Terms for subject Finances containing según

Spanish	German
bono indizado según el precio de un producto básico	warenindexierte Anleihe
contabilidad según el criterio de caja	Einnahmen-Ausgaben-Rechnung
contabilidad según el criterio de caja	Kassarechnung
contabilidad según el criterio de caja	Zahlungsstromrechnung
contabilidad según el criterio del devengo	Rechnungsabgrenzung (de la acumulación)
contabilidad según el criterio del devengo	Abgrenzung (de la acumulación)
contabilidad según el registro de derechos adquiridos u obligaciones contraídas	Prinzip der Periodenabgrenzung
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo	zeitgewichteter Nettobeitrag eines Mitglieds
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo	zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
cuentas por cobrar de empresas llevadas según el método de la participación	Forderungen gegen assoziierte Unternehmen (puesta en equivalencia)
definición de valor según la NAB	Brüsseler Zollwert-Abkommen
definición de valor según la Nomenclatura Aduanera de Bruselas	Brüsseler Zollwert-Abkommen
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso	Anrechnungsbetrag des Swaps
imposición según el peso	Verzollung nach Gewicht
imposición según el principio del domicilio	Besteuerung nach dem Wohnsitzstaat
impuesto según valor	Wertzoll
impuesto según valor	Ad-valorem-Zoll
instrumentos agrupados según vencimientos	nach der Laufzeit zusammengefasste Titel
mercancías imponibles según su peso	gewichtszollbare Waren
posición compensada ponderada según la duración	ausgeglichene durationsgewichtete Position
posición no compensada ponderada según la duración	nicht ausgeglichene durationsgewichtete Position
reconocido ségun el principio de devengo	periodengerecht erfaßt
tributación según lo cobrado	Ist-Besteuerung
tributación según lo facturado	Entgeltprinzip
valoración según modelo	Bewertung zu Modellpreisen