Terms for subject Finances containing related

English	Russian
agriculture and related industries	сельское хозяйство и смежные отрасли
catering and related services	выездное ресторанное и т.д. обслуживание
credit-related analysis	кредитный анализ (Alexander Matytsin)
credit-related insurance	страхование, связанное с кредитованием (Alex_Odeychuk)
development in compilation and related work in national accounts	совершенствование сбора информации и её использования в национальных счетах
equity-related securities	ценные бумаги, связанные с акциями (ценные бумаги, конвертируемые в акции, а также ценные бумаги, дающие право на покупку акций, напр., опционы и варранты на акции kee46)
extra-budgetary defense-related cost	внебюджетная статья расходов на оборону (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
foreign-related securities	иностранные ценные бумаги (ИЦБ MichaelBurov)
foreign-related security	иностранная ценная бумага (ИЦБ MichaelBurov)
fulfillment of obligations related to the credit repayment	выполнение обязательств по погашению кредита (Тедеев Алексей)
fund-raising related to peer-to-peer lending	привлечение финансирования, связанное с кредитованием между физическими лицами (New York Times Alex_Odeychuk)
health-care-related transactions	финансовые операции, связанные с оплатой медицинских услуг (InfoWorld Alex_Odeychuk)
inflation-related index	связанный с инфляцией индекс (Alexander Matytsin)
inflation-related index	инфляционный индекс (Alexander Matytsin)
Insurance Services and Other Related Issues Law	Закон "Об осуществлении страховой деятельности и иных смежных вопросах" (Aleksandra007)
loan-related insurance	страхование, связанное с кредитованием (Alex_Odeychuk)
mortgage-related securities	ипотечные ценные бумаги (Alexander Matytsin)
related Calculation Date	соответствующая Дата расчётов (snku)
related fund	связанный фонд
related Interest Determination Date	соответствующая Дата определения процентов (snku)
related Interest Period	соответствующий Период начисления процентов (snku)
related-party lending	кредитование связанных заёмщиков (Ira)
related transactions	связанные операции (Alexander Matytsin)
Related / unrelated diversification	Связанная / несвязанная диверсификация (more-for-small-business.com sht)
subprime-related assets	второсортные активы (Alexander Matytsin)
subprime-related assets	низкокачественные активы (Alexander Matytsin)
tax-deductible sales-related expenses	расходы, уменьшающие сумму доходов от реализации (proz.com Elina Semykina)
value home-loan-related assets	оценивать активы, связанные с жилищными кредитами (Bloomberg Alex_Odeychuk)