Terms for subject Finances containing purchase

English	French
accelerated purchase	achat accéléré
advice of purchase or sale	avis d'opéré
advice of purchase or sale	avis d'exécution
agreement to purchase securities	engagement d'acheter des titres
amortization of land purchase	charges foncières
asset purchase	achat d'actifs
authority to purchase	lettre d'autorisation
call purchase	position acheteur sur options d'achat
call purchase	long call
call purchase	position acheteur de call
call purchase	call en position longue
call purchase	achat de call
call purchase	achat d'une option
call purchase	achat d'une option d'achat
call purchase	achat d'option d'achat
cash purchase	achat direct
Commercial, Purchase and Transportation Service	Service des activités commerciales, des achats et des transports
commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals	commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux
committed purchase facility	facilité d'achat engagée
contract for the purchase of agricultural land	contrat d'achat de terres affectées à l'agriculture
contract relating to the issue, purchase, sale or transfer of securities	marché relatif à l'émission, à l'achat, à la vente ou au transfert de titres
cost of purchase	coût d'achat
costs linked to purchases	frais accessoires d'achat
covering purchase	achat de couverture
credit tranche purchase	achat dans les tranches de crédit
credit tranche purchases	achat dans les tranches de crédit
currency options purchase	option sur devises achetées
date of purchase	jour d'acquisition
deposit requirement imposed on purchases of foreign currency	cautionnement imposé par les achats de devises
direct purchases abroad by producers of government services	achats directs, à l'extérieur, des branches non marchandes des administrations publiques
duty on purchases of manufacturing tobacco in leaf form	droit spécial sur le tabac en feuilles au stade de la production
e-money purchase transaction	opération d'achat en monnaie électronique
exclusive purchase	achat exclusif
exclusive purchase contract	contrat d'achat exclusif
exclusive purchase contract	accord d'achat exclusif
exclusive purchasing agreement	contrat d'achat exclusif
Federal Public Purchase Appeals Commission	Commission fédérale de recours en matière de marchés publics
field purchase order	bon de commande de terrain
fixed rate forward purchase contract	contrat d'achat à terme à un taux de change garanti fixe
forward purchase	achat à livrer
forward purchase	achat sur livraison
forward purchase	achat à terme
forward purchase option	option d'achat à terme
future purchase	achat à terme
future purchase	achat à livrer
future purchase	achat sur livraison
gold tranche purchase	achat dans la tranche-or
home purchase grant	allocation d'aide à l'accès à la propriété
home purchase grant	aide à l'accession à la propriété
International Drug Purchase Facility	Facilité internationale d'achat de médicaments
International Facility for the purchase of medicines	Facilité internationale d'achat de médicaments
intervention purchase	intervention à l'achat
irrevocable commitment to purchase securities	engagement irrévocable d'acheter des titres
joint purchasing agreement	accord d'achat groupé
joint purchasing agreement	accord d'achat collectif
land purchase tax	taxe de mutation
loan for the purchase of low-cost housing	prêt à l'accession à la propriété sociale
local purchase order	commande effectuée sur place
local purchase order	bon de commande local
matched sale-purchase transaction	transaction simultanée d'achat et de vente
to meet current payments for purchases abroad	pour assurer les paiements avec l'étranger
Member State of purchase	Etat membre d'achat
money purchase plan	régime à cotisations déterminées
money-purchase scheme	régime à cotisations déterminées
National Association of Purchasing Management	Association des directeurs d'achats américains
net purchases of intangible assets except claims	achats nets d'actifs incorporels non financiers
new purchase of furniture	premier équipement en mobilier
option of purchase	option d'achat
option to purchase	option d'achat
other purchases	autres approvisionnements
outright forward purchase	engagement d'achat à terme sec
outright forward purchase	engagement d'achat à terme
outright purchase	achat inconditionnel
outright purchase	achat ferme
outstanding purchases	encours des achats
parallel purchase	achat en parallèle
point-of-purchase survey	enquête sur les points de vente
price difference between purchase and sale	différence de prix entre achat et vente
principle of purchase price or production cost	principe du prix d'acquisition ou du coût de revient
private sector purchase	acquisition par le secteur privé
public offer for the purchase or exchange	offre publique d'achat ou d'échange
public utility purchasing	commande des services d'utilité publique
purchase accounting method	comptabilisation des actifs et des passifs à leur valeur d'acquisition
purchase agreement	accord d'achat
to purchase an annuity	constituer une rente
purchase and resale agreement	prise en pension des effets
purchase and resale agreement	opération de prise en pension
purchase and resale agreement	prise en pension
purchase and resale agreement	pension livrée
purchase bid	offre d'acquisition
purchase bid	offre d'achat
Purchase date	Date d'achat
purchase discounts	escomptes obtenus
purchase for forward delivery	achat à terme
purchase for forward delivery	achat à livrer
purchase for forward delivery	achat sur livraison
purchase for resale	achat pour revente
purchase fund	fonds de rachat
purchase funds	ressources acquises
purchase group	consortium
purchase group	syndicat
purchase made on the secondary market	achat effectué sur le marché secondaire
purchase money security interest	sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation
purchase of assets	achat d'éléments d'actifs
purchase of currencies	achat de devises
purchase of first residence	achat d'une première habitation
purchase of foreign exchange	achat de devises
purchase of market services	achat d'un service marchand
purchase of property by a State department	achat de biens par l'Etat
purchase of securities	acquisition de valeurs
purchase of securities	achat de valeurs mobilières
purchase of securities	prise de participation au capital
purchase of securities	acquisition de valeurs mobilières
purchase of securities	achat de titres
purchase on commission	commission d'achat
purchase on seller's call	achat en prix à fixer par le vendeur
purchase order payment-field	paiement d'un ordre d'achat sur le terrain
purchase returns and allowances	retours et réductions
purchase syndicate	syndicat de prise ferme
purchase tax	taxe sur les ventes
purchase tax	impôt sur les ventes
purchase tax	taxe de vente
purchase tax	impôt de consommation
purchasing budget	budget d'approvisionnement
purchasing budget	budget d'achats
purchasing entity	entité acheteuse
purchasing hedge	couverture longue
purchasing industrial sector	industrie ou secteur d'aval
purchasing payment	paiement des achats
purchasing/sales/stores clerk m/f	employé administratif commercialh/f
put purchase	put en position longue
put purchase	long put
put purchase	position acheteur sur options de vente
put purchase	achat de put
put purchase	achat d'option de vente
rate for the purchase of a first house	taux appliqué à l'acquisition de la première maison
refundable purchase discount	escompte d'achat remboursable
request for a purchase	demande d'achat
reserve tranche purchase	achat dans la tranche de réserve
restriction on purchases by individuals	limitation aux achats des particuliers
restriction on the purchase of securities	restriction de change à l'achat de valeurs mobilières
right to purchase shares	droit attaché
right to purchase shares	droit
sale of goods on hire-purchase terms	vente à tempérament d'un bien
share purchase warrant	bon de souscription d'action
to show in the balance sheet at purchase price	porter au bilan à la valeur d'acquisition
speculative purchase	achat spéculatif
spot purchase	transaction ponctuelle
spot purchase	achat au comptant
stock purchase plans	achat d'actions
stock purchase warrant	warrant
stock purchase warrant	certificat d'option
stock purchase warrant	bon d'option
straddle purchase	achat de stellage
straddle purchase	achat d'un straddle
straddle purchase	achat d'une double option
straddle purchase	long straddle
support purchase	achat de soutien
support purchases	achats de soutien
tax on the purchase of real estate	impôt sur l'acquisition de terrain
tax on the purchase of real estate	impôt sur l'acquisition de biens immobiliers
transport purchase voucher system	système BAT
transport purchase voucher system	système des bons d'achat-transport
undrawn purchase commitment	ligne d'achat non utilisée