Terms for subject Finances containing sats

Danish	German
betaler af fast sats	Festzinszahler
den gradvise tilnærmelse af deres toldsatser til den fælles toldtarifs satser	die schrittweise Annaeherung ihrer Zollsaetze an die Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
den mest fordelagtige sats	günstigerer Satz
en konventionalsats træder i stedet for den anvendte sats	ein Vertragszollsatz tritt an die Stelle des angewandten Zollsatzes
ensartet fast sats	einheitlicher Pauschalsatz
faktisk anvendt sats	tatsaechlich angewandter Zollsatz
fiktiv sats	fiktiver Satz
flydende sats	variabler Zinssatz
højeste sats	Plafond
højeste sats	Höchstmarke
midler, der stilles til rådighed til markedsrente eller til en sats nær markedsrenten	Mittel zu marktüblichen oder diesen nahekommenden Bedingungen
nedsat sats	ermäßigterZollsatz
nominal sats	nominaler Satz
pro rata-sats for fradrag	Pro-rata-Satz des Vorsteuerabzugs
sats for BNI-bidraget	Abrufsatz für die BSP-Einnahme
sats for momsbidraget	MwSt.-Abrufsatz
sats på mellemlang sigt	mittelfristiger Zinssatz
sats på mellemlang sigt	mittelfristiger Zinsfuss
satser i den fælles toldtarif	Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
desatser og andre opkrævningselementer	Regelzollsätze und andere Abgaben
satserne i den fælles toldtarif	Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs
stærkt reduceret sats	stark ermässigter Satz
støtte efter varierende satser	unterschiedliche Zuschusssaetze
suspendere opkrævningen af told efter de gældende satser	die Anwendung der geltenden Zollsaetze aussetzen