| Italian | Russian |
| Comitato interministeriale di coordinamento per la politica industriale | Межведомственный комитет по координации промышленной политики (Италия) |
| Comitato interministeriale per la politica economica estera | Межведомственный комитет по внешней экономической политике (Италия) |
| concetto di politica | концепция политики (напр., научной) |
| costo di politica | управленческие расходы |
| dichiarazione di politica | документ, содержащий список данных, которые могут быть использованы при рекламировании инвестиционных компаний (в соответствии с законом об инвестиционных компаниях, США) |
| dichiarazione di politica | документ, содержащий список данных, которые могут быть использованы при рекламировании инвестиционных фирм (в соответствии с законом об инвестиционных компаниях, США) |
| economia della politica | теория общественного выбора |
| economia politica | политэкономия |
| economia politica | политические аспекты экономических проблем |
| emigrazione politica | политическая эмиграция |
| impostazione ugualitarista nella politica salariale | уравнительный подход к оплате труда |
| indirizzo di politica economica | направление экономической политики |
| intervenire sulla politica | скорректировать политику (Валерия 555) |
| metod dell'economia politica | метод политической экономии |
| metodologia di economia politica | методология политической экономии |
| orientamento di politica fiscale | фискальное направление политики |
| politica a breve termine | краткосрочная политика |
| politica a lungo termine | долгосрочная политика |
| politica agricola | сельскохозяйственная политика |
| politica agricola | аграрная политика |
| politica ambientale | политика защиты окружающей среды |
| politica ambientalista | политика защиты окружающей среды |
| politica anticongiunturale | политика экономической стабилизации |
| politica antimonopolistica | антимонопольная политика |
| politica antinflazionistica | антиинфляционная политика |
| politica aziendale | хозяйственная политика предприятия |
| politica aziendale | хозяйственная политика фирмы |
| politica aziendale | политика фирмы (формулировка целей фирмы и средств для их достижения) |
| politica bancaria | банковская политика |
| politica comunitaria | политика Европейского экономического сообщества |
| politica creditizia | политика кредитного контроля |
| politica d'adeguamento | политика выравнивания (напр. диспропорций) |
| politica d'approvvigionamento statale | государственная политика закупок |
| politica degli approvvigionamenti | политика закупок |
| politica degli investimenti | инвестиционная политика |
| politica dei costi | политика издержек |
| politica dei crediti | кредитная политика |
| politica dei prestiti | кредитная политика |
| politica dei prezzi a guida | политика установления цен на товары предприятием в соответствии с ценами на аналогичную продукцию компании-лидера |
| politica dei prezzi e dei redditi | политика регулирования цен и доходов |
| politica dei soli buoni | политика ограничения операций открытого рынка Федеральной резервной системы США в отношении краткосрочных ценных бумаг |
| politica del benessere | политика благосостояния |
| politica del denaro a buon mercato | политика "дешёвых" денег (направленная на расширение кредита и снижение процентных ставок) |
| politica del denaro caro | политика "дорогих" денег (направленная на ограничение кредита путём повышения процентных ставок) |
| politica del denaro facile | политика "дешёвых" денег (направленная на расширение кредита и снижение процентных ставок) |
| politica del denaro ultra-economico | мероприятия правительства по снижению процентных ставок до самого низкого уровня для стимулирования экономической активности |
| politica del personale | кадровая политика |
| politica del personale | политика в области персонала |
| politica del pieno impiego | политика, направленная на достижение полной занятости |
| politica del rischio calcolato | политика рассчитанного риска |
| politica del temporeggiamento | выжидательная политика |
| politica della casa | внутренняя политика |
| politica della porta aperta | политика открытых дверей ("равных возможностей " капиталовложений в определённых странах) |
| politica della preferenza per i buoni | политика снятия ограничений руководства Федеральной резервной системы США на проведение операций открытого рынка в отношении государственных краткосрочных ценных бумаг |
| politica della produzione | производственная программа |
| politica della spesa pubblica | политика в отношении государственных расходов |
| politica delle vendite | стратегия сбыта |
| politica delle vendite | стратегия продажи |
| politica dello sconto | политика регулирования учётного процента |
| politica dello sconto | дисконтная политика |
| politica dell'oro manovrato | политика регулирования стоимости золота |
| politica d'espansione | политика экономического роста |
| politica di acquisizioni | политика поглощений |
| politica di bilancio | бюджетная политика |
| politica di blocco dei salari | политика сдерживания роста заработной платы |
| politica di contenimento | политика сдерживания |
| politica di contenimento della domanda | политика сдерживания спроса |
| politica di contingentamento | политика контингентирования |
| politica di controllo dei crediti | политика кредитного контроля |
| politica di controllo del livello della domanda | политика управления спросом |
| politica di corresponsabilita | политика взаимной ответственности |
| politica di determinazione dei prezzi | политика цен |
| politica di determinazione dei prezzi | политика ценообразования |
| politica di gestione | стратегия управления |
| politica di gestione della domanda | политика регулирования спроса |
| politica di marca | политика торговой марки |
| politica di marketing | маркетинговая политика |
| politica di mercato aperto | политика открытого рынка |
| politica di nicchia | политика ниши |
| politica di pianificazione | плановая политика |
| politica di piano | плановая политика |
| politica di piena occupazione | политика, направленная на достижение полной занятости |
| politica di promozione di mercato | политика продвижения рынка |
| politica di protezione | протекционистская политика |
| politica di reciprocita | политика взаимовыгодной торговли |
| politica di ristrutturazione | политика реструктуризации |
| politica di ristrutturazione | политика корректирования |
| politica di sostegno | политика поддержки |
| politica di sostegno agricolo | политика поддержки сельского хозяйства |
| politica di sostegno all'agricoltura | политика поддержки сельского хозяйства |
| politica di sostituzione delle importazioni | политика поощрения отечественного производства с целью замещения импорта |
| politica di stabilizzazione | политика стабилизации (экономической конъюнктуры) |
| politica di stato | государственная политика |
| politica di sviluppo | политика развития |
| politica di vendita | стратегия сбыта |
| politica di vendita | стратегия продажи |
| politica dirigista | политика дириджизма |
| politica dirigistica | политика дириджизма |
| politica espansionistica | политика экономического роста |
| politica finalizzata | целевая политика |
| politica finanziario-creditizia | кредитно-финансовая политика |
| politica fiscale | бюджетная политика |
| politica fiscale anticiclica | антициклическая фискальная политика |
| politica fiscale anticongiunturale | антициклическая фискальная политика |
| politica fiscale compensativa | компенсационная фискальная политика (отказ от ежегодного сбалансирования бюджета) |
| politica fiscale controciclica | антициклическая фискальная политика |
| politica industriale | политика в области промышленности |
| politica industriale | промышленная политика |
| politica macroeconomica | макроэкономическая политика |
| politica migratoria | миграционная политика |
| politica monetaria | монетарная политика |
| politica monetaria | денежно-кредитная политика |
| politica monetaria | денежная политика |
| politica monetaria discrezionale | дискреционная денежно-кредитная политика (определяемая руководителями центрального банка, а не правилами металлического стандарта) |
| politica monetaria flessibile | гибкая монетарная политика |
| politica monetaria governativa | правительственная монетарная политика |
| politica monetaria straordinaria | монетарная политика в условиях чрезвычайной ситуации |
| politica operativa | стратегия управления |
| politica protezionistica | протекционистская политика |
| politica pubblica | государственная политика |
| politica scientifico-tecnologica | научно-технологическая политика |
| politica scientifico-tecnologica | научнотехническая политика |
| politica statale | государственная политика |
| politica tributaria | фискальная полиция |
| politica tributaria | налоговая полиция |
| regime di politica monetaria | монетарная политика |
| regime di politica monetaria | денежно-кредитная политика |
| strumento di politica monetaria | инструмент кредитно-денежной политики |
