Terms for subject Finances containing services

English	French
a broad range of banking services	un large éventail de services bancaires
abstract service	service abstrait
access to financial services in euros	accès à des services financiers en euros
account servicing bank	banque domiciliataire du compte
Accounting and Financial Service	Service de la comptabilité et des finances
actuarial service	service d'actuariat
actuarial service	service actuariel
ad hoc Working Party of Counsellors on Investment Services	groupe ad hoc des conseillers "Services d'investissement"
Administrative Center for Economic and Financial Services	Centre administratif des services économiques et financiers
administrative services	administration
Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan	Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais
advisory service	service de consultance
advisory service	service de conseil
aeronautical authorities and services	administration et services aéronautiques
African Management Services Company	Société de services de gestion pour l'Afrique
after-service health insurance	assurance-maladie après la cessation de service
agreement not to impose duties on the import of on-line services	accord visant à exempter les services en lignes
agricultural bookkeeping service	service de comptabilité agricole
agricultural services	prestation de service agricole
aid for advisory services for firms	Aides au conseil aux entreprises
allocations for goods and services	crédits alloués pour le matériel et pour les services
allowance for staff retired in the interests of the service	indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service
allowance on definitive termination of service	indemnité de dégagement
allowance on definitive termination of service	indemnité pour cessation définitive des fonctions
allowance on definitive termination of service	indemnité de cessation de fonctions
allowances and expenses on leaving the service	indemnités et frais relatifs à la cessation des fonctions
alternative service asset	instrument de réserve de remplacement
amortization of unrecognized prior service cost pension accounting	amortissement de la valeur actuarielle non constatée des prestations accordées rétroactivement (coût des services passés)
ancillary banking services undertaking	entreprise de services bancaires auxiliaires
ancillary service	service accessoire
ancillary services	services accessoires
ancillary services undertaking	entreprise de services auxiliaires
arranging or offering underwriting services	montage et offre de services de prix ferme
authorised to provide dealing services	autorisé à effectuer des opérations pour compte propre
Automatic Transfer Services Accounts	comptes ATS
award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts	passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services
award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts	passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux
award of public works, supplies and services contracts	passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux
award of public works, supplies and services contracts	passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services
award of works,supply or service contracts	passation des marchés de travaux,de fournitures ou de services
bank service charge	rémunération de services bancaires
bank service charge	production imputée de services bancaires
banking service	service bancaire
banking services	aménagements bancaires
banking services pack	pack de services bancaires
banking services tender	appel d'offres pour services bancaires
"basic" postal service	service postal "de base"
bill of goods and services	montant de biens et services
brokerage and agency services	prestations de courtage ou de mandat
broking service	service de courtage
Business Area Payment Services	Services des chèques postaux
Business Area Payment Services	Secteur Services des paiements
business carried on under the freedom to provide services	activité en libre prestation de services
business development services	services d’appui aux entreprises
business related service	services relatifs aux entreprises
business service centre	hôtel à entreprises
business service centre	centre de services pour entreprises
cachet of the customs service	cachet du service douanier
cashier services	services de guichet
Central Bureau of Employment Services	administration centrale de l'emploi
Central Financial Service	Service financier central
certification service provider	prestataire de service de certification
claim settlement service	service de règlement des sinistres
claim settlement service	service de liquidation des sinistres
class of services	classe de services
clearance service	service de compensation
clearing service	service de compensation
client service	service clientèle
Commercial, Purchase and Transportation Service	Service des activités commerciales, des achats et des transports
commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans	commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance
commissions earned for brokerage services	commission perçue en qualité d'intermédiaire
Commodity Policy and Projections Service	Service des politiques et des projections concernant les produits
common market in financial services	marché commun des services financiers
communication service	service de communication
compensation for service-incurred death, injury or illness	indemnités en cas de maladie, d'accident ou de décès imputables au service
completion of the market in financial services	achèvement du marché financier
connectivity services	services de connectivité
consolidated statement of total conference servicing costs	état récapitulatif du coût total des services de conférence
consultancy service	service de conseil
consultancy service	service de consultance
contract for services	marché de prestation de services
contract of services	contrat de louage de services
contracts for the supply of goods and services, lease and hire	marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations
contribution in services	contribution sous forme de prestation de services
control service	service de contrôle
controlled premium rate service	service contrôlé à tarif majoré
conversion from a restricted to a full-service institution	banalisation
Coordinating Committee for International Voluntary Service	Comité de coordination du Service volontaire international
cost of maintaining an address for service	frais de domiciliation
cost of services	coût de la desserte
cost of services	coût de viabilisation
costs of the services	coût des prestations
country with recent debt-servicing difficulties	pays qui a eu récemment des difficultés à assurer le service de sa dette
courier service	service de messagerie
credit card services	services de cartes de crédits
credit reference service	renseignement commercial
credit reference service	centre d’information sur la solvabilité des emprunteurs
credit reference service	centrale des risques
credit related to commercial transactions or to the provision of services	crédit lié à des transactions commerciales ou à des prestations de services
credit related to provision of services	crédit lié à une prestation de service
cross-border trade in services	commerce de services transfrontière
cryptographic service message	message de service de chiffrement
current service cost	coût des services actuels
custodial service	service de garde
custody service	service de garde d'actifs
custody service	service de garde
Customs Anti-Fraud Surveillance Service	Service douanier de surveillance antifraude
customs external audit service	service douanier de vérification des entreprises
customs procurement branch and service dress office	service des achats des douanes et d'habillement de l'administration
customs water-guard service	service maritime et fluvial
Dealer Sales and Service Agreement	contrat de concession relatif aux ventes et aux services
debit card services	services de cartes de débits
debt and debt service reduction	réduction de l'encours et du service de la dette
debt and debt-service reduction operations	opérations d'allégement de la dette et du service de la dette
debt service	charge des intérêts de la dette
debt service	charge de la dette
debt service	service de l'intérêt de la dette
debt service	service de la dette
debt service	fardeau de la dette
debt service	poids de la dette
debt service ratio	taux du service de la dette
debt service risk	risque lié au service de la dette
debt service time profile ratio	ratio dynamique futur du service de la dette
debt service-to-exports ratio	ratio service de la dette/exportations
debt service-to-exports ratio	ratio service de la dette aux exportations
debt servicing capability	capacité de service de la dette
debt servicing capability	aptitude à assurer le service de la dette
debt-servicing capacity	capacité d'endettement
debt servicing capacity	capacité de service de la dette
debt servicing cost	charge d'emprunt
Deferred Settlement Service	service de règlement différé
delivery of financial services	prestation de services financiers
direct purchases abroad by producers of government services	achats directs, à l'extérieur, des branches non marchandes des administrations publiques
Directive on payment services in the internal market	Directive sur les services de paiement
directory services cost	frais liés aux services des annuaires
distributive services	services de distribution
domestic taxes on goods and services	impôts intérieurs sur les biens et services
domestic transfer service	service de transfert d’argent intérieur
donated commodities or services	produits ou services fournis à titre gratuit
donor service	service d'origine
down-stream service	service en aval
Dutch Public Prosecution Service Budget Allocation System	système de répartition du budget du ministère public aux Pays-Bas
electronic financial service	service financier électronique
electronic information service	service électronique d'information
electronic payment user service	service de paiement électronique
to employ the services of the bank of issue of the Member State	avoir recours à la banque d'émission de l'Etat Membre
engineering service	service mécanique
enrichment service	service d'enrichissement
enterprise development services	services d’appui aux entreprises
enterprise service provider	fournisseur de services aux entreprises
entry into service	mise en service
European Banking Advisory Service	Service européen de conseil bancaire
European Expertise Service	Service d'expertise européenne
European senior service network	réseau européen principal d'assistance
exempt service	prestation de service exonérée
express mail service	service de courrier exprès
Express Mail Service	service EMS
Farm Management and Production Economics Service	Service de la gestion des exploitations et de l'économie de la production
Federal Accountancy Service	Services de caisse et de comptabilité
Federal and Länder Government-Service Supplementary Pension Agency	Caisse de retraite complémentaire de la Fédération et des Länder
fee-based services	services payants
fee-for-service	rémunération à l'acte
final consumption expenditure of government services	consommation finale des services des administrations publiques
financial intermediation services indirectly measured	Services d'intermédiation financière indirectement mesurés
Financial Management and Budgetary Control Service	Service de la gestion financière et du contrôle budgétaire
Financial Services Action Plan	plan d'action en faveur des services financiers
Financial Services Action Plan	plan d'action pour les services financiers
Financial Services Agency	agence des services financiers
financial services and insurance centre	centre de services financiers et d'assurance
Financial Services Committee	Comité des services financiers
financial services committee organisational structure	organiser la structure des comités compétents en matière de services financiers
Financial Services Consumer Group	Groupe des consommateurs de services financiers
Financial Services Division	Division des services financiers
financial services for the poor	services financiers aux pauvres
Financial services policy group	Groupe politique des services financiers
Financial Services Policy Group	Groupe politique des services financiers
financial services sector	secteur des services financiers
Financial Services User Group	groupe des utilisateurs de services financiers
fire service tax	impôt dans l'intérêt du service d'incendie
Foreign Investment Advisory Service FIAS	Service-conseil pour l'investissement étranger
foreign service residence allowance	indemnité d'éloignement
formal financial service	services financiers formels
forum for financial services users	forum pour les utilisateurs de services financiers
freedom of services	liberté de prestation de services
French internet service providers' association	association des fournisseurs d'accès
frontier service	service frontalier
full-service bank	banque polyvalente
full-service bank	banque à vocation générale
full-service bank	banque à tout faire
full-service bank	banque universelle
full-service bank	banque multiservices
full-service bank	banque à vocations multiples
full-service commercial bank	banque commerciale multiservices
General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts	contrat de prestation de services ARVODI
General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts	Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services
giro service	institution de chèques postaux
goods and services account	compte de biens et services
Government service programme	programme de services publics
grant income for financial services	subvention d’exploitation pour services financiers
Green Paper - Financial Services: Meeting Consumers' Expectations	Livre vert - "Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs"
Green Paper on Financial Services and Consumers	Livre vert - "Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs"
Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market	Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique
Green Paper-Financial services:meeting consumers	Livre vert Services financiers:répondre aux attentes des consommateurs
gross debt service ratio	indice de mensualités brutes
Group for Negotiation on Services	groupe de négociation sur les services
Group for Negotiation on Services	Groupe des négociations sur les services
Group of Negotiations on Services	Groupe des négociations sur les services
Heads of European Customs Investigation Services	Chefs des services d'enquête douanière européens
import of goods and services	importation de biens et de services
imports of goods and services	importations de biens et de services
imputed service charge for casualty insurance	production imputée de services d'assurance-dommages
imputed service charge for life insurance	production imputée de services d'assurance-vie
imputed service charge for pension funds	production imputée de services de caisses de pension
in-service insurance	assurance en cours d'emploi
in-service insurance	assurance avant la cessation de service
in-service tests	essais en service
in-service training	formation en situation de travail
increase in public service charges	relèvement des tarifs des services publics
indirect tax paid on goods and service	impôt indirect acquitté sur les biens et services
indirectly measured financial intermediation service	service d'intermédiation financière indirectement mesuré
Information Society service	service de la société de l'information
insurance service charge	rémunération de services d'assurance
intermediary country services	services de pays tiers
intermediate consumption of producers of government services	consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques
intermediate consumption of producers of private non-profit services to households	consommation intermédiaire des branches non marchandes des institutions privées sans but lucratif au service des ménages
intermediating service	service d'intermédiation
intermediation service	service d'intermédiation
International Financial Service Centre	centre de services financiers internationaux
International Financial Services Centre	centre de services financiers internationaux
international service allowance	indemnité de fonction internationale
International Standard Classification of all Goods and Services	Classification internationale type de tous les biens et services
Internet Service Provider	prestataire de services Internet
Internet Service Providers' Association	Association des fournisseurs d'accès à Internet
intra-group services	services intra-groupe
investigation service	service de recherches
investigation service	service d'enquêtes
investment advisory services	conseil en placement
investment in industry, the crafts or the services	investissement dans les activités industrielles artisanales et de service
investment service	service investissements
investment service	service d'investissements
investment service in the securities field	service d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières
Investment Services Directive	directive sur les services d'investissement
Investment Services Directive	directive Services d'investissement
investment services provided on a services basis	services d'investissement fournis par voie de prestation de services
language service provider	fournisseur de services linguistiques
Legal Service	Service juridique
less than container load service charge	taxe de mise en conteneur de groupage
liberalisation of banking and insurance services	libération des services des banques et des assurances
liberalisation of financial services	libéralisation des services financiers
loan servicing costs	frais financiers
logistics services	services logistiques
management services	services de gestion
management services	fonctions d'administration
management survey of a service	étude de gestion d'un service
Marketing and Rural Finance Service	Service de la commercialisation et des financements ruraux
market-making services	services de tenue de marché
metrological service	service de métrologie
microenterprise services	services aux microentreprises
microfinance service company	société de services en microfinance
modes of service delivery	modes de prestation
motor vehicle servicing agreement	accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
multi-service centre	centre multi-services
multi-service MFI This term refers to an MFI that offers financial services in addition to other services, such as enterprise development services, social services, etc	IMF "intégrée" (IMF offrant à la fois des services financiers et des services autres, d'appui aux entreprises, sociaux, etc)
nautical service	service nautique
network of services to enterprises	réseau de services aux entreprises
non-core service	service auxiliaire
normal value of goods or services	valeur normale d'un bien ou d'un service
notional period of contributory service	période d'affiliation conventionnelle
oil service stock	certificat pétrolier
operator services cost	frais liés aux services d'opérateur
other goods and services	autres biens et services
other goods and services account	compte des autres biens et services
other services	autres services
Outfield Customs Service	Service des opérations douanières
outreach of loan services	portée des services de crédit
own consumption of services	autoconsommation de services
passenger service charge	redevance de services passagers
payment service	service de paiement
payment service provider	prestataire de services de paiement
Payment Services Directive	Directive sur les services de paiement
payment system service	service lié aux systèmes de paiement
payments for ecosystem services	paiement en contrepartie des services fournis pour l'écosystème
payments for environmental services	paiement en contrepartie des services fournis pour l'écosystème
Payments Service	Service des paiements
payments service	service de paiement
Pension Services Section	Section des affiliations et des liquidations
performance of the service	exécution du service
PHARE Operational Service	Service opérationnel "Phare"
philatelic service	service philatélique
phytosanitary service	service phytosanitaire
placing into service	mise en circulation
point of service	point de service
point of service condition code	code de condition du point de service
point of service entry mode	mode de saisie du point de service
postal financial services	services financiers postaux
Premises and Technical Services	Immeubles et services techniques
pre-paid service	service prépayé
pre-travel service	prestation de voyage intermédiaire
proceeds from the supply of goods and services	produit de fournitures,prestations de services et travaux
Procurement and Office Services Section	Section fournitures et services de bureau
Procurement Service	Service des achats
production of goods and services	production de biens et de services
professional services	services professionnels
Programme to set up a common market in information services	Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
Programme to set up a common market in information services	Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information
Programme to set up a common market in information services	programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information
pro-poor services	services ciblant les pauvres
proportion of the services rendered	quote-part des prestations fournies
Proposed budget for programme support and administrative services	Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs
provision of an investment service on a professional basis	fournir un service d'investissement à titre professionnel
provision of services for a valuable consideration	prestations de services effectuées à titre onéreux
Public Finance Service of the Basque Country	Finances générales du Pays basque
public service concession	consession de service public
purchase of market services	achat d'un service marchand
putting into service	mise en service
recipient of services	preneur d'un service
remittance service	service de transfert d'argent
remittance service	service d'envoi de fonds
reprocessing service	service de retraitement
resettlement allowance on termination of service	indemnité de réinstallation lors de la cessation définitive des fonctions
retail financial service	service financier de détail
retail financial service providers	prestataires de services financiers de détail
retail financial services	services financiers de détail
revenue from services rendered against payment	recettes de services fournis à titre onéreux
risk assessment service	service d'évaluation de risques
road passenger services	service de voyageurs par route
safe custody services	location de coffres
salaries in the public services	traitements publics
Section for Industry, Commerce, Crafts and Services	Section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services
service account	excédent du compte des services non militaires
service and distributing industries	secteur tertiaire
service capacity	capacité d'endettement
service capacity	capacité d'emprunt
service charge	commission
service charge	redevance de services
service charge	commission sur services bancaires
service code	code de service
service company	société de services
service company model	société de services en microfinance (Modèle d’intervention des banques commerciales en microfinance, permettant généralement à la banque de décaisser des microcrédits tout en confiant à une société de services la charge de la gestion courante et de l’interface avec les clients)
service contract	marché de prestations de service
service employment	emploi tertiaire
Service, Employment, Solidarity	Service, emploi, solidarité
service fee	taxe de saillie
service for consideration	service effectué à titre onéreux
Service for Exchange of Economic Data	Service d'échange de données économiques
service in free competition	régime de concurrence
service in kind	prestation en nature
service indicator	indicateur de service
service its borrowings	assurer le service de ses emprunts
service loans	assurer le service de ses emprunts
service mark	marque de services
service of general economic interest	service d'intérêt économique général
service of the loan	service des intérêts
service payments	paiement au titre du service de la dette
service procurement notice	avis de marché de services
to service the borrowing	service financier de l'emprunt
service voucher	chèque-services
service voucher	chèque-service
services agreement	accord de services
services for outside bodies and individuals	activités pour le compte de tiers
services for outside bodies or individuals	prestations pour tiers
services for outside bodies or individuals	prestations de services pour le compte de tiers
services industry	secteur des services
services industry	industrie des services
services performed for outside bodies	prestations de services pour le compte de tiers
services performed for outside bodies	prestations pour tiers
services provided on a cost-plus basis	prestation en régie
services sector	secteur des services
services sector	industrie des services
servicing capability	capacité de service de la dette
servicing costs	frais de soutien
servicing costs	dépenses de soutien
servicing costs	coûts de soutien
servicing expenses	frais de soutien
servicing loans	service des emprunts
servicing of debt	service de la dette
servicing of debt	poids de la dette
servicing of securities	régularisation des titres
servicing right	droit lié à la gestion administrative
settlement service	service de règlement
short-haul service	service sur petite distance
Special Committee on Financial Services EC-Mexico	Comité spécial des services financiers CE-Mexique
special deposits for service of borrowings	dépôt spécial pour service d'emprunt
special service agreement commitment	engagement - contrat de louage de service
special service agreement expenditure	dépenses d'un contrat de louage de service
Special Services Agreement	Contrat de louage de services
Standing Committee on Investment Management Services	comité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille
supplier of financial intermediation services	prestataire de services d’intermédiation financière
supplier of services	prestataire de services
supplier's guarantee for equipment/services	garantie du fournisseur de la prestation informatique
supplier's warranty for equipment/services	garantie du fournisseur de la prestation informatique
supply of business services	offre de services
support service	service d'appui
support service	service de soutien
support service	service d'aides
support services	services d’appui
to tax services	assujettir les prestations à l'imposition
taxes on goods and services	taxe sur les biens et services
telepoint service	service télépoint
teleshopping service	service de télé-achat
tender for banking services	appel d'offres pour services bancaires
termination-of-service allowance	indemnité de cessation de fonctions
termination-of-service allowance	indemnité de dégagement
termination-of-service allowance	indemnité pour cessation définitive des fonctions
Testing, Inspection, Certification and Quality Assurance Services	Services d'essai, d'inspection, de certification et d'assurance qualité
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned	la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
third country services	services de pays tiers
tramp service	transport de "tramp"
tramp service	transport en tramping
tramp service	transport maritime non régulier
tramp service	transport par tramps
tramp service	service de tramp
tramp service	service de transport par tramps
tramp service	navigation au tramping
tramp vessel service	service de transport par tramps
tramp vessel service	transport de "tramp"
tramp vessel service	transport en tramping
tramp vessel service	transport maritime non régulier
tramp vessel service	navigation au tramping
tramp vessel service	service de tramp
tramp vessel service	transport par tramps
transactions in goods, services and income	transactions sur biens,services et revenus
Trans-European telecommunications applications and services for SMEs	applications et services transeuropéens de télécommunications pour les petites et moyennes entreprises
transfer service	service de transfert d’argent
transit services payment	paiement de services de transport en commun
traveler services payment	paiement de services aux voyageurs
traveller services payment	paiement de services aux voyageurs
Treasury Service	Service de la trésorerie
trust service provider	prestataire de service de confiance
T2S network service provider	prestataire de service réseau de T2S
T2S services	services T2S
type of account and service restriction-PAN	type de compte et restriction d'utilisation du PAN
type of account and service restriction-SAN-2	type de compte et restriction d'utilisation du SAN-2
type of account and service restriction-SAN-1	type de compte et restriction d'utilisation du SAN-1
underwriting services	services de prise ferme
United Nations Fund for Special Industrial Services	Fonds des Nations Unies pour les services industriels spéciaux
universal service contribution	contribution au titre du service universel
zero-rated goods and services	biens et services à taux zéro