επιτόκιο
other sectors,short term	λοιποί τομείς
other short-term capital	λοιπά βραχυπρόθεσμα κεφάλαια
other short-term capital:net	λοιπά βραχυπρόθεσμα κεφάλαια:καθαρό
shift of short-term funds	μετατόπιση βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων
short call	θέση πώλησης δικαιώματος αγοράς
short call	πώληση οψιόν αγοράς
short call position	πώληση οψιόν αγοράς
short end of the market	αγορά βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων
"short form" audit report	σύντομη έκθεση ελέγχου
short form mortgage	περίληψη υποθήκης
short form prospectus	ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής τίτλου
short hedge	αντισταθμιστική θέση πώλησης
short interest	συνολική ανοικτή θέση
short position	θέση πώλησης
short position	πτωτική θέση
short position	θέση short
short sale	ανοιχτή πώληση
short-sea borders	θαλάσσια σύνορα μικρών αποστάσεων
short selling	ανοιχτή πώληση
short straddle	πώληση straddle
short synthetic	συνθετική πτωτική θέση
short-term arrangement	βραχυπρόθεσμη ρύθμιση
short-term bank advance	τραπεζικές βραχυπρόθεσμες πιστώσεις
short-term bond	βραχυπρόθεσμη ομολογία
short-term borrowing	βραχυπρόθεσμο δάνειο
short-term capital gain	υπεραξία βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων
short-term capital movements	κινήσεις κεφαλαίων βραχυπρόθεσμα
short-term capital movements	κινήσεις κεφαλαίων,βραχυπρόθεσμα
short-term credit	βραχυπρόθεσμο δάνειο
short-term debt instrument	μηχανισμός βραχυπρόθεσμου χρέους
short-term debt securities	βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα
short-term facility rate	επιτόκιο βραχυπρόθεσμης διευκόλυνσης
short-term financing	βραχυπρόθεσμες χρηματοδοτήσεις
short-term instrument	βραχυπρόθεσμος τίτλος
short-term interest rate	βραχυπρόθεσμο επιτόκιο
short-term interest rate	βραχυπρόθεσμα επιτόκια
short-term interest rate differentials against Germany	διαφορές βραχυπρόθεσμων επιτοκίων έναντι της Γερμανίας
short-term interest rates	βραχυπρόθεσμο επιτόκιο
short-term investment	βραχυπρόθεσμη επένδυση
short-term investments	βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα
short-term liquid assets	βραχυπρόθεσμα ρευστοποιήσιμα στοιχεία του ενεργητικού; βραχυπρόθεσμα ρευστά διαθέσιμα στοιχεία ενεργητικού; βραχυπρόθεσμα ρευστά περιουσιακά στοιχεία
short-term loan	πίστωση διαχείρισης
short-term loan	βραχυπρόθεσμη πίστωση
short-term loan	βραχυπρόθεσμο δάνειο
short term market rate	βραχυπρόθεσμο επιτόκιο της αγοράς
short-term monetary support	βραχυπρόθεσμη νομισματική υποστήριξη
short-term money	βραχυπρόθεσμα χρηματικά ποσά
short-term note	βραχυπρόθεσμος τίτλος
short-term note	βραχυπρόθεσμα αξιόγραφα
short-term note	βραχυπρόθεσμοι τίτλοι
short term paper	βραχυπρόθεσμος τίτλος
short-term paper	βραχυπρόθεσμα αξιόγραφα
short term paper	βραχυπρόθεσμοι τίτλοι
short-term rate	βραχυπρόθεσμα επιτόκια
short-term rate	βραχυπρόθεσμο επιτόκιο
short-term rates	βραχυπρόθεσμα επιτόκια
short-term security	βραχυπρόθεσμοι τίτλοι
short-term security	βραχυπρόθεσμος τίτλος
short-term solvency ratios	δείκτες βραχυπρόθεσμης φερεγγυότητας
short-term storage	αποθήκευση μικρής διάρκειας
subsidised short-term loan	βραχυπρόθεσμη επιδοτούμενη πίστωση
subsidised short-term loan	πιστώσεις διαχειρίσεως
subsidised short-term loan	επιδοτούμενα βραχυπρόθεσμα δάνεια
synthetic short position	συνθετική πτωτική θέση
synthetic short sale	συνθετική πτωτική θέση
take a long or short position in a currency, etc.	αναλαμβάνω θέση long ή short σε ένα νόμισμα, κλπ.; αναλαμβάνω ανοδική ή πτωτική θέση
uncovered short sale	ακάλυπτη ανοικτή πώληση
uncovered short selling	ακάλυπτη ανοικτή πώληση
uncovered shorting	ακάλυπτη ανοικτή πώληση
Very Short Term Facility	λίαν βραχυπρόθεσμη πιστωτική διευκόλυνση
very short-term financing facility	πολύ βραχυπρόθεσμος χρηματοδοτικός μηχανισμός ; εξαιρετικά βραχυπρόθεσμη χρηματοδοτική διευκόλυνση
very short-term financing mechanism	πολύ βραχυπρόθεσμος χρηματοδοτικός μηχανισμός ; εξαιρετικά βραχυπρόθεσμη χρηματοδοτική διευκόλυνση
very short-term financing mechanism	πολύ βραχυπρόθεσμος χρηματοδοτικός μηχανισμός