Terms for subject Finances containing scheme

English	French
ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences	Groupe de travail ACP-CEE sur les effets du système de préférences généralisées de la CEE
aid scheme	régime d'aide
aid scheme for micro-enterprises	régime d'aide en faveur des micro-entreprises
aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal	régime d'aides à des petits investissements à Setúbal
amortisation scheme	plan d'amortissement
arable producers' scheme	régime de soutien aux producteurs de grandes cultures
asset protection scheme	dispositif de protection des actifs
asset relief scheme	régime de sauvetage des actifs
asset-support scheme	programme de soutien des actifs
association for the supplementary retirement scheme for salaried employees	Association des régimes de retraite complémentaire des salariés
bad-weather unemployment insurance scheme	chômage intempéries
bank support scheme	mécanisme de soutien financier
basic compulsory scheme	régime de base obligatoire
benefits paid under this pension scheme	paiement des prestations prévues au présent régime de pensions
building society savings schemes	dépôt d'épargne-construction
calf culling scheme	prime à l'abattage systématique des veaux
calf processing scheme	prime à la transformation des veaux
card scheme	système de carte
cessation scheme	régime d'immobilisation
co-financing of aid schemes	cofinancement de régime d'aides
co-financing scheme	modalité de co-financement
collective investment scheme	organisme de placement collectif
collective investment scheme	instrument de placement collectif
collective investment scheme	formule de placement collectif
common salary scheme	régime commun des traitements
common tax remission scheme	régime commun de détaxation
Community part-financing scheme	dispositif de cofinancement communautaire
company savings scheme	plan d'épargne d'entreprise
compensation scheme	système d'indemnisation
compensation scheme	dispositif d'indemnisation
contingency scheme	caisse de prévoyance
contingency scheme	caisse de secours
contributions to social security, pension and similar schemes	cotisations à la sécurité sociale, aux régimes de pension et aux régimes analogues
conversion scheme	mesure de reconversion
credit guarantee scheme	régime de garantie du crédit
credit scheme	modèle de crédit
credit scheme	système de crédit
currency basket-based scheme	système fondé sur un panier de monnaies
Deposit Guarantee Scheme Directive	directive relative aux systèmes de garantie des dépôts
deposit insurance scheme	système de garantie des dépôts
deposit insurance scheme	système d'assurance des dépôts
deposit-guarantee scheme	système d'assurance des dépôts
deposit-guarantee scheme	système de garantie des dépôts
deposit-refund scheme	système de consigne
direct income aid scheme	régime d'aides directes au revenu
Directive on Deposit Guarantee Schemes	directive relative aux systèmes de garantie des dépôts
discount scheme	système de remise
disposal scheme	programme de déstockage
disposal scheme	effort de déstockage
Duty Entitlement Passbook Scheme	régime des crédits de droits à l'importation
electronic money scheme	système de monnaie électronique
employee ownership scheme	régime d'intéressement des salariés
employment scheme	programme consacré à l'emploi
Enterprise scheme	manifestation Interprise
equalisation scheme	système de péréquation
"Eurotech Capital" scheme	action "Eurotech Capital"
exemption scheme	régime de franchises
Export Certified Herd Scheme	régime de certification des troupeaux pour l'exportation
Export Market Development Grant Scheme	régime d'aides au développement des marchés d'exportation
Export Promotion Capital Goods Scheme	régime des droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement
extensification payment scheme	régime de paiement à l'extensification
farm retirement pension scheme	régime agricole de pension de vieillesse
Federated Superannuation Scheme for Universities	Caisse de retraite complementaire des professeurs d'université
financial and technical cooperation scheme	action de coopération financière et technique
financial support scheme	mécanisme de soutien financier
financing scheme	plan de financement
financing scheme	mécanisme de financement
flat-rate compensation scheme	régime forfaitaire de compensation
four party card scheme	système quadripartite de paiement
four party card scheme	système de cartes quadripartite
fraudulent scheme	fraude
general regional aid scheme	régime général d'aide à finalité régionale
Generalised Scheme of Preferences	schéma des préférences tarifaires généralisées
generalized tariff preference scheme	régime des préférences tarifaires généralisées
Government credit guarantee scheme	Règlement national sur le Crédit et les Garanties
gradual dismantling scheme	régime de démantèlement progressif
Greek Medical Welfare scheme	caisse grecque des médecins
green equity scheme	plan vert d'investissement
group assurance scheme	régime d'assurances groupes
guarantee scheme	régime de garantie
guarantee threshold scheme	régime de seuil de garantie
health insurance scheme	système d'assurance maladie
health insurance scheme	plan d'assurance maladie
herd slaughter scheme	prime à l'abattage des cheptels
Import Credit Scheme	régime de crédits de droits à l'importation
incentive scheme	accord incitatif
incentive scheme	système d’incitation (On parlera de système d’intéressement ou de système de primes lorsque les avantages sont exclusivement pécuniaires)
Income Tax Exemption Scheme	régime d'exonération de l'impôt sur les bénéfices
informal insurance scheme	système d’assurance informel
institutional protection scheme	système de protection institutionnel
insurance/liability scheme	système d'assurance/responsabilité
Interbank Netting Scheme	système de compensation interbancaire
interest adjustment scheme	plan de revalorisation des intérêts
interest adjustment scheme	plan d'indexation
interest rate subsidy scheme	mécanisme de bonification des taux d'intérêt
international certification scheme for rough diamonds	système de certification international des diamants bruts
investor compensation scheme	système d'indemnisation des investisseurs
investors'compensation scheme	système d'indemnisation des investisseurs
joint enterprise scheme	régime des sociétés mixtes
loan guarantee scheme	régime de garantie de prêts
local audit scheme	programme de vérification locale
loss mutualisation protection scheme	système de protection par mutualisation des pertes
matching grant scheme	système de montants compensatoires
Mobility and Hardship Scheme	régime de mobilité et de sujétion
money-purchase scheme	régime à cotisations déterminées
multilateral netting scheme without a central counterparty	système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale
multi-seller securitisation scheme	titrisation avec plusieurs vendeurs
mutual assistance scheme	régime d'assistance mutuelle
mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes	facilité d'emprunt mutuel
mutual borrowing facility between schemes	facilité d'emprunt mutuel
mutual guarantee scheme	système de garantie mutuelle
national aid scheme	régime d'aides national
national guarantee scheme	système national de garantie
national guarantee scheme	régime national de garantie
national scheme of assistance	régime d'aides national
new import scheme aimed at subsequent liberalisation	nouveau régime d'importation à titre expérimental
new student finance scheme	Nouveau règlement de financement des études
non-residents scheme	régime des non-résidents
notes-held-to-order scheme	système de notes-held-to-order
notes-held-to-order scheme	système NHTO
occupational pension scheme	régime professionnel de retraite
occupational pension scheme	régime professionnel
occupational pension scheme	régime de retraite lié à l'activité professionnelle
occupational pension scheme	régime de pension individuelle
occupational retirement pension scheme	régime de pension professionnel
occupational retirement pension scheme	régime de retraite lié à l'activité professionnelle
occupational retirement pension scheme	régime professionnel de retraite
occupational retirement pension scheme	régime professionnel
occupational retirement pension scheme	régime de pension individuelle
occupational scheme	régime professionnel de retraite
occupational scheme	régime de pension professionnel
occupational scheme	régime de retraite lié à l'activité professionnelle
occupational scheme	régime professionnel
occupational scheme	régime de pension individuelle
open-ended collective investment scheme	organisme de placement collectif de type ouvert
optional insurance scheme	régime d'assurance facultative
outgrower scheme Most formalized version of contract farming	producteur satellite (Equivalent proposé par la FAO)
over thirty-month scheme	prime pour les animaux de plus de trente mois
part-financing of a national aid scheme	cofinancement d'un régime d'aide national
pay-as-you-go scheme	régime par répartition
pay-as-you-go scheme	régime de retraite par répartition
payment scheme	schéma de paiement
payment scheme	régime de paiement
pension insurance scheme	régime d'assurance pension
performance incentive scheme	système d’encouragement des performances
personal pension scheme	régime des pensions de retraite
piece-work pay scheme	rémunération aux pièces
pilot scheme	action modèle
Popular initiative "For guaranteeing the state pension scheme AHV-to tax energy instead of work"	Initiative populaire fédérale "pour garantir l'AVS-taxer l'énergie et non le travail!"
preferential trade scheme	régime préférentiel pour les échanges de marchandises
pre-funded scheme	régime de capitalisation
pricing scheme	système de tarification
property support scheme	allocation d'aide à l'accès à la propriété
property support scheme	aide à l'accession à la propriété
pyramid scheme	pyramide d’épargne
recapitalisation scheme	régime de recapitalisation
recapitalisation scheme	plan de recapitalisation
regional aid scheme	régime d'aides régionales
risk capital scheme	régime de capital-investissement
Scheme for Agricultural Credit Development	Programme de développement du crédit agricole
Scheme for financing the retraining of unemployed persons	système de financement du recyclage des chômeurs
scheme of generalised tariff preferences	schéma des préférences tarifaires généralisées
scheme of operations	programme d'activités
sectoral aid scheme	aide à finalité sectorielle
securitisation scheme	montage de titrisation
securitisation scheme	dispositif de titrisation
self-managed scheme	système autogéré
SEPA Credit Transfer Scheme	système de virements SEPA
set-aside incentive scheme for arable land	régime d'aides concernant le retrait des terres arables
set-aside incentive scheme for arable land	régime d'aides au retrait des terres arables
simplified accounting scheme	régime comptable simplifié
simplified scheme for charging tax	régime simplifié d'imposition
social housing scheme	programme subventionné de construction de logements
social housing scheme	programme subventionné de construction d'habitations
social housing scheme	programme subventionné de logements
special compensation scheme	mesure spéciale de compensation financière
special depreciation scheme	mécanisme d'amortissement exceptionnel
special-depreciation scheme	régime des amortissements spéciaux
specific aid under the rural society schemes	aide spécifique au titre des actions monde rural
split currency-based scheme	système fondé sur l'utilisation de deux monnaies
stabilisation scheme	système de stabilisation
Start-up Business Assistance Scheme	programme d'aide à l'établissement d'entreprises
State Earnings Related Pension Scheme	régime de retraite proportionnelle au salaire de l'Etat
statutory scheme	régime légal
subsidised housing scheme	programme subventionné de construction de logements
subsidised housing scheme	programme subventionné de logements
subsidised housing scheme	programme subventionné de construction d'habitations
Supplementary Special Deposits Scheme	corset
Temporary Subsidy Scheme for the Care of Addicts	Règlement intérimaire de financement de l'aide aux toxicomanes
"third system and employment" pilot scheme	action pilote "Troisième système et emploi"
three party card scheme	système de paiement tripartite
trade modernisation aid scheme	régime d'aides à la modernisation du commerce
transfrontier patronage scheme	opération de mécénat transfrontalier
unfunded pension scheme	système de retraite sans constitution de fonds
unfunded pension scheme	système de retraite sans création de réserves
unfunded pension scheme	système de retraite sans capitalisation
unfunded pension scheme	régime de retraite sans constitution de réserves
VAT fraud schemes	mécanismes de fraude à la TVA
voucher scheme	programme de bons