Terms for subject Finances containing recovery

English	Russian
Accelerated Cost Recovery System	система ускоренного возмещения затрат (ACRS Метран)
Credit Recovery Program	программа возобновления кредитной линии (creditrecoveryprogram.net Oleksiy Savkevych)
default recovery rates	уровень возмещения потерь в случае дефолта заёмщика (Alex_Odeychuk)
economic recovery	оживление (деловой активности)
field debt recovery	выездное взыскание (Alexander Oshis)
field-based debt recovery	выездное взыскание (Alexander Oshis)
financial recovery plan	план финансового оздоровления
indebtedness recovery	взыскание задолженности (Dilnara)
modest recovery	Небольшая стабилизация (о ценах. Prices are expected to see some modest recovery in 2010 krongord)
Non-conforming Asset Recovery Amount	Сумма восстановления по несоответствующему активу (snku)
phase of recovery in the cycle	фаза оживления в цикле
Principal Recoveries	Взысканные суммы по основной сумме долга (snku)
receipt with right to recovery of excess payment	квитанция с правом взыскания переплаченных сумм
recovery in profitability	восстановление рентабельности (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
recovery of damages	взыскивание убытков
recovery of expenses	возмещение расходов (Dilnara)
recovery of past due amounts	взыскание просроченной задолженности (Alexander Matytsin)
recovery of payment wrongfully nude	возвращение ошибочно выплаченной суммы
recovery procedure	порядок взыскания задолженности (Alexander Matytsin)
recovery procedures	порядок взыскания задолженности (Alexander Matytsin)
recovery rate	коэффициент погашения (Andy)
recovery rate	уровень возмещения потерь (доля задолженности, которую удается вернуть в случае дефолта заемщика путем исполнения гарантий, реализации залога и др. Alex_Odeychuk)
recovery rate	уровень возврата просроченной задолженности (Alex_Odeychuk)
recovery rate	ставка возмещения (financial-engineer)
recovery rate	степень возврата долга в случае дефолта (Alex_Odeychuk)
recovery rate	уровень взыскания простроченной задолженности в случае дефолта заёмщика (Alex_Odeychuk)
recovery rate	показатель возврата средств в случае дефолта (Alex_Odeychuk)
recovery rating	рейтинг возвратности активов (Fitch Ratings: The Recovery Rating scale is based upon the expected relative recovery characteristics of an obligation upon the curing of a default, emergence from insolvency, bankruptcy or following a liquidation or termination of the obligor or its associated collateral. As such, while the definitions cite rough percentage bands of recovery given default to illustrate relative orders of magnitude, it is an ordinal scale, and does not attempt to precisely predict a given level of recovery. 'More)
Revenue Recoveries	Взысканные суммы в отношении прибыли (snku)
sustainable economic recovery	устойчивое восстановление экономики (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; Bloomberg Alex_Odeychuk)