Terms for subject Finances containing shall

English	Finnish
aid should be paid on a sliding scale	porrastaa tuen suuruus
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed	lopulliset vaihtokurssit, joihin ... jäsenvaltioiden valuutat vahvistetaan
debt instruments shall be valued at their principal values	velkakirjat arvostetaan niiden nimellisarvoon
payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller	maksumääräykset on annettava ennalta varainhoidon valvojalle hyväksymismerkintää varten
revenue shall be entered	tulot kirjataan tileille
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulosta vähennetään määrä, joka vastaa kyseisen keskuspankin maksamaa korkoa
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulosta vähennetään määrä,joka vastaa kyseisen keskuspankin maksamaa korkoa
the appropriations shall be cancelled	määrärahat peruuntuvat
the budget shall stand as finally adopted	talousarvio todetaan lopullisesti vahvistetuksi
the budget shall stand as finally adopted	talousarvio katsotaan lopullisesti vahvistetuksi
the conversion rates shall not be rounded or truncated	muuntokursseja ei muunnettaessa pyöristetä eikä lyhennetä
the conversion rates should be defined with six significant figures	muuntokurssit olisi määriteltävä kuuden merkitsevän numeron tarkkuudella
the Court of Auditors shall carry out the audit	tilintarkastuksesta huolehtii tilintarkastustuomioistuin
the currency unit shall be the euro	valuuttayksikkö on yksi euro
the duties shall at each reduction be lowered by 10%	tulleja alennetaan kullakin kerralla 10 prosenttia
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	EKP määrittelee avomarkkina- ja luottotoimien yleiset periaatteet
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	ERI:llä on valtuudet pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä.
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
the EMI shall prepare an annual report on its activities	ERI laatii vuosikertomuksen toiminnastaan
the expenditure shown in the budget shall be authorised for one financial year	talousarvioon otetaan vain yhden varainhoitovuoden menoja
where amounts are decommitted ..., the appropriations concerned shall be cancelled	määrärahojen vapautuminen johtaa määrärahojen peruuntumiseen