Terms for subject Finances containing security

English	French
additional security	garantie complémentaire
admission of a security to official listing	admission d'une valeur mobilière à la cote officielle
admission of foreign securities	admission de titres étrangers
admission of securities to official stock exchange listing	admission en bourse des valeurs mobilières
admission of securities to official stock exchange listing	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
admission of securities to quotation	admission en bourse des valeurs mobilières
agreement to purchase securities	engagement d'acheter des titres
amortized security	titre amorti
application for admission of securities to official listing	demande d'admission d'une valeur mobilière à la cote officielle
assessment of securities	évaluation de valeurs mobilières
assessment of securities	appréciation de valeurs mobilières
asset-backed security	titre garanti par des actifs
asset-backed security	titre adossé à des actifs
authorized to hold customers'monies or securities	autorisé à détenir les fonds ou les titres des clients
bearer security	papier au porteur
bearer security	instrument au porteur
bellwether security	titre précurseur
borrow-pledge security loan	prêt de titres garanti par d'autres titres
British Merchant Banking and Securities Houses Association	Association londonienne des banques d'investissement
card security number	numéro de sécurité de la carte
central government securities	titres d'Etat
central securities depository	dépositaire central de titres
Central Securities Office	Office central des titres
central social security data bank	banque-carrefour
certificate representing a security	certificat représentatif d'un titre
certificate representing a security	certificat représentatif
certificate representing securities	certificat de titre
collateral security	sûreté
collateral security	nantissement
collateral security	garantie matérielle
collateral security	collatéral
collateral security	couverture
collateral security margin	marge de garantie
to collateralize securities	gager des titres
to collateralize securities	engager des titres
to collateralize securities	déposer des titres en nantissement
Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context	Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile
Contact Committee on transferable securities	Comité de contact en matière de valeurs mobilières
Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities	Comité de contact en matière d'organismes de placement collectif des valeurs mobilières
Continuously Offered Longer-Term Securities COLTS	papier à terme offert en permanence
Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities	convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés
conversion of securities	conversion de titre
convertible debt security	obligation convertible en actions
convertible debt security	obligation convertible
convertible security	titre convertible
corporate debt security	titre de dette d'entreprise
corporate debt security	dette d'entreprise
covered option securities COPS	titre à option couverte
creation of securities	création de valeurs
creation of securities	création de titres
credit on security of personal property	crédit mobilier
credit on security of personal property	prêt sur gage
cyclical security	valeur cyclique
to dawn securities	gager des titres
dealing in securities	commerce des valeurs mobilières
dealing in securities	commerce des titres
dealing in transferable securities	courtage en valeurs mobilières
debt evidenced by securities	dette représentée par des valeurs mobilières
debt guaranteed by collateral securities	dette garantie par nantissement
debt securities	titres de créance
debt securities and loans	bons et obligations
debt securities holder	détenteur de titres de créance
debt securities holder	détenteur d'instruments de dette
debt securities issued	titres de créance émis
debt securities issued by institutions	titres de créance émis par des établissements
debt securities ranking pari passu	titres de créance de même rang
debt securities ranking pari passu	obligation d'un même emprunt
debt security	titre d'emprunt
debt security	titre de dette
debt security	titre obligataire
debt security	obligation
debt security	titre de créance
debt security	part obligataire
debt security	instrument de la dette
debt security with warrants	obligation avec warrants
debt security with warrants	obligation assortie de warrants
default risk by a single issuer of securities	risque de défaut d'un seul émetteur de valeurs mobilières
delivery of securities	livraison de titres
dematerialisation of securities	dématérialisation de titres
determinable interest securities	valeurs à revenu variable
direct selling of transferable securities	démarchage de valeurs mobilières
to discharge the security	libérer la garantie
to discharge the security	donner décharge de la garantie
discontinuance of the listing of a security	radiation d'une valeur mobilière
discontinue the listing of the security	radiation d'une valeur mobilière de la cote officielle
dollar security	valeur dollar
earnings on securities	produit du portefeuille titres
earnings on securities	produit des titres
endorsement'value as security'	valeur en nantissement
endorsement'value as security'	endossement à titre de gage
equivalent position in the underlying security	position équivalente
equivalent position in the underlying security	position équivalente de spot
erroneous delivery of securities	livraison incorrecte des titres
euro-securities	euro-valeurs mobilières
euro securities market	marché des titres en euros
European Association for Dealers in Securities	Association européenne des courtiers en valeurs mobilières
European Association of Securities Dealers Automated Quotation	système de cotation automatisée de l'association européenne des courtiers en bourse
European Association of Securities Dealers Automated Quotation	Easdaq
European Association of Securities Dealers Automated Quotation System	Marché spéculatif des valeurs de croissance
European Central Securities Depositories Association	Association européenne des dépositaires centraux de valeurs mobilières
European Securities and Markets Authority	Autorité européenne des marchés financiers
European Securities Committee	comité des valeurs mobilières
European Securities Markets Expert Group	Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières
evaluation of debt securities	évaluation des obligations
evaluation of securities	évaluation de valeurs mobilières
exchange for exchangeable debt securities	échange contre des obligations échangeables
exchange of securities	échange de titres
Federation of European Securities Exchanges	Fédération des bourses de valeurs européennes
Federation of European Securities Exchanges	Fédération des Bourses européennes
first-class security	titre de première catégorie
first-class security	titre de premier ordre
first-class security	titre classé
flat-rate security	garantie forfaitaire
food security budget line	ligne budgétaire de la sécurité alimentaire
Food Security Initiative	initiative de sécurité alimentaire du G8
form of the security	catégorie de titre
forward market security	titre à terme
forward market security	titre du marché à terme
forward security	titre à terme
forward security	titre du marché à terme
furnish collateral security	constituer une garantie
furnish collateral security	fournir une garantie
furnish collateral security	donner une garantie
furnish collateral security	accorder une garantie
G8 Food Security Initiative	initiative de sécurité alimentaire du G8
general security	garantie globale
gilt-edged security	valeur de père de famille
gilt-edged security	valeur de premier ordre
give collateral security	fournir une garantie
give collateral security	offrir une garantie
give collateral security	donner une garantie
give collateral security	constituer une garantie
give collateral security	accorder une garantie
to give security	dépôt de cautionnement
giving a security	dépôt d'une garantie
gold-linked security	valeur indexée sur l'or
gold-linked security	titre indexé sur l'or
gold-linked security	titre aurifère
government securities	bon ou certificat du trésor
Government securities	fonds d'Etat
Government securities	titres d'Etat
Government securities	effets publics
government securities	rente
government security	titre de l'État
government security	valeur d'État
government security	titre public
government security	titre de la dette publique
government security	fonds d'État
government security	effet public
government-security dealer	courtier en fonds d'Etat
government-security dealer	courtier d'effets publics
High Level Securities Market Supervisors Committee	Comité des représentants à haut niveau des autorités publiques de surveillance du marché des valeurs mobilières
High level Securities Supervisors Committee	comité des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières
High Level Securities Supervisors' Committee	Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières
high-priced security	titre lourd
high-yield security	valeur de rendement
household economic security	sécurité économique du ménage
hybrid security	produit hybride
hybrid security	instrument financier hybride
to hypothecate securities	gager des titres
illiquid security	titre illiquide
inactive security	titre peu actif
inactive security	titre non actif
Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition	Groupe informel sur l'incidence de l'ajustement économique sur la sécurité alimentaire et la nutrition
institution granting loans to finance security dealings	institut de crédit de valeurs mobilières
interest associated with the security	intérêt associé au titre
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy	accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune
international security identification number	numéro international d'identification des titres
international security identification number	numéro ISIN
international security identification number	code ISIN
investment grade security	titre ayant qualité de placement
investment in securities	titre
investment in securities	placement en valeurs mobilières
investment in securities	valeur
investment in securities	papier valeur
investment in transferable securities	placement en valeurs mobilières
investment securities	valeur d'investissement
investment securities	valeur de placement
investment securities	titre de placement
investment-grade security	émission sans risque
issued security	titre en circulation
issuer of a security	émetteur de valeur immobilière
issuer of securities	émetteur de valeurs mobilières
issuer of transferable securities	émetteur de valeurs mobilières
jouissance security	bon de participation
jouissance security	part bénéficiaire
jouissance security	certificat de participation
jouissance security	bon de jouissance
junior security	titre de second rang
junior security	titre de rang inférieur
lending against security	prêt sur gage
lending limit on securities	limite des avances sur titres
lettered security	titre lié
lettered security	titre bloqué
life of the underlying security	durée de vie de l'actif sous-jacent
liquidity of the security	liquidité du titre
list of bank securities	bordereau des valeurs bancaires
listed securities	titres cotés
listed security	valeur cotée en Bourse
listed security	titre coté officiellement
listed security	titre coté en bourse
listed security	titre inscrit à la cote officielle
listed security	valeur mobilière cotée en bourse
listed security	titre coté
loan without security	prêt à fonds perdu
long-dated security	titre à long terme
long-term debt securities	titres de créance à long terme
long-term securities	titres à long terme
long-term security	titre à long terme
management of transferable securities	gestion des valeurs mobilières
market value of the security	valeur de marché du titre
market value of the security	valeur de marché de la sûreté
marketable security	valeur de bourse
marketable security	valeur boursière
meeting of holders of debt securities	assemblée des obligataires
mobilizable security	titre mobilisable
National Association of Securities Dealers	association nationale des courtiers
National Association of Securities Dealers Automated Quotation	système de cotation automatisée de l'association nationale des courtiers en bourse américains
National Association of Securities Dealers Automated Quotation	Bourse électronique américaine
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
National Association of Securities Dealers' share price index	Bourse électronique américaine
National Association of Security Dealers Automated Quotations	Bourse électronique américaine
National Institute of Social Security	Institut national de la sécurité sociale
national issuer of securities	émetteur national de titres
National Securities Market Commission	commission nationale du marché des valeurs
negotiable security	papier négociable
new nominative security	titre novateur nominatif
new security	nouvelle garantie
nonnegotiable securities	titre non négociable
offer collateral security	donner une garantie
offer collateral security	fournir une garantie
offer collateral security	constituer une garantie
offer collateral security	offrir une garantie
offer collateral security	accorder une garantie
official memorandum of cash and securities held	procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
officially quoted security	titre coté officiellement
off-the-run security	valeur peu en vogue
open-market securities	titres d'open market
open-market security	titre d'open market
optional provision of a security	constitution d'une garantie à titre facultatif
optional provision of security	constitution d'une garantie à titre facultatif
order security	papier à ordre
order security	effet à ordre
order security	titre à ordre
organised securities exchange	marché réglementé
organised securities market	marché réglementé
organized security market	marché organisé de valeurs mobilières
other marketable securities	autres valeurs mobilières de placement
other security features	autres sécurités
outstanding security	titre en circulation
own-debt securities	obligations propres
own-debt security	obligation propre
paperless security	titre non matérialisé
participating security	titre participatif
partly-paid shares and securities	actions et titres à libération partielle
personal security	garantie personnelle
physical movement of securities	circulation physique des titres
physically damaged security	titre endommagé physiquement
to pledge assets as security for liabilities	gager des actifs en garantie d'engagements
pledged security	titre déposé en nantissement
pledged security	titre donné en gage
Polish Securities Commission	Commission des valeurs mobilières
portfolio securities	valeur de portefeuille
portfolio security	valeur de portefeuille
public sector debt securities	titre public
public sector security	valeur d'État
public sector security	titre de l'État
public sector security	titre de la dette publique
public sector security	fonds d'État
public sector security	titre public
public sector security	effet public
public securities	fonds publics
purchaser of securities	acheteur de valeurs mobilières
quoted security	titre inscrit à la cote officielle
quoted security	valeur cotée en Bourse
quoted security	titre coté officiellement
quoted security	titre coté
rate of security	taux de la caution
redeemable security	titre remboursable
registered securities	titres nominatifs
registered security	valeur nominative
registered security	titre nominatif
to release a security	libérer une garantie
to release the security	donner décharge de la garantie
to release the security	libérer la garantie
to release the security relating to the licence or certificate	libérer la caution relative au certificat
repackage loans into tradable securities	reconditionner les prêts en valeurs mobilières négociables
represented by debt securities or any other security	matérialisé par des obligations ou par tout autre titre
restricted security	titre lié
restricted security	titre bloqué
seasoned securities	valeur confirmée
seasoned securities	titre confirmé
securities account	compte titres
securities account	compte de titres
securities admitted to official listing	valeurs mobilières admises à la cote officielle
Securities and Exchange Commission	Commission des titres et de la bourse
Securities and Exchange Commission	Commission fédérale des opérations de Bourse
Securities and Exchange Commission	Commission boursière
Securities and Exchange Commission	Commission des valeurs et des changes
Securities and Exchange Commission	Commission des opérations de bourse (SEC, COB)
Securities and Home Ownership Fund Act	Loi instituant un Fonds pour l'accès à la propriété
Securities and Markets Stakeholder Group	groupe des parties intéressées au secteur financier
securities borrowing	emprunt de titres
securities borrowing agreement	emprunt de valeurs mobilières
securities borrowing agreement	contrat d'emprunt de titres
securities business	opérations sur valeurs mobilières
securities clearing agency	organisme de compensation de titres
securities committee	comité des valeurs mobilières
Securities Contact Committee	Comité de contact en matière de valeurs mobilières
securities dealt in on a stock exchange	titres négociés en bourse
securities dealt with on a stock exchange	titre négocié en bourse
securities firm	établissement article 99
securities firm	société de placement
securities firm	maison de titres
securities held as an earmarked portfolio	titres détenus sous forme de portefeuille dédié
securities holding system	système de détention de titres
securities house	établissement article 99
securities index future	contrat sur indice boursier
securities index future	contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières
securities index future	contrat à terme d'indice boursier
securities index future	contrat financier à terme sur indices boursiers
Securities Investor Protection Corporation	Société pour la protection des investisseurs en actions
securities issued	titres émis
securities lending	prêt de titres
securities lending agreement	prêt de valeurs mobilières
securities lending agreement	convention de prêt de titres
securities lending agreement	prêt de titres
securities lending agreement	contrat de prêt de titres
securities list	cote officielle
securities margin account	compte d'achat de titres
securities market	marché des valeurs mobilières
securities market	marché de valeurs mobilières
securities markets programme	programme pour les marchés de titres
securities not officially listed	titre non coté officiellement
securities not officially listed	titre non coté
securities of a participating nature	titres ayant le caractère de participation
securities or commodities lending or borrowing transaction	opération de prêt ou d'emprunt de titres ou de produits de base
securities portfolio	portefeuille de valeurs mobilières
securities redeemable all at once	titre remboursable en une seule fois
securities redeemable by instalments	titre remboursable par tranches
securities redeemable in tranches	titre remboursable par tranches
securities redeemable simultaneously	titre remboursable en une seule fois
securities regulator	autorité de réglementation du secteur des valeurs mobilières
securities representing issued capital	titre représentant le capital souscrit
securities representing loan capital	titre représentatif de capitaux d'emprunt
securities stabilisation fund	fonds des rentes
securities trading account	compte de titres
securities treated as shares	titres ou valeurs assimilés à des actions
security admitted to official listing	valeur mobilière admise à la cote officielle
security admitted to the exchange unlisted securities market	titre admis au second marché
security admitted to the Official List	valeur mobilière admise à la cote officielle
security admitted to the "second market"	titre admis au second marché
security admitted to the third market	titre négocié hors cote
security admitted to the third market	titre admis au troisième marché
security admitted to the unlisted securities market	titre admis au second marché
security agreement	engagement par caution
security analysis	analyse financière
security analyst	analyste des valeurs
security analyst	analyste financier
security and integrity of the financial system	sécurité et intégrité du système financier
security audit trail	trace d'audit
security audit trail	trace d'audit de sécurité
security bought forward	titre acheté à terme
security by cash deposit	caution en espèces
security conferring the right to vote	titre conférant un droit de vote
security dealer	courtiers en valeurs mobilières
security dealt in on the money market	titre traité sur le marché monétaire
security debt	dette de garantie
security department	administration des titres
security deposit	dépôt de garantie
security duty	droit sur sûretés
security feature	signe de sécurité
security feature	signe d'authentification
security for bond	dépôt
security for bond	gage
security for which an official stock exchange listing has been applied for	titre objet d'une demande d'admission
security holder	porteur de valeurs mobilières
security in respect of loans	titre d'emprunt
security in the form of money	cautionnement en numéraire
security in the form of real property conservatively valued,subject to negative covenants	sûreté réelle prudemment estimée, à clause négative
security inspection	inspection de sécurité
security issued	titre émis
security issued by a company listed on a stock exchange	titre émis par une société cotée en bourse
security issuer	émetteur de valeur immobilière
security key	clé de sécurité
security lending	prêt de titres
security life	période de validité des données
security lodged as collateral	titre donné en gage
security lodged as collateral	titre déposé en nantissement
security mechanism	mécanisme de sécurité
security not dealt in on the stock exchange	titre non négocié en bourse
security of a subsidiary	titre de filiale
security of savings	sécurité de l'épargne
security of trustee status	valeur de premier ordre
security of trustee status	valeur de père de famille
security of trustee status	valeur de tout repos
security payable by coupons	titre payable par coupons
security quoted on the Official List	titre coté officiellement
security quoted on the Official List	titre inscrit à la cote
security related control information	informations de contrôle reliées à la sécurité
security removed item	objet retiré pour raison de sécurité
security representing a right of property	titre représentatif d'un droit de propriété
security rules	règles de sécurité
security sold forward	titre vendu à terme
security subject to indexation	titre comportant une indexation
security subject to indexation	titre indexé
security that shall be forfeit	caution qui reste acquise
security traded off bourse	titre négocié hors marché
security traded off bourse	titre négocié hors bourse
security traded off exchange	titre négocié hors bourse
security traded off exchange	titre négocié hors marché
security traded off market	titre négocié hors bourse
security traded off market	titre négocié hors marché
security traded on a parallel market	titre négocié hors bourse
security traded on a parallel market	titre négocié hors marché
security traded on a regulated market	titre négocié sur le marché réglementé
security traded over the counter	titre négocié hors bourse
security traded over the counter	titre négocié hors marché
security van	véhicule de transport de fonds
security which carries a preemptive right	titre assorti d'un droit de souscription
security with restricted negotiability	titre lié
security with restricted negotiability	titre à négociabilité restreinte
security with restricted negotiability	titre bloqué
seller of securities	vendeur de valeurs mobilières
seller's liability for any shortage of a security shipment	responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres
senior debt security	obligation prioritaire
short-dated security	titre à échéance rapprochée
short-term security	titre à court terme
social security and similar cots	charges sociales
Social Security Bank	banque des assurances sociales
Social Security Bank	Banque d'assurances sociales
social security costs	charges sociales
social security fund	administration de sécurité sociale
Social Security General Fund	Trésorerie générale de la sécurité sociale
social security regulation	disposition régissant la sécurité sociale
social security tax	charges sociales
speculative security	titre spéculatif
speculative security	valeur à quatre sous
speculative security	penny stock
speculative security	action côtée en centimes d'euro
to stand security	se porter garant
to stand security	se rendre caution
to stand security	cautionner
to stand security	donner garantie
to stand security	fournir une caution
to stand security	donner caution
to stand security	se porter caution pour
to stand security	se porter caution
stopped security	titre lié
stopped security	titre bloqué
subsidiary loans, advances and debt securities	créances, obligations et bons subordonnés
substitution of securities for currency	remplacement de la monnaie par des titres
supply security	garantie de fourniture
suspension of the listing of a security	suspension de la cotation d'une valeur mobilière
taking over by the State of social security contributions	fiscalisation de charges sociales
tangible security	garantie réelle
tap security	titre émis à jet continu
tap security	titre à guichets ouverts
taxes and social security contributions	prélèvements obligatoires
the underlying or notional security	le titre sous-jacent ou notionnel
top security	titre de premier ordre
top security	titre de première catégorie
top security	titre classé
trading for own account or account of customers in all forms of security short and long	transactions pour compte propre ou pour compte de la clientèle sur toutes les formes de valeurs mobilières à court et à long terme
trading securities asset	titre d'actif de négociation
trading securities liability	titre de passif de négociation
to transfer a security to a counterparty	transférer un titre à une contrepartie
Treasury securities	valeur du Trésor
trustee security	valeur de père de famille
trustee security	valeur de premier ordre
turnover of ECU securities	volume d'activité sur titres en écus
type of security	catégorie de titre
uncertificated security	titre en compte courant
uncertificated security	titre dématérialisé
underlying security	actif-support
underlying security	sous-jacent
underlying security	titre-support
underlying security	actif sous-jacent
unlisted security	titre non coté
unquoted security	titre non coté
unsold security	titre non souscrit
unsubscribed security	titre à la souche
unsubscribed security	titre non souscrit
value adjustment in respect of transferable security	correction de valeur sur valeur mobilière
value in security	valeur en garantie
variable income security	valeur à revenu variable
variable income security	titre à revenu variable
variable yield securities	valeurs à revenu variable
variable yield security	valeur à revenu variable
variable yield security	titre à revenu variable
variable-interest securities	valeurs à revenu variable
variable-interest security	valeur à revenu variable
variable-interest security	titre à revenu variable
variable-rate security	titre à taux variable
variable-yield security	titre à revenu variable
void security	titre périmé
VP Securities	Office central des titres
warrant into government securities	warrant échangeable contre des titres d'Etat
worthless security	non-valeur
zero coupon Eurosterling bearer registered accruing security	zèbre