Terms for subject Finances containing profit

English	French
accumulated profit	report à nouveau (bénéficiaire)
accumulated profits tax	taxe sur les bénéfices cumulés
actual profit	bénéfice réel
additional profits tax	impôt sur les super-bénéfices
adjusted operating profit	résultat d’exploitation retraité
advance payment to be made by companies on distributed profits	précompte dû par les sociétés au titre des bénéfices distribués
agreement for the transfer of profits	contrat de cession de bénéfices
amount for profit and general expenses	montant pour les bénéfices et frais généraux
annual tax on profit sharing	taxe annuelle sur les participations bénéficiaires
artificial transfer of profits within groups of undertakings	transfert fictif de bénéfices à l'intérieur de groupes d'entreprises
balance of the profit and loss account	solde du compte de profits et pertes
bond-based profit sharing	participation aux bénéfices au moyen d'obligations
branch profits tax	impôt sur les bénéfices de succursale
branch profits tax	impôt de succursale
building profit	profit de construction
business profits	profits d'entreprise
business profits	bénéfices industriels et commerciaux
carry-forward of profits	report de bénéfices
cash operating profit	résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement
cash operating profit	bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels
cash operating profit	bénéfice avant intérêts, provisions, impôts et amortissements
cash-based profit sharing	participation en espèces aux bénéfices
certified profits	bénéfices vérifiés
to charge to the profit and loss account	prendre en charge au compte de profits et pertes
collective consumption by private non-profit institutions	consommation collective des administrations privées
commercial profit	bénéfice commercial
commercially unjustified profits	profits économiquement non justifiés
complete distribution of the available profit	répartition intégrale du bénéfice disponible
consolidated profit	bénéfices consolidés
cooperative, mutual and non-profit sector	économie sociale
cost-volume-profit analysis	analyse coût-volume-profit
to cover out of operating profits	assurer par les bénéfices d'exploitation
date at which profit is made	date de réalisation d'un bénéfice
DBV-assurance profit participation	participation aux excédents de l'assurance DBV
dealer's profit margin	marge bénéficiaire du revendeur
directors' percentage of profits	tantième des administrateurs
distributable profit	bénéfice distribuable
distribution of a certain percentage of company profits to workers	Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement
elimination of intercompany profit	élimination du profit interne
employee profit sharing	intéressement des salariés aux bénéfices
employee profit sharing	participation des salariés aux résultats de l'entreprise
entitlement to share in the profits	droit à une quote-part des bénéfices
entitlement to share in the profits	droit à la répartition du bénéfice
entitlement to share in the profits	droit de participation aux distributions
entitlement to share in the profits	droit de participation aux bénéfices
excess profit sharing	Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement
excess profits tax	impôt sur les bénéfices extraordinaires
excess profits tax	impôt sur les bénéfices exceptionnels
extraordinary profit or loss	résultat extraordinaire
fair value through profit and loss	valeur par le biais du compte de résultat
final consumption expenditure of private non-profit institutions serving households	consommation finale des institutions privées sans but lucratif au service des ménages
financial intermediary operating on a non-profit-making basis	intermédiaire financier sans but lucratif
foreign-exchange profit	bénéfice de change
gross profit	marge commerciale
gross profit	marge bénéficiaire brute
gross profit or loss	résultat brut (bénéfice ou perte)
gross profits tax	impôt sur les bénéfices bruts
if the tax chargeable on those profits in one State is reduced by an amount equal to the tax chargeable on them in the other	si le montant de l'impôt auquel ces bénéfices est soumis dans un Etat est diminué d'un montant égal à celui de l'impôt dont ils sont grevés dans l'autre
in so far as this tax is based on trading profits	dans la mesure que cet impôt est assis sur les bénéfices d'exploitation
increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds	augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions
industrial and commercial profits tax	impôt sur le revenu des bénéfices industriels et commerciaux
institution's net trading-book profits	bénéfices nets du portefeuille de négociation de l'établissement
interest and amortisation payments are covered out of operating profits	le service d'intérêt et d'amortissement est assuré par les bénéfices d'exploitation
interest, profits and dividends	intérêt,bénéfices et dividendes
interim profit	bénéfice intérimaire
interim profits	bénéfices intérimaires
intermediate consumption of producers of private non-profit services to households	consommation intermédiaire des branches non marchandes des institutions privées sans but lucratif au service des ménages
items in the profit and loss account	postes du compte de profits et pertes
layout of items in the balance sheet and the profit and loss account	le schéma des postes du bilan et du compte de profits et pertes
layout of the profit and loss account	schéma du compte de profits et pertes
loss of profits	manque à gagner
lost profit	manque à gagner
lost profits	manque à gagner
method of deducting losses and reincorporating subsequent profits	méthode de déduction avec réintégration ultérieure
method of profit consolidation	méthode du bénéfice consolidé
net of profit	hors marge
net profit after provisions	bénéfice net après dotations aux provisions
net profit on dealing activities	solde des opérations sur titres
net profit on sale of share investments	gain net sur cession de titres de participation
net trading-book profit	bénéfice net du portefeuille de négociation
no-profit rule	règle de non-profit
non-profit	sans but lucratif
non-profit institution	organisme sans but lucratif
non-profit institution	institution sans but lucratif
non-profit institution serving households	institution sans but lucratif au service des ménages
non-profit-making organisation	organisation sans but lucratif
non-profit organisation	organisation sans but lucratif
operating on a non-profit-making basis	sans poursuivre de but lucratif
operating profit	résultat opérationnel
operating profit	bénéfice d'exploitation
operating profit	résultat d'exploitation
operating profit before depreciation and amortization income statement	excédent brut d’exploitation (compte de résultat)
operating profit before depreciation and amortization	excédent brut d’exploitation compte de résultat Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat.
owner's profit margin	marge bénéficiaire du propriétaire
paper profit	gain latent
paper profit	gain non réalisé
participation in profits	participation aux résultats
ploughed-back profit	bénéfice réinvesti
ploughing back of profits	autofinancement
positive contribution to the reported profit	contribution positive au bénéfice déclaré
private non-profit institution serving enterprises	institution privée sans but lucratif au service des entreprises
private non-profit institution serving households	institution privée sans but lucratif au service des ménages
privatisation of profits	privatisation des profits
privatisation of profits	privatisation des gains
privatisation of profits	privatisation des bénéfices
profit and loss	Pertes et Profits
profit and loss account	compte de profits et pertes
profit and loss account	compte de résultat
profit and loss curve	profil de pertes et profits
profit and loss curve	graphique de pertes et profits
profit and loss curve	profil de résultat
profit and loss graph	graphique de pertes et profits
profit and loss graph	profil de pertes et profits
profit and loss graph	profil de résultat
profit and loss graph at expiration	profil à expiration
profit and loss on extraordinary activities	résultat exceptionnel
profit and loss statement	état des résultats
profit and loss statement	compte de pertes et profits
profit-and-loss P&L account	compte de résultat
profit appropriation	répartition du résultat
profit appropriation account	compte de répartition
profit available for distribution	distribution des bénéfices
profit available for distribution	distribution de dividendes
profit available for distribution	bénéfice distribuable
profit available for distribution	distribution
profit available for distribution	dividendes payés
profit before appropriation	résultat en instance d'affectation
profit budget	compte d'exploitation prévisionnel
profit center accounting	comptabilité par centre de profit
profit centre	centre de profit
profit distribution	distribution de bénéfice
profit for the financial year	bénéfice de l'exercice
profit from operations	résultat d'exploitation
profit in a subsequent year	bénéfice au titre d'un exercice ultérieur
profit-investment ratio	coefficient d'autofinancement
profit/loss carried forward	report à nouveau
profit margin	marge
profit margin	marge de profit
profit margin	marge bénéficiaire
profit margin taxation	taxation de la marge bénéficiaire
profit maximisation	maximisation du profit
profit on bonds and other fixed-income securities	plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
profit on exchange	gain de change
profit or loss for the year	résultat net de l'exercice
profit or loss on ordinary activities	résultat de l'activité ordinaire
profit participating loan	prêt participatif
profit participating loan	prêt avec participation aux bénéfices
profit participation BHW	participation aux excédents BHW
profit pool	mise en commun des bénéfices
profit rate on capital	taux de rémunération du capital
profit ratio	taux de bénéfice
profit recipients	bénéficiaire de profit
profit-related pay	participation aux bénéfices
profit-related pay	participation aux résultats
profit share	bon de participation
profit share	certificat de participation
profit share	bon de jouissance
profit share	part bénéficiaire
profit share	titre participatif
profit sharing	intéressement
profit-sharing	participation aux bénéfices
profit-sharing	participation aux résultats
profit sharing bond	obligations participantes
profit-sharing bond	obligation participante
profit-sharing cartel	cartel sur la répartition des bénéfices
profit-sharing contracts	contrat de partage des bénéfices
profit-sharing fund tax	taxe de participation aux bénéfices
profit sharing plans	intéressement aux bénéfices
profit sharing transaction	transaction comportant partage de bénéfices
profit sliding scale	échelle mobile des salaires établie sur les profits
profit squeeze	contraction des profits
profit taking	vente avec bénéfice
profit taking	vente bénéficiaire
profit taking	ventes bénéficiaires
profit taking	prise de bénéfices
profit tax	impôt sur les bénéfices
profit tax	imposition des bénéfices
profit transfer	transfert de bénéfice
profit warning	avertissement sur bénéfices
profit warning	avertissement sur résultat
profit warning	avertissement sur les résultats financiers
profit warning	avertissement sur résultats
profits and losses	résultats
profits and losses brought forward	résultat reporté
profits and losses brought forward as a result of the application of the final profit or loss	résultat reporté par affectation du résultat final
profits arising out of transit operations or sales of transhipment	bénéfices découlant des opérations de transit
profits of fiscal monopolies	bénéfice des monopoles fiscaux
projected profit and loss account	compte de résultat prévisionnel
Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results	Promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise
reinvestment of profits	réemploi des plus-values
repayment of waived loans with future profits	remboursement de créances sur des crédits futurs
retained profit	réserves et report à nouveau
retained profit	bénéfice non distribué
retained profit	report à nouveau
retained profits	profits nets
retention of profits	mise en réserve de bénéfices
right to share in profits	droit à une quote-part des bénéfices
rights over the profits conferred by the company's articles of association	droit statutaire sur les bénéfices
rule as regards the way in which their distributed profits are charged	règle d'imputation de leur distribution
share in profits	fonds pour le personnel
share-based profit sharing	participation aux bénéfices par l'actionnariat
shares in profits	revenus de parts bénéficiaires
shifting of profits	transfert des bénéfices
short-term profit considerations	considérations de rendement à court terme
short-term profit considerations	considérations de profits à court terme
surplus profit sharing	Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancement
tax on extraordinary profit or loss	impôt sur le résultat exceptionnel
tax on industrial and commercial profits	impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux
tax on industrial and commercial profits	impôt BIC
tax on net profits	impôt sur les bénéfices nets
tax on profit or loss on ordinary activities	impôt sur le résultat provenant des activités ordinaires
tax on profits	impôt sur les bénéfices
tax on profits on contracts connected with the deterrent force	prélèvement sur les bénéfices des marchés relatifs à la force de dissuasion
taxable net profit	bénéfice net imposable
taxable profit	bénéfice imposable
taxation of profits	impôt sur les bénéfices
taxes on net income and profits	impôt sur le revenu et les bénéfices nets
the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise	les bénéfices qu'il aurait pu réaliser s'il avait constitué une entreprise distincte
trading account profit	profit d'exploitation
trading profit	résultat opérationnel
trading profit	bénéfice d'exploitation
trading profit	marge commerciale
trading profit	résultat d'exploitation
trading profit	profit d'exploitation
transfer of share of profit participation	transfert de la participation aux excédents
underlying profit	bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels
underlying profit	résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement
underlying profit	bénéfice avant intérêts, provisions, impôts et amortissements
undistributed profits tax	impôt sur les bénéfices non distribués
war profits tax	impôt sur les bénéfices de guerre
when the distributed profits are released for payment	mise en paiement des revenus distribués
windfall profit	superbénéfice
windfall profit	bénéfice exceptionnel
windfall profits tax	impôt exceptionnel sur les bénéfices