Terms for subject Finances containing sheet

English	Spanish
balance sheet	balance financiero
balance sheet	balance de situación
balance sheet	balance general (de situación)
balance sheet account	cuenta de balance
balance sheet accounts	cuentas de balance
balance sheet analysis	análisis del balance
balance-sheet assessment	evaluación del balance
balance sheet asset	activo del balance
balance sheet captions	rúbricas (del balance)
balance sheet captions	partidas
balance sheet captions	cuentas
balance sheet difference	balance diferencial (de diferencias)
balance sheet identity	ecuación del balance
balance sheet reconciliation	conciliación de las cuentas del balance
balance sheet relating to the operations under the 1987 budget	balance financiero del ejercicio 1987
balance sheets and financial statements	balances y estados financieros
blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel	hierro y acero en desbastes cuadrados o rectangulares "blooms" y palanquilla
blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel	desbastes planos "slabs" y llantón
classification of off-balance sheet items	clasificación de las cuentas de orden
comparative balance sheet	balance general comparativo
computerised budget sheet	hoja computerizada de presupuesto
consolidated balance sheet	balance consolidado
consolidated balance sheet	balance financiero consolidado
consolidated balance sheet	balance general consolidado
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities	balance financiero consolidado que refleja el activo y el pasivo de las Comunidades
continuation sheet	hoja de continuación
continuation sheet ATA carnet	hoja suplementaria cuaderno ATA
coupon sheet	hoja de cupones
European Standardised Information Sheet	ficha europea de información normalizada
fact sheet	planilla de datos
imprest account sheet	hoja de la cuenta de anticipos
imprest account sheet	registro de la cuenta de anticipos
information sheet	boletín de información
interim balance sheet	balance provisional
Key Investor Information sheet	documento de información clave
Key Investor Information sheet	datos fundamentales para el inversor
off-balance sheet	fuera de balance
off-balance sheet commitment	compromiso fuera de balance
off-balance sheet commitment	compromiso no contabilizado en el balance
off-balance sheet commitment	compromiso extracontable
off-balance sheet commitments	cuentas de orden
off-balance sheet contract based on equities	contrato sobre acciones que se consigne en cuentas de orden
off-balance sheet exposure	compromiso fuera de balance
off-balance sheet exposure	compromiso extracontable
off-balance sheet exposure	compromiso no contabilizado en el balance
off-balance sheet instrument	vehículo financiero contabilizado en cuenta de orden
off-balance-sheet item	partida fuera de balance
off-balance sheet items	cuentas de orden
off-balance sheet netting	compensación de partidas fuera de balance
off-balance sheet vehicle	vehículo financiero contabilizado en cuenta de orden
on- and off-balance-sheet business	balance y cuentas de orden
pink sheets	cuaderno rosa
post balance sheet events	acontecimientos posteriores al cierre
renewal of the coupon sheet	renovación de la hoja de cupones
replacement sheet	boletín de sustitución
restructuring of the balance sheet	saneamiento del balance
risk-bearing off-balance sheet item	partida de las cuentas de orden que conlleven un riesgo
sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements	tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas de elementos ensamblados
term sheet	hoja de condiciones
work sheet entry in consolidation	asiento en el diario de la consolidación
work sheet entry	asiento en el diario de la consolidación (in consolidation)