Terms for subject Finances containing property

English	French
to acquire or dispose of movable and immovable property	acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers
Agricultural Property Agency	Agence de la propriété agricole
Agricultural Property Agency	Agence de la propriété agricole du Trésor public
Agricultural Property Agency of the State Treasury	Agence de la propriété agricole du Trésor public
built-up property tax	impôt sur la propriété bâtie
business property	patrimoine d'une entreprise
commercial real estate property	bien immobilier commercial
Committee for the management of state property	Comité pour la gestion de la propriété d'Etat
communal tax on appreciation of immovable property	impôt communal sur la plus-value des immeubles
constructive transfer of a property	remise matérielle d'un bien
cost of repairing property	frais de réparation des biens
credit on security of personal property	crédit mobilier
credit on security of personal property	prêt sur gage
debt collection for realization of pledged property	poursuite en réalisation de gage
Directive on credit agreements relating to residential property	directive du Parlement européen et du Conseil sur les contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel
Directive on credit agreements relating to residential property	directive sur le crédit hypothécaire
disposal of property to the State	aliénation des biens à l'Etat
economic use made of the property	affectation économique de l'immeuble
encumbrances affecting the property	charges et servitudes dont l'immeuble peut être grevé
exempt property	biens insaisissables
expendable property	biens fongibles
exploitation of tangible or intangible property	exploitation d'un bien corporel ou incorporel
exposure secured by mortgage on residential property	exposition garantie par une hypothèque sur immobilier résidentiel
financial levy on public property	taxe spéciale sur les propriétés publiques
financial management of rents and acquisitions of immovable property	gestion financière des loyers et acquistions immobilières
gross income from property	revenu brut foncier
immovable property	immeubles
immovable property	biens immobiliers
increased value of property	plus-value foncière
industrial and commercial property	propriété industrielle et commerciale
intangible property	biens incorporels
intangible property	biens immatériels
intellectual property rights	droits de propriété intellectuelle
Intellectual Property Stewardship Liability	responsabilité de la gestion de la propriété intellectuelle
International Professional Property Market	Marché International des Professionnels de l'immobilier
investment properties	investissement immobilier
Kazakh State Committee for State Property	Comité d'Etat kazakh pour la propriété d'Etat
Kosovo Property Agency	Office kosovar de la propriété immobilière
Kosovo Property Agency	Agence du Kosovo pour la propriété
leaseback property	cession-bail
lien on real property	privilège grevant des biens réels
lien on real property	droit de gage foncier
loan fully and completely secured by mortgages on residential property which is or will be occupied or let by the borrower	prêt intégralement garanti par des hypothèques sur un logement qui est ou sera occupé ou donné en location par l'emprunteur
loan or credit secured on real property	crédit immobilier
loans collateralised by the type of property leased	prêts garantis par le type de bien immobilier donné en crédit-bail
market value of the property in real terms	valeur vénale réelle de l'immeuble
marketability of the property	valeur commerciale du bien
misappropriate property	commettre un détournement d'actif
movable tangible property	bien meuble corporel
municipal tax on immovable property	impôt communal sur les biens immobiliers
National Property Board	Administration des biens immobiliers de l'État
National Property Fund	Fonds des biens nationaux
National Property Fund	Fonds de la Propriété nationale
nonrecurrent levies on property	impôt exceptionnel sur la propriété
non-residential property	bien non résidentiel
on grounds of the protection of industrial and commercial property	pour des raisons de protection de la propriété industrielle et commerciale
performance of the underlying property	performance du bien immobilier sous-jacent
plant and property leasing	crédit-bail mobilier et immobilier
pledged property	biens nantis
pledged property	biens gagés
pledging of the income from real property	antichrèse
property abandoned or sequestrated	bien abandonné ou mis sous séquestre
property administration	gestion de fortunes
property administration	gestion de patrimoines
property and equipment balance sheet, asset account	immobilisations corporelles (bilan, compte d’actif)
property belonging to the Communities	patrimoine des Communautés
property collective investment undertaking	organisme de placement collectif en biens
property company	société immobilière
property development	projet de promotion immobilière
property exempted from public assessment	propriété exclue de l'évaluation officielle
property in the inventory	biens inventoriés
property income	revenu du domaine
property income	revenu domanial
property income	recette domaniale
property income certificate	certificat immobilier
property investment company	société civile immobilière
property leasing	crédit-bail immobilier
property leasing company	société de crédit-bail immobilier
property leasing transaction	opération de crédit-bail immobilier
property leasing transactions	opérations de crédit bail immobilier
property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking	biens ou produits provenant ou obtenus directement ou indirectement ou utilisés dans le cadre du trafic international illicite de stupéfiants
property, plant and equipment	immobilisations corporelles
property risk	risque sur actifs immobiliers
property support scheme	allocation d'aide à l'accès à la propriété
property support scheme	aide à l'accession à la propriété
property tax on buildings	taxe foncière sur les propriétés bâties
property tax on buildings owned by certain foreign companies	taxe patrimoniale sur les immeubles possédés en France par certaines sociétés étrangères
property transactions	opérations immobilières
property valuation fee	frais pour l'examination de la valeur vénale de gage
purchase of property by a State department	achat de biens par l'Etat
real property	immeubles
real property derestriction tax	taxe de libération des biens immobiliers
real property disposal tax	taxe de cession des biens immobiliers
real property investment fund certificate	certificat immobilier
real property lien	privilège grevant des biens réels
real property lien	droit de gage foncier
refinancing of loans on rural property	refinancement de crédits fonciers
renting of tangible personal property	location de biens corporels meubles
residential property tax	impôt sur les propriétés à usage résidentiel
right in rem over immovable property	droit réel sur un bien immobilier
sale of movable property	ventes de biens meubles
secured by mortgage on immovable property	garanti par une hypothèque sur un bien immeuble
security in the form of real property conservatively valued,subject to negative covenants	sûreté réelle prudemment estimée, à clause négative
security representing a right of property	titre représentatif d'un droit de propriété
State Property Agency	Agence pour la propriété d'Etat
State Property Agency	Agence pour la propriété de l'Etat
State Property Agency	Agence de la propriété d'Etat
State Property Department	Service des Domaines
State Property Fund	Fonds pour la propriété privée d'Etat
State Property Handling Company	société de gestion des actifs de l'Etat
tangible personal property	biens meubles corporels
tangible property	biens matériels
tax on movable property	impôt mobilier
transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds	le transfert, la conversion, la dissimulation ou le déguisement de la nature des biens ou produits
transfer of the ownership in property	transmission de la propriété d'un bien
to transfer possession of movable property to its members free of charge	transférer gratuitement à ses membres la jouissance de biens meubles
trust property	bien fiduciaire
value of the property with a building on it	valeur de la propriété bâtie