Terms for subject Finances containing primeiro

Portuguese	Greek
a diferença resultante desta primeira aproximação	η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση
a primeira redução efetuar-se-á	η πρώτη μείωση πραγματοποιείται
bens de primeira necessidade	προμήθειες για τις βασικές ανάγκες
data a partir da qual se efetuará o primeiro pagamento de juros	ημερομηνία ενάρξεως αποδόσεως των ομολογιών
data em que o direito aos dividendos pode ser exercido pela primeira vez	ημερομηνία απολήψεως του μερίσματος
emitente de primeira categoria	εκδότης άριστης ποιότητας
ensino secundário profissional do primeiro ciclo	κατώτερη δευτεροβάθμια επαγγελματική εκπαίδευση
ensino secundário técnico do primeiro ciclo	κατώτερη δευτεροβάθμια τεχνική εκπαίδευση
isenção de primeiro ano	φορολογική έκπτωση πρώτης χρήσης
método "último a entrar-primeiro a sair"	τιμή αντικαταστάσεως
método "último a entrar-primeiro a sair"	τελευταίο εισαχθέν,πρώτο εξαχθέν
método "último a entrar-primeiro a sair"	μέθοδος LIFO υπολογισμού αξίας αποθεμάτων
não observância do princípio "primeiro a entrar, primeiro a sair"	αρχή της παράβασης της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
obrigação de primeira classe	ομόλογο δημόσιου τομέα
obrigação de primeira hipoteca	ομολογία με δικαίωμα πρώτης υποθήκης
ordem vender primeiro, comprar depois	εντολή για πώληση στην αρχή και για αγορά στη συνέχεια
país da primeira comercialização	χώρα της πρώτης διαθέσεως του προϊόντος
países do primeiro grupo	συμμετέχουσες χώρες
países do primeiro grupo	χώρες συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
primeira data em que o resgate é possível	πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
primeira estância audaneira	πρώτο τελωνείο
primeira fase de instalação no mercado	εγκατάσταση του πρώτου σταδίου εμπορίας
primeira hipoteca	πρώτη υποθήκη
primeira leitura do orçamento	πρώτη ανάγνωση του προϋπολογισμού
primeira via de letra	πρωτότυπο συναλλαγματικής
primeiro dividendo	πρώτο μέρισμα
primeiro equipamento em mobiliário	αρχιικός εξοπλισμός σε έπιπλα
primeiro pais de destino	χώρα πρώτου προορισμού
princípio "primeiro a chegar, primeiro a ser servido"	αρχή της "κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης του προηγηθέντος"
princípio "primeiro a entrar, primeiro a sair"	αρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
proteção "primeiras perdas"	προστασία κατά της πρωτεύουσας ζημίας
rating de primeira ordem	υπογραφή άριστης ποιότητας
rating de primeira ordem	ασφάλεια λόγω υψηλότατης αξιοπιστίας
rating de primeira ordem	ασφάλεια λόγω του υψηλού επιπέδου κατάταξης
titulos de primeira classe	τίτλοι πρώτης τάξης
títulos de dívida com uma prioridade de primeiro grau	προνομιούχος απαίτηση
títulos de dívida com uma prioridade de primeiro grau	χρέος με προτεραιότητα στην εξόφληση έναντι άλλων οφειλών
uma primeira série de empréstimos	μια πρώτη σειρά δανείων
valor mobiliário de primeira categoria	μετοχές υψηλής κεφαλαιοποίησης