Terms for subject Finances containing rechts

German	English
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens	regulation or administrative action in respect of customs matters
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens	to approximate the provisions laid down by law
Bemessungsgrundlage des Rechts	basis of assessment of royalty
die Europäische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen	the European Community is financed by resources which accrue to it as of right
Gesellschaft und Firma des bürgerlichen Rechts	company or firm constituted under civil law
Kauf mit dem Recht des Nachforderns	call of more
Kauf mit dem Recht des Nachforderns	buyer's option to double
Recht auf Gewinnbeteiligung	right to share in profits
Recht des Fiskus zur Erhebung der Steuer auf Erbschaften	State's right to levy tax on inheritances
Rechts-und Verwaltungsangelegenheiten	Legislation
Rechts-und Verwaltungsangelegenheiten	Legal and Administrative Affairs Department
Rechts-und Verwaltungsangelegenheiten	Deputy Director
Rechts-und Verwaltungsangelegenheiten	Director
Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder Handelsbräuche	provisions laid down by law, regulation, administrative action or common practice
Regel des "Rechts der belegenen Sache"	lex rei sitae rule
von Rechts wegen steuerfreie Tätigkeit	exempt operation by law
weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften zuerkannt ist	the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
Zahlung für Erwerb des Leasing-Rechts	lease prepayments
Zentraldirektion Gesetzgebung,Rechts-und Verwaltungsangelegenheiten	Central Legislation and Legal and Administrative Affairs Department