Terms for subject Finances containing plus

French	English
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit	Closer Economic Partnership Agreement
accorder le plus libéralement possible les autorisations de change	to be as liberal as possible in granting exchange authorisations
accorder le plus libéralement possible les autorisations de change	to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations
appareil de navigation aérienne plus léger que l'air	lighter-than-air aircraft
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche	to be rounded up or down to the nearest subunit
association rotative d’épargne et de crédit AREC Plus généralement : tontine.	rotating savings and credit association
au plus tard lors de la fixation des droits	at latest when the duties are determined
au plus tard à la fin de la première étape	by the end of the first stage at the latest
bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels	underlying profit
bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels	cash operating profit
bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation
calcul de la plus-value imposable	calculating the taxable appreciation in value
clause de la nation la plus favorisée	most-favored-nation clause
clause de la nation la plus favorisée	MFN clause
clause de la nation la plus favorisée	most favoured nation clause
congé dans les foyers à des intervalles plus rapprochés	accelerated home leave
contrat à échéance la plus proche	nearby contract
créance potentielle ayant la plus longue échéance	longest-dated potential receivable
créance à plus d'un an	long-term debtors
cuivre, à l'exclusion des alliages de cuivre contenant en poids plus de 10% de nickel	copper and articles thereof, excluding copper alloys containing more than 10% by weight of nickel
données à horizon plus court	shorter horizon period data
dépense en plus ou en moins	additional expenditure or reduction in expenditure
dépôt à deux ans au plus	deposit at not more than two years'notice
futures plus rapproché	nearby futures contract
futures plus éloigné	deferred futures contract
Groupe des Sept Etats les plus industrialisés	Group of Seven Leading Industrialized Countries
Groupe des Sept Etats les plus industrialisés	Group of Seven
Groupe des Sept pays les plus industrialisés	Group of Seven
Groupe des Sept pays les plus industrialisés	Group of Seven Leading Industrialized Countries
impôt communal sur la plus-value des immeubles	communal tax on appreciation of immovable property
intéressement aux plus-values	carried interest
La Banque nationale suisse a huit succursales.De plus,vingt agences sont gérées par des banques cantonales.	The
la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale	the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
le plus haut degré de libération possible	the highest possible degree of liberalisation
les immobilisations renfermeraient d'importantes plus-values	fixed assets are understated in the balance sheet
les incidences de l'accise sur les cigarettes de la classe de prix la plus vendue	the incidences of the excise duty on the cigarettes of the price category most widely sold
les plus pauvres	the poorest Defined as either the bottom half of the people classified as below their national poverty line or people living on the equivalent of less than US $1 per day
mise en concurrence la plus large	broadest possible base
montant dû à plus d'un an	due beyond 12 months
montants à plus d'un an	amounts falling due after more than one year
moteurs électriques d'une puissance de ... ou plus, moteurs polyphasés	electric motors of an output of not less than ..., multi-phase motors
méthode "bottom-up" avec arrondi au centième d'euro le plus proche	bottom-up approach with rounding to the nearest euro-cent
nation la plus favorisée	most-favoured nation
non-imposition des plus-values de capitaux	non-taxation of capital gains
obligation la plus traitée	most traded bond
offre économiquement la plus avantageuse	economically most advantageous tender
option au plus bas coût	least cost alternative
opération de refinancement à plus long terme	longer-term refinancing operation
pacte pour l'euro plus	Euro Plus Pact
pacte pour l'euro plus	Pact for the Euro
pays le plus gravement touché	most seriously affected countries
pays le plus gravement touché	MSA-Country
pays le plus gravement touchés	most severely affected countries
pays le plus gravement touchés	most seriously affected countries
plus bas	low
plus haut	high
plus petite unité de gestion	Smallest Administrative Unit
plus-value	holding gain
plus-value	surplus value
plus-value	gain on sale of fixed assets (sur cessions d'actifs immobilisés)
plus-value	capital gain (sur cessions d'actifs immobilisés)
plus-value	gain
plus-value d'acquisition	gain at exercise
plus-value d'actif	capital gain
plus-value d'actif	appreciation of assets
plus-value de capitaux à court terme	short-term capital gain
plus-value de cession	capital gain from transfer
plus-value de recettes	surplus revenue
plus-value des immeubles	appreciation of real estate
plus-value en capital	capital appreciation
plus-value en capital	capital growth
plus-value exceptionnelle	exceptional gain
plus-value foncière	real estate betterment
plus-value foncière	increased value of property
plus-value immobilière	immovable capital gain
plus-value immobilière	appreciation
plus-value immunisée inconditionnellement	unconditionally exempt capital gain
plus-value imposable	chargeable gain
plus-value latente	unrealised gains
plus-value monétaire	monetary gain
plus-value potentielle	unrealised gains
plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	profit on bonds and other fixed-income securities
plus-value résultant du perfectionnement	value added by the processing
plus-value sur biens	capital gain on assets
plus-value sur cession d'actif	surplus on sale of asset
plus-value sur cession d’actif	capital gain
plus-value à la cession de titres	capital gain on the sale of securities
plus-value à long terme	long-term capital gain
plus-values latentes	latent revaluation gains
plus-values sur stocks	stock appreciation
plus-values/moins-values latentes	unrealised gains/losses
plus-values/moins-values latentes	unrealised gain/loss
plus-values/moins-values réalisées	realised gains/losses
position d'une partie plus générale	heading providing a more general description
position la plus spécifique	heading providing the most specific description
positions tarifaires ne représentant pas ... plus de 5% de .	tariff headings which represent ... not more than 5% of ...
prime pour les animaux de plus de trente mois	over thirty-month scheme
produit à plus forte valeur ajoutée	higher value-added product
quotepart la plus élevée	highest assessment
relibeller sur la base du montant nominal rond le plus proche en euros	redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros
réemploi des plus-values	roll-over of gains
réemploi des plus-values	reinvestment of profits
réserve spéciale des plus-values à long terme	long-term capital gain reserve (tax based)
réserve spéciale des plus-values à long terme	long-term capital gain reserve tax based
révolution du rendement le plus élevé en argent	maximum cash flow rotation
révolution du rendement net le plus élevé du sol	rotation of the highest soil rent
scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables	best case scenario
scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables	optimistic scenario
sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés	Paris Summit of the seven most developed countries
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde	The Other Economic Summit
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde	Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world
stade de fabrication plus avancé	more advanced stage of manufacture
système de ressources propres plus diversifié	more diversified system of own resources
tarification coût-plus-marge	mark-up pricing
taux applicable à la nation la plus favorisée	MFN customs duty rate
taux applicable à la nation la plus favorisée	most favoured nation rate
taux applicable à la nation la plus favorisée	most favoured nation customs duty rate
taux applicable à la nation la plus favorisée	MFN rate
taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée	most favoured nation customs duty rate
taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée	most favoured nation rate
taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée	MFN rate
taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée	MFN customs duty rate
taux de rémunération le plus favorable en vigueur dans la localité	best prevailing local rate
taux de salaire le plus favorable	best prevailing rate
taux plus favorable	more favourable rate
total des plus-values latentes et des moins-values latentes	total latent revaluation gains or losses
tranche "deuxième perte" ou tranche plus favorable	second loss tranche or better
un contingent qui représente plus de 20% de la production nationale du produit en cause	a quota representing more than 20% of the national production of the product concerned
un régime permettant une élimination plus rapide des droits de douane	arrangements enabling customs duties ... to be eliminated more rapidly
émission souveraine de la plus haute qualité	highest-quality sovereign issue
émission souveraine de la plus haute qualité	triple-A sovereign issue