Terms for subject Finances containing portfolio

English	Russian
Additional Asset Portfolio	Дополнительный портфель активов (snku)
banks portfolio	инвестиционный портфель банков (dimock)
build up portfolio	формировать портфель (dms)
Complete portfolio	Полный портфель (Весь портфель, включая рискованные и безрисковые активы Andy)
credit card portfolio	кредитно-карточный портфель (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
credit card portfolio	кредитный портфель по кредитным картам (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
credit portfolio	кредитный портфель (Glebson)
currency portfolio	портфель валют
currency portfolio	валютный запас
debt portfolio	долговой портфель (Alex_Odeychuk)
debt portfolio restructuring	реструктуризация долгового портфеля (Alex_Odeychuk)
debt portfolio restructuring strategy	стратегия реструктуризации долгового портфеля (Alex_Odeychuk)
debt securities portfolio restructuring	реструктуризация портфеля долговых ценных бумаг (Alex_Odeychuk)
diversify investment portfolio	диверсифицировать портфель инвестиций
efficient portfolio frontier	эффективная портфельная граница (yerlan.n)
efficient portfolio frontier	эффективная граница портфеля (yerlan.n)
equally weighted portfolio	равновзвешенный портфель (yerlan.n)
foreign portfolio investment	портфель ценных бумаг у иностранных владельцев (суммарная стоимость акций компаний данной страны, находящихся в руках зарубежных владельцев)
futures portfolio	фьючерсный портфель (yerlan.n)
gross loan portfolio	валовой объём кредитного портфеля (Alexander Matytsin)
growth rate for a portfolio	темп прироста портфеля (Alex_Odeychuk)
guaranteed portfolio	обеспеченный гарантиями портфель (Alexander Matytsin)
homogeneous loan portfolio	портфель однородных ссуд (aldrignedigen)
Initial Asset Portfolio	Первоначальный портфель активов (snku)
investment portfolio management	управление портфелем инвестиций (kozelski)
mortgage portfolio affirmation agreement	договор о подтверждении портфеля закладных (D Cassidy)
multi-strategy portfolio	мультистратегийный портфель (перевод на русский язык дан как возможный вариант Alex_Odeychuk)
non-performing portfolio	портфель негативно классифицированных кредитов (Alex_Odeychuk)
on a portfolio basis	в рамках всего портфеля (Alexander Matytsin)
on a portfolio basis	по портфелю в целом (Alexander Matytsin)
optimal portfolio of low liquid assets	оптимальный портфель низколиквидных активов (Finance and Stochastics Alex_Odeychuk)
optimize a loan portfolio	оптимизировать кредитный портфель (Alex_Odeychuk)
Performing Asset Portfolio	Портфель непросроченных активов (snku)
portfolio account	комплексный счёт (Vadim Rouminsky)
portfolio account	клиентская позиция (Vadim Rouminsky)
portfolio beta	бета-коэффициент портфеля (средний показатель "бета" для входящих в портфель ценных бумаг, взвешенный по доле каждой ценной бумаги в портфеле mishnyov)
portfolio building	формирование портфеля (YelenaPestereva)
portfolio CDS	портфельный КДС (Alexander Matytsin)
portfolio construction financial risk	финансовый риск при составлении портфеля (риск потери основной суммы или дохода, рассматриваемый при составлении инвестиционного портфеля kee46)
portfolio credit default swap	портфельный кредитно-дефолтный своп (Alexander Matytsin)
portfolio credit model	модель кредитного портфеля (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
portfolio credit quality	качество кредитного портфеля (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
portfolio debt	портфель обязательств
portfolio flows	потоки портфельных инвестиций (Vetrenitsa)
portfolio growth rate	темп прироста портфеля (Alex_Odeychuk)
portfolio management	управление фондовым портфелем (Alexander Matytsin)
portfolio management	управление инвестиционным портфелем ценных бумаг (Alex_Odeychuk)
portfolio management	управление портфелем (ценных бумаг; New York Times Alex_Odeychuk)
portfolio manager	управляющий инвестиционным портфелем (MichaelBurov)
portfolio manager	управляющий портфелем активов (MichaelBurov)
portfolio manager	управляющий портфельными активами (MichaelBurov)
portfolio manager	специалист по инвестированию в ценные бумаги
portfolio performance	совокупные показатели портфеля (MichaelBurov)
portfolio performance	портфельный анализ (MichaelBurov)
portfolio performance	технико-экономические показатели портфеля (MichaelBurov)
portfolio performance	портфельные показатели (MichaelBurov)
portfolio performance	оценка состояния совокупности активов (MichaelBurov)
portfolio performance	результаты портфельного анализа (MichaelBurov)
portfolio performance management	количественная оценка состояния портфеля (MichaelBurov)
portfolio performance management	оценка состояния портфеля по единому набору критериев (MichaelBurov)
portfolio performance management	оценка состояния портфеля (MichaelBurov)
portfolio rebalancing	ребалансировка инвестиционного портфеля (trtrtr)
Portfolio Sale Payments Priorities	Очерёдность платежей по продаже портфеля (snku)
portfolio specialist	специалист по портфельным операциям (bigmaxus)
portfolio specialist	директор по портфельным операциям (bigmaxus)
portfolio strategist	специалист по стратегии управления портфелем активов (Alex_Odeychuk)
portfolio strategy	стратегия управления инвестиционным портфелем (Alex_Odeychuk)
portfolio structure	портфельная структурная сделка (Alexander Matytsin)
portfolio volume	размер портфеля (Alex_Odeychuk)
portfolio yield	доходность портфеля (напр., кредитного портфеля, портфеля ценных бумаг и т.п.; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
real estate portfolio cash flow volatility rating	рейтинг волатильности денежных потоков по портфелям недвижимости (Alexander Matytsin)
reference portfolio	справочный портфель (ценных бумаг, обязательств Alexander Matytsin)
reflect the continued deterioration in portfolio credit quality	отражать продолжающееся ухудшение качества кредитного портфеля (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
Relevant Asset Portfolio	Соответствующий портфель активов (snku)
replicating portfolio	дублирующий портфель (Machine)
security portfolio	портфель инвестиций
stock portfolio	портфель акций (Ремедиос_П)
structured-credit portfolio	структурированный кредитный портфель (Bloomberg Alex_Odeychuk)
synthetic portfolio	синтетический портфель (aldrignedigen)
tangency portfolio	касательный портфель (yerlan.n)
underlying portfolio	портфель базисных активов (Alexander Matytsin)
underlying portfolio	базисный портфель (Alexander Matytsin)
underlying reference portfolio	справочный портфель базисных активов (Alexander Matytsin)
uniform claim portfolio	Портфель однородных требований (aldrignedigen)
yields of portfolio	доходность портфеля (sankozh)