Terms for subject Finances containing pruebas

Spanish	French
medios de prueba	moyens de preuve
prueba de finalidad fraudulenta	test de motivation
prueba de la bondad del ajuste	test de la validité de l'ajustement
prueba de la finalidad comercial	test de motivation commerciale
prueba de origen	preuve de l'origine
prueba de resistencia de abajo arriba	test de résistance bottom-up
prueba de resistencia de abajo arriba	test de résistance effectué selon une approche ascendante
prueba de resistencia de abajo arriba	test de résistance ascendant
prueba de resistencia individual	test de résistance effectué selon une approche ascendante
prueba de resistencia individual	test de résistance bottom-up
prueba de resistencia individual	test de résistance ascendant
prueba de solvencia inversa	test de résistance inversé
prueba de solvencia inversa	simulation de crise en situation inverse
prueba de utilización	test relatif à l'utilisation du modèle
prueba del depósito de la fianza de licitación	constitution de la garantie d'adjudication
prueba del ácido	ratio de trésorerie réduite (activo disponible sobre pasivo corriente)
prueba documental de origen	preuve documentaire de l'origine
prueba retrospectiva	contrôle ex post
prueba retrospectiva	vérification a posteriori
prueba retrospectiva	contrôle a posteriori
prueba stand-alone	test des "coûts de fourniture isolée"