Terms for subject Finances containing report

English	German
accident report	einvernehmliche Tatbestandsaufnahme
annual activity report	jährlicher Tätigkeitsbericht
annual audit report	Jahresbericht über die interne Prüftätigkeit
annual report of the Court of Auditors	Jahresbericht des Rechnungshofes
auditor's report	Prüfungsbericht
auditor's report	Bestätigungsbericht
auditors report on the accounts	Bestätigungsbericht
auditors report on the accounts	Prüfungsbericht
Bank's annual report	Jahresbericht der Bank
BIS reporting banks	an die BIZ berichtende Banken
budgetary implementation report	Übersichten über den Haushaltsvollzug
Central Office for German Agricultural Market and Price Reports	Zentrale Markt- und Preisberichtsstelle
clearing the report	Abstimmung und Annahme des Berichts
condensed final report	konzentrierter Schlußbericht
consolidated reports on implementation of the budget	konsolidierte Übersichten über den Haushaltsvollzug
convergence report	Konvergenzbericht
Corporate Responsibility Report	Corporate-Responsibility-Bericht
Corporate Responsibility Report	Bericht über die verantwortliche Haltung der Bank
Council of Reporting Dealers	Rat der meldepflichtigen Makler
credit report	Kreditnehmerauskunft
creditor reporting system	Gläubigermeldeverfahren
de Larosière report	de Larosière-Bericht
detailed individual report	ausführlicher Einzelbericht
directors' report	Bericht des Vorstandes
directors’ report	Geschäftsbericht des board of directors
directors' report	Aufsichtsratsbericht
discharge report	Entlastungsbericht
EIB Financial Report	EIB-Finanzbericht
EMI Annual Report	Jahresbericht EWI
end-of-year report	Abschlussbericht zum Jahresende
European Financial Integration Report	Bericht über die Integration der europäischen Finanzmärkte
exchange report	Wechselkursbericht (Kursbericht)
exchange-report	Börsenbericht
expenditure report	Ausgabenbericht
final technical report	abschliessender technischer Bericht
Financial Report	EIB-Finanzbericht
Financial Reporting Standard	Rechnungslegungsstandard (FRS)
fiscal report	Finanzbericht
follow-up report	Überwachungsbericht
half year report	Halbjahresabschluß
half year report	Halbjahresbericht
Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets	Erster Bericht des Ausschusses der Weisen über die Reglementierung der europäischen Wertpapiermärkte
interim implementation report	Zwischenbericht über die Ausführung des Haushaltsplans
interim technical report	technischer Zwischenbericht
international accounting and reporting standards	internationale Grundsätze der Rechnungslegung und Berichterstattung
"long form" audit report	ausführlicher Prüfungsbericht
Managing Change Report	Bericht über die Unternehmensstrategie zur Bewältigung des Wandels
market report	Börsenbericht
quarterly report	Vierteljahresbericht
questioning report	Vernehmungsniederschrift
report form	Form
report form	Bilanzgliederung
report form	Gliederung
report form	Gliederung des Jahresabschlusses
report of the capital increase	Kapitalerhöhungsbericht
report on financial implementation	Übersicht über die finanzielle Ausführung
report on implementation of the budget	Übersichten über den Haushaltsvollzug
Report on Interbank Netting Schemes	Bericht über Interbank-Netting-Systeme
report on the activities	Geschäftsbericht
report on the implementation of the budget	Bericht über die Ausführung des Haushaltsplans
reporting bank	berichtende Bank
reporting company	berichtende Gesellschaft
reporting currency	Währung der Rechnungslegung
reporting dealer	meldepflichtiger Händler
reporting institution	meldendes Institut
reporting institution	berichtende Institution
reporting of budgetary data	Mitteilung von Haushaltsdaten
reporting of large exposures	Meldung von Grosskrediten
reporting reference date	Meldestichtag
reporting timestamp	Zeitstempel der Meldung
rules of reporting and transparency	Melde-und Transparenzvorschriften
section of the annual report	Abschnitt des Jahresberichtes
seizure report	Aufgriffsmeldung
"short form" audit report	Bestätigungsvermerk
sighting and reporting	Feststellung und Unterrichtung
special report of the Court of Auditors	Sonderbericht des Rechnungshofs
Statistical Report	Statistischer Bericht
statutory financial reporting	gesetzlich vorgeschriebener Jahresabschluß
summary report of the annual report	zusammenfassende Darstellung des Jahresberichtes
the Commission's monthly report to the Parliament and the Council	monatlicher Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
the EMI shall prepare an annual report on its activities	das EWI erstellt einen Jahresbericht über seine Tätigkeit
transparency report	Transparenzbericht