Terms for subject Finances containing prendre

French	English
Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE	Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
Comité consultatif relatif aux mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
je prends	I take
les Etats membres prennent toutes dispositions	the Member States shall take all measures
l'organisme d'intervention ... prend en charge le lait écrémé en poudre	the .. intervention agency shall take over the skimmed-milk powder
l'organisme d'intervention ... prend en charge le lait écrémé en poudre	the .. intervention agency shall buy in the skimmed-milk powder
mettre l'Etat membre en demeure de prendre des mesures	give notice to the participating Member State to take measures
personne disposée à prendre des risques	risk takers
prendre des dépenses en compte	to enter expenditure in the accounts
prendre des effets en pension	to take in
prendre des mesures de contrôle particulières	to take special control measures
prendre des paris hors hippodrome	off-track bet
prendre des paris à la cote	make a book
prendre des participations	to acquire participations
prendre des positions	gain exposure
prendre des positions propres	to take positions of their own
prendre en charge	to bear
prendre en charge	to take over
prendre en charge	to defray
prendre en charge	to be responsible for
prendre en charge au compte de profits et pertes	to charge to the profit and loss account
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice	to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
prendre ferme l'émission	underwrite the issue
prendre ferme l'émission	direct underwrite
prendre ferme l'émission	take up the issue on a bought-deal basis
prendre ferme l'émission	buy up the issue
prendre les recettes en compte	to enter the revenue in the accounts
prendre toutes initiatives utiles	to take all the appropriate steps
prendre toutes initiatives utiles pour que ces négociations soient engagées	to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken
prendre un prêt	take out a loan
prendre une double option avec un contrepartiste solvable	to enter into put and call options with a creditworthy counterparty
prendre une garantie domiciliée à l'étranger	to take a collateral held abroad
prendre une participation	acquire holdings
prendre une position importante dans un instrument, etc.	to take on a large position in a financial instrument, etc.
prendre une position longue ou courte dans une devise, etc.	take a long or short position in a currency, etc.
prendre une position ouverte sur une devise	take an open foreign exchange position
principe prendre ou payer	take or pay principle
prix à prendre en considération pour la détermination de la valeur en douane	price to be taken into account in determining the value for customs purposes
unité à prendre en considération	unit of qualification