Terms for subject Finances containing ruling

English	Spanish
Additional Facility Rules	norma sobre el mecanismo adicional
Advisory Committee on Common Rules for Imports	Comité consultivo de régimen común de importaciones
Committee on Rules for Exports	Comité de régimen de exportaciones
common rules for exports	régimen común aplicable a las exportaciones
common rules for imports	régimen común aplicable a las importaciones
Community customs rules	normativa aduanera comunitaria
Community rules	reglamentación comunitaria
Community rules on customs matters and quantitative restrictions	reglamentación comunitaria aduanera sobre restricciones cuantitativas
Customs Code Committee - Section for General Customs Rules	Comité del Código Aduanero - Sección de Legislación General Aduanera
exchange rules	regulación de cambio
exchange rules	reglamentaciones de cambios
financial rules	normativa financiera
financial rules	reglamento financiero
financial rules	reglamentación financiera
financial rules of Community bodies having legal personality	reglamento financiero
general rules	reglas generales
general rules	disposiciones preliminares
general rules	disposiciones especiales AAC
implementing rules	normas de desarrollo
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin	Convenio regional sobre las normas de origen preferenciales paneuromediterráneas
rules for charging duties	reglas de imposición
rules for designation	normas de designación
rules for rounding	reglas de redondeo
rules for rounding	régimen de redondeo
rules for rounding	normas de redondeo
rules of application	normas de desarrollo
rules of assessment	elementos de tasación
rules of origin	normas de origen
rules of reporting and transparency	normas de declaración y transparencia
rules relating to fees	reglamento relativo a las tasas
simplified rules	normas simplificadas
special rules concerning trade	reglas particulares relativas a los intercambios comerciales
stock exchange rules and regulations	reglamento de la bolsa
tick-test rules	restricciones a la venta en corto
uniform tax rules	normativa fiscal uniforme