 |
| English | Russian |
| ECU non-settlement day | нерасчётный день по операциям в ЭКЮ (Alexander Matytsin) |
| ECU non-settlement day | день отсутствия расчётов в ЭКЮ (Alexander Matytsin) |
| ECU non-settlement day | день непроведения расчётов в ЭКЮ (Alexander Matytsin) |
| ECU settlement day | день расчётов в ЭКЮ (Alexander Matytsin) |
| ECU settlement day | расчётный день по операциям в ЭКЮ (Alexander Matytsin) |
| end-of-day gross settlement systems | системы валового расчёта на конец дня (системы перевода денежных средств, в которых платёжные
распоряжения принимаются расчётным агентом последовательно
(одно за одним) в течение рабочего дня, но окончательный расчёт
происходит в конце дня на последовательной (одно за одним) или
совокупной валовой основе. Это определение также применяется
к системам валового расчёта, в которых расчёт по платежам
происходит в реальном времени, но платежи остаются отзывными
до конца дня  cbr.ru Natalya Rovina) |
| euro settlement day | дата расчётов по операциям в евро (Alexander Matytsin) |
| TARGET Settlement Day | Расчётный день ТАРГЕТ (ТАРГЕТ (TARGET) – трансевропейский автоматизированный экспресс-перевод в системе валовых расчётов в режиме реального времени (ТАРГЕТ) – платёжная система, состоящая из одной системы RTGS в каждой из стран, участвующих в третьем этапе Европейского валютного союза (ЕВС) и платёжном механизме Европейского центрального банка (ЕЦБ). CafeNoir) |