Terms for subject Finances containing security

English	Greek
active securities	χρεόγραφα με ενεργό ζήτηση
additional security	συμπληρωματική εγγύηση
admission of foreign securities	εισαγωγή ξένων τίτλων
admission of securities to official listing	εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
admission of securities to official stock exchange listing	εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
admission of securities to quotation	εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
advance against securities	προκαταβολή επ' ενεχύρω χρεωγράφων
advance on securities	χορήγηση επί χρεογράφων
advance on securities	προκαταβολή επ'ενεχύρω χρεογράφων
amortized security	αποσβεσθείς τίτλος
assented securities	χρεώγραφα δεητικά αλλαγής των όρων που περιέχουν ή επαναπόκτησης από τον εκδότη
assessment of securities	εκτίμηση των κινητών αξιών
asset-backed security	τίτλοι προερχόμενοι από τιτλοποίηση
authorized to hold customers'monies or securities	επιχείρηση που έχει λάβει άδεια κατοχής ρευστών ή τίτλων πελατών
bank security	τραπεζική εγγύηση
bearer securities	τίτλοι στον κομιστή
bearer security	έγγραφο στον κομιστή
bearer security	αξιόγραφο εις τον κομιστή
bearer security	αξιόγραφο στον κομιστή
bearer security	τίτλος στον κομιστή
bearer security	έγγραφο εις τον κομιστή
beneficiary of securities	δικαιούχος χρεογράφων
book entry securities collateral	ασφάλεια επί τίτλων σε λογιστική μορφή
book entry security	μηχανογραφικός τίτλος
book-entry security	τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής
bullet securities	τίτλοι που μπορούν να επιστραφούν δια μιάς
cancellation of securities	ακύρωση χρεογράφων
capital market securities	τίτλοι της κεφαλαιαγοράς
capital market security	τίτλος της κεφαλαιαγοράς
card security number	αριθμός ασφαλείας κάρτας
cash and marketable securities	μετρητά και ρευστοποιημένα χρεόγραφα
central government securities	κρατικοί τίτλοι
central securities depository	Κεντρικό Αποθετήριο Τίτλων
central securities depository	κεντρικό αποθετήριο τίτλων
central securities depository	Κεντρική Αποθετήριο Αξιών
centralised securities database	κεντρική βάση δεδομένων για τίτλους
certificate representing a security	πιστοποιητικότίτλου-BTB
certificates of accrual on treasury securities	πιστοποιητικά τίτλων δημοσίου
collateral security	πρόσθετη ασφάλεια
collateral security	ενέχυρο
collateral security	εμπράγματη ασφάλεια
collateral security	κινητά περιουσιακά στοιχεία παρεχόμενα ως ενέχυρο για εξασφάλιση δανείου
collateral security	μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
collateral security	ασφάλεια
collateral security margin	περιθώριο εμπράγματης ασφάλειας
commercial mortgage-backed security	τιτλοποιημένο εμπορικό ενυπόθηκο δάνειο
Committee of European Securities Regulators	Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ρυθμιστικών Αρχών των Αγορών Κινητών Αξιών
comprehensive security	συνολική εγγύηση
compulsory provision of a security	υποχρεωτική σύσταση εγγύησης
compulsory reserves in securities	υποχρεωτικά αποθεματικά σε τίτλους
Contact Committee on transferable securities	επιτροπή επαφών για τις κινητές αξίες
Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities	επιτροπή επαφών στον τομέα των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες
Continuously Offered Longer-Term Securities COLTS	συνεχής προσφορά κινητών αξιών
convertible debt security	μετατρέψιμοι χρεωστικοί τίτλοι; μετατρέψιμη ομολογία
corporate debt security	εταιρικό ομόλογο
covered option securities COPS	εγγυημένοι τίτλοι
creation of securities	δημιουργία μετοχών
credit on security of personal property	πίστωση έναντι ενεχυρίασης κινητών αξιών
credit on security of personal property	πίστωση επ'ενεχύρω
credit on security of personal property	πίστωση επ'ενεχύρω κινητών αγαθών
currencies and securities with depositories	νομίσματα και αξιόγραφα κατατεθειμένα σε πιστωτικά ιδρύματα
cyclical security	κυκλική αξία
Cyprus Securities and Exchange Commission	Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς
dealing in securities	πράξεις σε τίτλους
dealing in transferable securities	μεσιτεία σε συναλλαγές κινητών αξιών
dealings in securities	συναλλαγές σε χρεόγραφα
dealings in securities	συναλλαγές σε χρεώγραφα
dealings in securities	πράξεις επί τίτλων
debt evidenced by securities	υποχρεώση για την οποία υπάρχουν παραστατικοί τίτλοι
debt securities	χρεώγραφα
debt securities holder	κάτοχος χρεωστικών τίτλων
debt securities issued	εκδοθέντα χρεόγραφα
debt securities ranking pari passu	ομολογίες ενός και του αυτού δανείου
debt security	ενυπόθηκες ομολογίες
debt security	χρεωστικός τίτλος
debt security	χρεωστικό μέσο
debt security	προνομιούχες μετοχές
debt security	τίτλος εκδόσεως δανείου
debt security	ομολογία
debt security	ομόλογο
debt security	χρεώγραφο
debt security	δανειακός τίτλος ενυπόθηκος
debt security with warrants	χρεωστικοί τίτλοι με αποδεικτικά συμμετοχής warrants
deep discount security	χρεόγραφα υπό το άρτιον
defensive security	αμυντική αξία
deliver securities against payment	παραδόσατε αξιόγραφα έναντι πληρωμής
deliver securities free	παραδόσατε αξιόγραφα δωρεάν
delivery of securities	παράδοση αξιογράφων
dematerialisation of securities	κατάργηση των τίτλων
dematerialised security	τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής
dematerialised security	άϋλος τίτλος
dematerialization of securities	κατάργηση των τίτλων
deposit of securities	κατάθεση μετοχών
deposit of securities	κατάθεση σε τίτλους
deposit of securities	κατάθεση αξιογράφων
derivative security	παράγωγος τίτλος
designated security	χαρακτηρισμένος τίτλος
destruction of securities	καταστροφή τίτλων
to discharge the security	αποδεσμεύω την εγγύηση
discontinuance of the listing of a security	διαγραφή κινητής αξίας
to discontinue the listing of the security	διαγραφή από το χρηματιστήριο
discount security	τίτλος με προεξοφλημένους τόκους
discount security	χρεόγραφο υπό το άρτιο
discount security	προεξοφλητικός τίτλος
dollar security	τίτλοι συνδεδεμένοι με το δολάριο
domestic securities	εθνικοί τίτλοι; εγχώριοι τίτλοι
domestic security	εθνικοί τίτλοι
domestic security	εθνικός τίτλος εγχώριος τίτλος
domestic security	εγχώριοι τίτλοι
door-to-door selling of transferable securities	εκτός εμπορικού καταστήματος πώληση κινητών αξιών
earnings on securities	κέρδη από χρεόγραφα
earnings on securities	έσοδα από χρεόγραφα
endorsement'value as security'	οπισθογράφηση για παροχή εγγύησης
equity security	μετοχικός τίτλος
equity-linked security	ομολογία με κουπόνι αγοράς τίτλου
equivalent position in the underlying security	ισοδύναμη θέση
erroneous delivery of securities	εσφαλμένη παράδοση ομολογιών
EU Securities Committee	Ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών
EU Securities Committee	Επιτροπή Κινητών Αξιών
euro-securities	κινητές ευρωαξίες
euro securities market	αγορά τίτλων σε ευρώ
European Association for Dealers in Securities	Ευρωπαϊκής ένωση χρηματιστών που διενεργούν πράξεις επί κινητών αξιών
European Association of Securities Dealers Automated Quotation	δείκτης Easdaq
European Securities and Markets Authority	Ευρωπαϊκή Αρχή Kινητών Aξιών και Αγορών
European Securities Committee	Ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών
European Securities Markets Expert Group	Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ευρωπαϊκών αγορών κινητών αξιών
evaluation of securities	εκτίμηση των κινητών αξιών
exchangeable debt security	ανταλλάξιμη ομολογία
exchangeable debt security	ανταλλάξιμος χρεωστικός τίτλος; ανταλλάξιμες ομολογίες
exchangeable debt security	ανταλλάξιμες ομολογίες
file security code	κωδικός ασφάλειας φακέλων
fixed-interest securities	χρεώγραφα σταθερού εισοδήματος; τίτλοι σταθερού εισοδήματος
fixed-income security	χρηματιστηριακή αξία καθορισμένου εισοδήματος
fixed-income security	χρεόγραφο σταθερού εισοδήματος τίτλος σταθερού εισοδήματος
fixed-interest security	τίτλοι σταθερού εισοδήματος
fixed-interest security	χρεόγραφα σταθερού εισοδήματος
fixed-interest security	τίτλοι με σταθερό επιτόκιο
fixed-yield security	χρεόγραφο σταθερού εισοδήματος τίτλος σταθερού εισοδήματος
flat-rate security	εγγύηση κατ'αποκοπή
foreign securities	ξένοι τίτλοι; τίτλοι εξωτερικού
foreign securities	ξένοι τίτλοι
foreign security	ξένος τίτλος τίτλος εξωτερικού
forged securities	παραποίηση τίτλων
French-franc zone securities	ζώνη φράγκου
full security accreditation	πλήρης πιστοποίηση ασφαλείας
general security	συνολική εγγύηση
gilt-edged or blue chips securities	μετοχή blue chips
gilt-edged security	ομολογία άνευ τακτής λήψεως
gilt-edged security	τίτλοι πρώτης τάξης
gilt-edged security	πάγιο δάνειο
gilt-edged security	ομόλογα τοκοφόρα άνευ λήξεως
giving a security	κατάθεση εγγύησης
gold-linked security	χρηματιστηριακός τίτλος με ρήτρα χρυσού
government securities	κρατικός δανεισμός
government security	τίτλος δημοσίου; δημόσιο χρεώγραφο
heavy-priced security	μετοχές υψηλής τιμής
held-to-maturity securities	τίτλοι διακρατούμενοι έως τη λήξη
Held-to-maturity security	τίτλος διακρατούμενος έως τη λήξη
high-priced security	μετοχές υψηλής τιμής
high-yield security	αποδοτικοί τίτλοι
holder of debt securities	κάτοχος χρεωστικών τίτλων
holder of securities	κάτοχος τίτλων
holder of securities	κομιστής
holding of third parties'funds or transferable securities	κατοχή κεφαλαίων ή κινητών αξιών τρίτων
hybrid security	υβριδικό μέσο
identifiable bearer security	τίτλος με δυνατότητα προσδιορισμού του κομιστή
identification of securities	αναγνώριση αξιογράφων
illiquid security	δύσκολα ρευστοποιήσιμος τίτλος
income from securities	κέρδη από χρεόγραφα
index-linked security	τίτλος με τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενο επιτόκιο
interest associated with the security	τόκος που αποφέρει η ομολογία
interest-bearing security	έντοκος τίτλος
interest-bearing security	τοκοφόρος τίτλος
Internal Security Fund	Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας
international central securities depository	Διεθνές Κεντρικό Αποθετήριο Αξιών
International Organisation of Securities Commissions	Διεθνής Οργάνωση Επιτροπών Εποπτείας Χρηματιστηρίων
International Organisation of Securities Commissions	Διεθνής Οργανισμός των Επιτροπών Χρηματιστηριακών Αξιών
international securities identification number	διεθνής αριθμός αναγνώρισης τίτλων
International Securities Market Association	Σύνδεσμος Αγοράς Διεθνών Χρεογράφων
International Securities Self-Regulating Organization	αυτονόμος επαγγελματικός οργανισμός ελέγχου της αγοράς διεθνών τίτλων
international security identification number	διεθνής αριθμός αναγνώρισης τίτλων
interpenetration of national securities markets	αλληλοδιείσδυση κινητών αξιών στις εθνικές αγορές
investment in securities	διαπραγματεύσιμος τίτλος
investment in securities	τίτλος αξία
investment in securities	τοποθέτηση σε τίτλους
investment in securities	τοποθέτηση σε χρεόγραφα
investment in securities	χρεόγραφα
investment in securities	τίτλοι
investment in securities	αξίες
investment securities	τίτλοι επένδυσης
irrevocable commitment to purchase securities	ανέκκλητη υποχρέωση αγοράς τίτλων
to issue bonds or other securities	η έκδοση ομολογιών ή άλλων τίτλων
issue of securities	έκδοση αξιογράφων
to issue securities	εκδίδω τίτλους
issued security	ομολογιες σε κυκλοφορία
Italian Securities and Exchange Commission	επιτροπή του χρηματιστηρίου
junior security	χρεόγραφο χαμηλότερης προτεραιότητας
levy to repay social-security debt	συνεισφορά στην εξόφληση του κοινωνικού χρέους
levy to repay social-security debt	εισφορά για την εξόφληση του κοινωνικού χρέους
life of the underlying security	διάρκεια ζωής του τίτλου στον οποίο βασίζεται η σύμβαση
link between securities settlement systems	ζεύξη μεταξύ συστημάτων διακανονισμού τίτλων
link between securities settlement systems	σύνδεση μεταξύ συστημάτων διακανονισμού τίτλων
liquidity of the security	εμπορευσιμότητα του τίτλου
listed security	τίτλος εισηγμένος στο χρηματιστήριο
listed security	τίτλος διατιμημένος
listing of a security	διαπραγμάτευση κινητής αξίας
lodging of a tendering security	σύσταση της εγγύησης συμμετοχής
long-dated security	μακροπρόθεσμος τίτλος
long-dated security	μακροπρόθεσμοι τίτλοι
long-term debt securities	μακροπρόθεσμα χρεόγραφα
long-term securities	μακροπρόθεσμοι τίτλοι
long-term security	μακροπρόθεσμος τίτλος
long-term security	μακροπρόθεσμοι τίτλοι
market value of the security	αγοραία αξία του τίτλου
marketable debt security	διαπραγματεύσιμος τίτλος
marketable securities	εμπορεύσιμος τίτλος
marketable securities	βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα
marketable security	κινητή αξία
marketable security	διαπραγματεύσιμος τίτλος
marketable security	εμπορεύσιμος τίτλος
marketable security	χρεόγραφα
marketable security	διαπραγματεύσιμος τίτλος εμπορεύσιμο χρεώγραφο
marketable security	τίτλος τοποθέτησης
marketable security	κινητές αξίες
marketable security	τίτλος αξιών
marketable security	αξιόγραφα
medium-term securities	μεσοπρόθεσμοι τίτλοι
medium-term security	μεσοπρόθεσμος τίτλος
medium-term security	μεσοπρόθεσμοι τίτλοι
message security code	κωδικός ασφαλείας μηνύματος
misplaced security	χαμένος τίτλος
mortgage backed security	τιτλοποιημένο στεγαστικό δάνειο
mortgage pass-through security	ενυπόθηκο χρεόγραφο
multiple-vote security	τίτλος με δικαίωμα πολλαπλής ψήφου
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation	χρηματιστήριο NASDAQ
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System	χρηματιστήριο NASDAQ
National Institute of Social Security	εθνικό ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων
National Institute of Social Security	Εθνικό ΄Ιδρυμα Κοινωνικής Ασφάλισης
negotiable debt securities including fixed-income securities	μεταβιβάσιμες ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως
negotiable debt security	διαπραγματεύσιμος τίτλος
negotiable debt security	διαπραγματεύσιμος χρεωστικός τίτλος
negotiable security	διαπραγματεύσιμος τίτλος εμπορεύσιμο χρεώγραφο
negotiable security	εμπορεύσιμος τίτλος
negotiable security	διαπραγματεύσιμος τίτλος
new security	νέα εγγύηση
non-marketable security	μη διαπραγματεύσιμες αξίες
non-marketable security	μη εμπορεύσιμος τίτλος
non-marketable security	μη διαπραγματεύσιμος τίτλος
non-marketable security	μη διαπραγματεύσιμα αξιόγραφα
nonnegotiable securities	μη εμπορεύσιμος τίτλος
non-negotiable security	μη εμπορεύσιμος τίτλος
non-negotiable security	μη διαπραγματεύσιμος τίτλος
non-negotiable security	μη διαπραγματεύσιμες αξίες
non-negotiable security	μη διαπραγματεύσιμα αξιόγραφα
non-prime residential mortgage-backed security	κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια χαμηλής φερεγγυότητας
notional security	πλασματικός τίτλος
obligation to provide additional securities if necessary	υποχρέωση παροχής συμπληρωματικής εγγύησης
official memorandum of cash and securities held	πρακτικό κατάστασης ταμείου ή χαρτοφυλακίου
officially listed security	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο επίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής
officially listed security	τίτλοι που αποτελούν αντ διαπραγμάτευσης
officially listed security	εισηγμένη αξία αξία εισηγμένη στο χρηματιστήριο
officially quoted security	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο επίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής
officially quoted security	τίτλοι που αποτελούν αντ διαπραγμάτευσης
officially quoted security	εισηγμένη αξία αξία εισηγμένη στο χρηματιστήριο
off-the-run security	αξία χαμηλής ζήτησης
open-market securities	τίτλοι "ανοικτής αγοράς" open market
open-market security	τίτλος "ανοικτής αγοράς"open market
open-market security	τίτλοιopen market
operations in securities	συναλλαγές σε χρεώγραφα
operations in securities	συναλλαγές σε χρεόγραφα
optional provision of a security	προαιρετική σύσταση εγγύησης
order security	συναλλαγματική " εις διαταγήν"
order security	τίτλοι σε διαταγή
order security	τίτλος εις διαταγήν
organised securities exchange	ρυθμιζόμενη αγορά
organised securities market	ρυθμιζόμενη αγορά
organized security market	οργανωμένη αγορά τίτλων
original security	αρχική εγγύηση
origination of securities	δημιουργία μετοχών
OTC security	εξωχρηματιστηριακός τίτλος
other security features	άλλα χαρακτηριστικά ασφαλείας
outstanding security	ομολογιες σε κυκλοφορία
over-the-counter security	εξωχρηματιστηριακός τίτλος
own-debt securities	ίδιες ομολογίες
own-debt security	ίδια ομολογία
participating security	τίτλος συμμετοχής
partly paid security	μερικώς αποπληρωμένος τίτλος
pass-through security	χρεόγραφο διαδοχικών διαθέσεων
personal security	προσωπική εγγύηση
personal security	τριτεγγύηση
personal security	προσωπική ασφάλεια
physical movement of securities	πραγματική διακίνηση παραστατικών τίτλων
physically damaged security	τίτλος που έχει υποστεί φυσική ζημία
placement of securities	τοποθέτηση κινητών αξιών
placing of securities	διάθεση τίτλων; τοποθέτηση τίτλων
placing of securities	τοποθέτηση τίτλων
placing of securities	διάθεση τίτλων
Portuguese Securities Market Commission	πορτογαλική επιτροπή αγοράς χρεογράφων
Portuguese Securities Market Commission	Πορτογαλική Επιτροπή για την αγορά κινητών αξιών
price of debt securities	τιμές των ομολογιών
price of securities	τιμές των τίτλων
prime residential mortgage-backed security	κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια υψηλής φερεγγυότητας
processing security	εγγύηση μεταποιήσεως
professional dealer in securities	επαγγελματίας μεσίτης χρηματιστηριακών αξιών
professional international securities dealer	επαγγελματική ένωση χρηματιστών διεθνών τίτλων
profit on bonds and other fixed-income securities	κέρδος από ομόλογα και άλλες χρηματιστηριακές αξίας καθορισμένου εισοδήματος
provision of a security	σύσταση εγγύησης
public sector debt securities	τίτλοι δημοσίου
public sector security	τίτλος δημοσίου; δημόσιο χρεώγραφο
public securities	δημόσια κεφάλαια
purchase money security interest	επιτόκιο ασφάλειας δανείου
purchase of securities	απλκτηση κινητών αξιών
purchaser of securities	αγοραστής κινητών αξιών
quantity of securities	ποσότητα αξιογράφων
quantity of securities booked	ποσότητα αξιογράφων σε παρακαταθήκη
quantity of securities derived	ποσότητα προκυπτόντων αξιογράφων
quantity of securities distributed	ποσότητα διανεμομένων αξιογράφων
quoted security	τίτλος διατιμημένος
receive securities against payment	λάβετε αξιόγραφα έναντι πληρωμής
receive securities free	λάβετε αξιόγραφα δωρεάν
redeemable security	τίτλος που μπορεί να επιστραφεί
redeemed security	αποσβεσθείς τίτλος
registered securities	ονομαστικοί τίτλοι
registered security	ονομαστικός τίτλος
registered security	ονομαστικοί τίτλοι
to release a security	αποδεσμεύω μία εγγύηση
to release the security	αποδεσμεύω την εγγύηση
relevant security	σχετική αξία
relevant security	συγκριτική αξία
relief from social security contributions	απαλλαγή από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
repurchased debt security	ομολογία που έχει εξαγοραστεί
residential mortgage-backed security	χρεόγραφο εξασφαλισμένο με περιουσιακά στοιχεία
rights attaching to securities	δικαιώματα που ενσωματώνονται σε τίτλους
rights attaching to securities	δικαιώματα που είναι ενσωματωμένα στις κινητές αξíες
rights of holders of debt securities	δικαιώματα των ομολογιούχων
seasoned securities	παραδοσιακά χρεόγραφα με σχετικά σταθερές τιμές και ικανοποιητική απόδοση
secondary market of transferable securities	δευτερογενής αγορά κινητών αξιών
securities account	λογαριασμός αξιογράφων
securities admitted to official listing	κινητές αξίες εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών
Securities and Markets Stakeholder Group	Ομάδα Συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών
securities borrowing	δανειοληψία τίτλων
securities borrowing agreement	συμφωνία δανειοληψίας τίτλων
securities borrowing arrangements	συμφωνίες δανειοληψίας τίτλων
securities clearing agency	οργανισμός συμψηφισμού τίτλων
securities committee	επιτροπή κινητών αξιών
Securities Contact Committee	επιτροπή επαφών για τις κινητές αξίες
securities dealt in on a stock exchange	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο χρηματιστήριο
securities dealt with on a stock exchange	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στο χρηματιστήριο
securities firm	χρηματιστηριακός οίκος
securities held as an earmarked portfolio	τίτλοι διακρατούμενοι ως χαρτοφυλάκιο ειδικού προορισμού
securities holding system	σύστημα διακράτησης τίτλων
securities house	χρηματιστηριακός οίκος
securities index future	προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών
Securities Investors Protection Corporation	Οργανισμός Ασφαλίσεως Επενδυτών Χρεωγράφων
securities issued	εκδοθείς τίτλος
securities legislation	ρύθμιση της αγοράς αξιών
securities lending	δανεισμός χρεογράφων
securities lending agreement	συμφωνία δανειοδοσίας τίτλων
securities lending arrangements	συμφωνίες δανειοδοσίας τίτλων
securities list	επίσημος κατάλογος με τις τρέχουσες τιμές των τίτλων
securities listing	δελτίο τιμών χρηματιστηρίου
securities market	αγορά κινητών αξιών
securities not officially listed	τίτλοι που αποτελούν αντικεί διαπραγμάτευσης
securities not officially listed	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο ανεπίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής
securities not officially listed	μη διατιμημένος τίτλος
securities of a participating nature	τίτλοι συμμετοχής; συμμετοχικοί τίτλοι
securities or commodities lending or borrowing transaction	δανειοδοσία ή δανειοληψία τίτλων ή βασικών εμπορευμάτων
securities portfolio	χαρτοφυλάκιο χρεωγράφων
securities portfolio	χαρτοφυλάκιο τίτλων
securities redeemable all at once	τίτλοι που μπορούν να επιστραφούν δια μιάς
securities redeemable by instalments	τίτλοι που μπορούν να επιστραφούν τμηματικά
securities redeemable in tranches	τίτλοι που μπορούν να επιστραφούν τμηματικά
securities redeemable simultaneously	τίτλοι που μπορούν να επιστραφούν δια μιάς
securities representing issued capital	μετοχές που αντιπροσωπεύουν το καλυφθέν κεφάλαιο
securities representing loan capital	τίτλοι που αντιπροσωπεύουν δανειακά κεφάλαια
securities treated as shares	αξιόγραφα εξομοιούμενα προς μετοχές
security admitted to official listing	τίτλος δεκτός επίσημα σε ένα χρηματιστήριο
security admitted to official listing	κινητές αξίες εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών
security admitted to the Official List	κινητές αξίες εισηγμένες σε χρηματιστήριο αξιών
security admitted to the Official List	τίτλος δεκτός επίσημα σε ένα χρηματιστήριο
security agreement	δέσμευση μέσω εγγύησης
security analysis	ανάλυση χαρτοφυλακίου χρεογράφων
security analyst	αναλυτής επενδύσεων
security audit trail	ημερολόγιο επιθεώρησης
security audit trail	ημερολόγιο ελέγχου συναλλαγών
security bought forward	προθεσμιακή αγορά τίτλων
security collateral arrangement	συμφωνία εγγυοδοσίας με παροχή ασφάλειας
security conferring the right to vote	τίτλος που παρέχει δικαίωμα ψήφου
security custodian	θεματοφύλακας χρεογράφων
security custodian	θεματοφύλακας
security dealer	μεσίτες αξιογράφων
security department	τμήμα διαχείρισης χαρτοφυλακίου
security feature	χαρακτηριστικό ασφαλείας
security feature	στοιχείο ασφαλείας
security holder	δικαιούχος κινητών αξιών
security in respect of loans	τίτλος εκδόσεως δανείου
security in the form of money	εγγύηση σε μετρητά
security inspection	επιθεώρηση ασφαλείας
security lending	δανειοδοσία τίτλων και δανειοληψία τίτλων
security life	ζωή ασφαλείας
security not dealt in on the stock exchange	τίτλος μη διαπραγματεύσιμος σε χρηματιστήριο
security of a subsidiary	τίτλος θυγατρικής
security of supply	ασφάλεια ανεφοδιασμού
security of trustee status	τίτλοι πρώτης τάξης
security quoted on the Official List	εισηγμένη αξία αξία εισηγμένη στο χρηματιστήριο
security quoted on the Official List	τίτλοι που αποτελούν αντ διαπραγμάτευσης
security quoted on the Official List	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο επίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής
security representing a right of property	τίτλος που αντιπροσωπεύει δικαίωμα ιδιοκτησίας
security rules	κανόνες ασφαλείας
security sold forward	προθεσμιακή πώληση τίτλων
security subject to indexation	τίτλος με τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενο επιτόκιο
security that shall be forfeit	εγγύηση που καταπίπτει
security traded on a regulated market	τίτλος διαπραγματεύσιμος σε αγορά που υπόκειται στις ισχύουσες ρυθμίσεις
security which carries a preemptive right	τίτλος που συνοδεύεται από το δικαίωμα αναλήψεως μετοχής
seller of securities	πωλητής κινητών αξιών
seller's liability for any shortage of a security shipment	ευθύνη του πωλητή για οποιαδήποτε ελλειπή αποστολή τίτλων
senior debt security	προνομιούχες ομολογίες
senior security	χρεόγραφα υψηλότερης προτεραιότητας
serial securities	τίτλοι που μπορούν να επιστραφούν τμηματικά
servicing of securities	τακτοποίηση τίτλων
share deposited as security	εγγυητική μετοχή
share held by way of security	μετοχές που κατέχονται για εγγύηση
short-term security	βραχυπρόθεσμοι τίτλοι
short-term security	βραχυπρόθεσμος τίτλος
Social Security Bank	Τράπεζα Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Social Security General Fund	γενικό ταμείο κοινωνικών ασφαλίσεων
stamping of securities	σφράγιση τίτλων
stock exchange securities	χρεόγραφα
stock exchange security	χρηματιστηριακή αξία χρηματιστηριακός τίτλος
stock market securities	χρεόγραφα
substituted securities	αξιόγραφα αντικατασταθέντα
substitution of securities for currency	υποκατάσταση αξιογράφων σε νόμισμα
supply security	εγγύηση της προμήθειας
suspension of the listing of a security	αναστολή διαπραγματεύσεως μιας κινητής αξίας
taking over by the State of social security contributions	εξομοίωση προς φόρους ορισμένων κοινωνικών επιβαρύνσεων
temporary security accreditation	προσωρινή πιστοποίηση ασφαλείας
tendering security	εγγύηση για το διαγωνισμό
trading securities asset	στοιχεία ενεργητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
trading securities liability	στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
transactions in securities	συναλλαγές σε χρεώγραφα
transactions in securities	συναλλαγές σε χρεόγραφα
transferable securities	χρεόγραφα
transferable security	μεταβιβάσιμος τίτλος εκχωρήσιμος τίτλος μετακομιστός τίτλος
transferable security	κινητή αξία
transport of funds and securities	μεταφορά χρημάτων και αξιών
Treasury securities	τίτλοι Δημόσιου
trustee security	τίτλοι πρώτης τάξης
turnover of ECU securities	όγκος συναλλαγών σε τίτλους εκφρασμένους σε ECU
uncertificated security	τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής
underlying security	τίτλος στον οποίο βασίζονται
underlying security	υπόθεμα
underlying security	πρωτογενής αξία' υποκείμενη αξία
underlying security	βασικός τίτλος
undertaking for collective investment in transferable securities	οργανισμός συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες
unlisted securities market	εξωχρηματιστηριακή αγορά
unlisted security	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο ανεπίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής
unlisted security	τίτλοι που αποτελούν αντικεί διαπραγμάτευσης
unlisted security	μη διατιμημένος τίτλος
unquoted security	τίτλοι που αποτελούν αντικείμενο ανεπίσημης χρηματιστηριακής εγγραφής
unquoted security	τίτλοι που αποτελούν αντικεί διαπραγμάτευσης
unquoted security	μη διατιμημένος τίτλος
valuation of securities	εκτίμηση των κινητών αξιών
value adjustment in respect of transferable security	διόρθωση της αξίας κινητών αξιών
variable income security	χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματος
variable yield security	χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματος
variable-interest securities	χρεώγραφα μεταβλητού εισοδήματος
variable-interest security	χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματος
variable-rate security	τίτλος με μεταβλητό επιτόκιο