Terms for subject Finances containing rule

English	German
ad valorem percentage rule	Regel des prozentualen Wertanteils
Additional Facility Rule	Regeln für die Zusatzeinrichtung
Additional Facility Rules	Regeln für die Zusatzeinrichtung
adjusted under a single proportional rule	nach einer einheitlichen Quote berichtigt
Advisory Committee on Common Rules for Imports	Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung
alternative percentage rules	alternative Wertregeln
alternative percentage rules	alternative Prozentregeln
annuality rule	Jährlichkeitsprinzip
anti-usury rule	Vorschrift gegen Zinswucher
branch rule	Betriebsstättenprinzip
buying-in rule	Vorschrift für den Interventionsankauf
clearing rule	Verrechnungsrichtlinie
Committee on Rules for Exports	Ausschuss für die Ausfuhrregelung
common rules for exports	gemeinsame Ausfuhrregelung
common rules for imports	gemeinsame Einfuhrregelung
Community customs rules	gemeinschaftliches Zollrecht
competition rule	Wettbewerbsvorschrift
competition rule	Wettbewerbsregel
currency rule	geldpolitische Norm
Customs Code Committee - Section for General Customs Rules	Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Allgemeine Zollregelungen
denied-boarding compensation rule	Regelung bei Nichtbeförderung im Fluglinienverkehr
detailed rules for financing	Finanzierungsmodalitäten
"duty as a cost" rule	"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
50/50 financing rule	Prinzip der 50:50 Finanzierung
fund rules	Vertragsbedingung des Fonds
general rule	Norm
general rules	besondere BestimmungenGZT
general rules	einfuehrende Vorschriften
general rules	allgemeine Vorschriften
golden bank rule	goldene Bankregel (über Liquidität)
golden rules of banking	goldene Bankregel
internal rule for the implementation of the budget	interne Vorschrift für die Ausführung des Haushaltsplans
lex rei sitae rule	Regel des "Rechts der belegenen Sache"
liquidity sharing rule	Liquiditätsaufteilungsvereinbarung
liquidity sharing rule	Liquiditätsaufteilungsregel
loss sharing rule, loss sharing agreement	Haftungsverbund
loss-sharing rule	Haftungsverbund
market value rule	Zeitwert
market value rule	Tageswert
market value rule	Tagespreis
market value rule	Marktwert
matching rule	Kongruenzvorschrift
multilateral investment rule	multilaterale Investitionsregel
no bail-out rule	no-bail-out-Klausel
no-drawback rule	Verbot der Zollrückvergütung
numerical fiscal rules	numerische Haushaltsregel
origin rule	Ursprungsregel
pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin	Ursprungsprotokoll Paneuropa-Mittelmeer
percentage rule	Prozentregel
percentage rule	Prozentsatzregel
percentage rule	Prozentregel
placement rule imposed on institutional investors	Plazierungsvorschrift für institutionelle Anleger
prudent person rule	Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht
prudential rule	Aufsichtsbestimmung
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin	Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln
risk management rule	Risikomanagementregel
rounding rule	Rundungsregel
1/20 rule	1:20-Regel
rule as regards the way in which their distributed profits are charged	Vorschrift bezüglich der Aufteilung ihrer Ausschüttungen
Rule Book	Börsenordnung
rule for the valuation of assets	Regel für die Bewertung des Vermögens
rule of annuality	Jährlichkeitsprinzip
rule of equilibrium	Grundsatz des Gleichgewichts
rule of non-assignment	Grundsatz der Nonaffektation
rule of non-discrimination	Regel der Nicht-Diskriminierung
rule of origin	Ursprungsregel
rule of severability	Abtrennbarkeitsregel
rule of severability	Abtrennbarkeit
rule of specification	Grundsatz der Spezialität
rule of specification	Haushaltsgrundsatz der Spezialisierung
rule of the unit of account	Grundsatz der Verwendung einer Rechnungseinheit
rule of the unit of account	Grundsatz der Rechnungseinheit
rule of universality	Grundsatz der Gesamtdeckung
rule of universality	Gesamtdeckungsprinzip
rule on competition	Wettbewerbsvorschrift
rule on competition	Wettbewerbsregel
rule on mobilization	Vorschrift für die Mobilisierung
rules for charging duties	fuer die Abgabenerhebung geltenden Bestimmungen
rules for rounding	Rundungsregeln
rules of application	Anwendungsregeln
rules of assessment	Bemessungsgrundlagen
rules of origin	Ursprungsregeln
rules of reporting and transparency	Melde-und Transparenzvorschriften
rules relating to fees	Gebührenordnung
simplified rules	vereinfachte Regeln
stock exchange rules and regulations	Börsenordnung
technical rule for the conversion rates	technische Regel für die Umrechnungskurse
two-thirds rule	Zweidrittelbestimmung
Uniform Bank Rule	Einheitliche Geschäftsbedingungen für Banken
uniform bank rule	einheitliche Geschäftsbedingung für Banken
uniform tax rules	einheitliche Steuerregelung