DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing pledge | all forms | exact matches only
EnglishRussian
enforce the pledgeОбращать взыскание на предмет залога (перевод73)
FCT pledge agreementдоговор о залоге ПКТ
first ranking pledgeпервоочередной залог (Alexander Matytsin)
first ranking pledgeзалог с первоочередными требованиями (Alexander Matytsin)
first ranking pledgeзалог с требованиями первой очереди (Alexander Matytsin)
General PledgeЗалог Генеральный (1. общий залог, означающий, что он действителен не только для данного кредита, но и для любого последующего; 2. залог в размере, который должен гарантировать сумму кредита, судебные издержки и трёхгодичные проценты на случай, если должник не сможет оплатить кредит, полученный под этот залог. ... EVA)
Logistika-Terminal pledge agreementдоговор о залоге "Логистика-Терминал"
on pledgeпод залог (Andrey Truhachev)
on pledgeпод заклад (Andrey Truhachev)
pledge of assets agreementдоговор о залоге активов
pledge of collateralпоручительство залогом (Alex Lilo)
pledge of collateralзалог (Alex Lilo)
pledge of creditзалог кредитных обязательств (Alexander Matytsin)
pledge paymentsобещанный платёж (darkonovkina)
pledge the credit ofобещать предоставление кредита кем-либо (Peter Cantrop)
pledge the credit ofобещать предоставление кредита (the Seller; Продавцом Peter Cantrop)
RBI account pledge agreementsдоговоры о залоге счета РБИ
RBI special account pledge agreementдоговор о залоге специального счета РБИ
redeem a pledgeвыкупить заложенную вещь из ломбарда (обычно redeem *one's* pledge: I drove over to Santa Monica Boulevard. The hockshop was still open. The old Jew in the tall black skullcap seemed surprised that I was able to redeem my pledge so soon. I told him that was the way it was in Hollywood. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
redemption of a pledgeпогашение ссуды, полученной под залог
RGS assets share pledgeзалог акций "РГС Активы"