Terms for subject Finances containing punto

Spanish	German
acusar un avance de X puntos	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
acusar una baja de X puntos	einen Rückgang von X Punkten verzeichnen
acusar una ganancia de X puntos	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
alfombras y tapioces de punto anudado o enrollado, de seda, de borra de seda	geknüpfte Teppiche aus Seide, Schappeseide
código de condición del punto de servicio	Nutzungsbedingungen für die POS
depreciación adicional sobre la requerida desde el punto de vista económico, contabilizada para obtener un ahorro fiscal	steuerliche Abschreibung, soweit sie die handelsbilanzielle Abschreibung übersteigt
entregado franco en el punto de destino	frei Bestimmungsort
entregado franco en el punto de destino	franko Bestimmungsort
gráfico de puntos	Punkt-und Figurdiagrammen
límite de rentabilidad medio por punto de venta	durchschnittliche Rentabilität jeder Verkaufsstelle
modelo de puntos de datos	Datenpunktmodell
modo de entrada del punto de servicio	Eingabemodus des POS
método de puntos de paridad	System der Frachtgrundlagen
neutro desde un punto de vista competitivo	wettbewerbsneutral
operación de perfeccionamiento importante desde el punto de vista económico	wirtschaftlich bedeutender Veredelungsvorgang
poner a punto el plan de financiación	Vervollständigung der Finanzierungsvereinbarung
punto de break-even	Deckungspunkt
punto de break-even	Nutzenschwelle
punto de break-even	Mindestumsatz
punto de break-even	kritischer Punkt
punto de break-even	Kostendeckungspunkt
punto de break-even	Gewinnschwelle
punto de break-even	Break-Even
punto de contacto único	einzige Anlaufstelle
punto de culminación	Completion Point
punto de culminación	Abschlusszeitpunkt
punto de decisión	Entscheidungszeitpunkt
punto de decisión	Decision Point
punto de destino de las importaciones	Bestimmungsort der Einfuhren
punto de entrega	Andienungsort
punto de equilibrio	Kostendeckungspunkt
punto de equilibrio	kritischer Punkt
punto de equilibrio	Nutzenschwelle
punto de equilibrio	Mindestumsatz
punto de equilibrio	Gewinnschwelle
punto de equilibrio	Deckungspunkt
punto de equilibrio	Break-Even
punto de equilibrio financiero	Deckungspunkt
punto de equilibrio financiero	Freisetzungspunkt
punto de equilibrio financiero	Gewinnpunkt
punto de equilibrio financiero	kritischer Punkt
punto de equilibrio financiero	Rentabilitaetsschwelle
punto de equilibrio financiero	Gewinnschwelle
punto de equilibrio financiero	Break-even-Punkt
punto de importación del oro	Goldimportpunkt
punto de inflexión	Umkehrformation
punto de origen de las exportaciones	Ursprungsort der Ausfuhren
punto de ruptura	Breakout
punto de sensibilidad	Sensitivitätspunkt
punto de venta	Verkaufsraum
punto franco	Freipunkt
punto muerto	Deckungspunkt
punto muerto	Gewinnschwelle
punto muerto	Kostendeckungspunkt
punto muerto	Nutzenschwelle
punto muerto	kritischer Punkt
punto muerto	Mindestumsatz
punto muerto	Break-Even
punto muerto	Rentabilitaetsschwelle
punto muerto	Break-even-Punkt
punto muerto	"Break-even-point"
punto muerto	Gewinnpunkt
punto muerto	Freisetzungspunkt
punto swap	Swapsatz
puntos de acceso y de salida	Ein-und Ausgänge
puntos de descuento sobre el préstamo	Darlehensabgeld
puntos de descuento sobre el préstamo	Damnum
puntos del oro	Goldpunkte
registrar un avance de X puntos	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
registrar una baja de X puntos	einen Rückgang von X Punkten verzeichnen
registrar una baja una ganancia de X puntos	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
riesgos habituales previos al punto de arranque	Deckung der üblichen Risiken vor Beginn der Kreditlaufzeit
SME: tipos de cambio centrales bilaterales y puntos de intervención	bilaterale Leit-und Interventionskurse im EWS
tasa sobre los puntos de caudal	Spitzenbelastungsabgabe
Transferencia electrónica de fondos en el punto de venta	bargeldloser Zahlungsverkehr an der Kasse
venta de los productores a los puntos de distribución	Verkauf vom Erzeuger an den Einzelhandel