| English | French |
| accounting plan | système comptable |
| Action Plan for the single market | Plan d'action en faveur du marché unique |
| Action Plan for transit in Europe | plan d'action pour le transit en Europe |
| Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire UEM |
| action plan towards an integrated internal control framework | plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré |
| actual return on plan assets pension accounting | rendement constaté sur les actifs du régime |
| advance operational planning | planification à longue échéance |
| Annual Audit Plan | Plan d'audit annuel |
| audit plan | plan de révision |
| audit plan | plan de la vérification |
| audit plan | plan d'audit |
| back-to-work assistance plan | procédure d'aide au retour à l'emploi |
| back-to-work assistance plan | plan d'aide au retour à l'emploi |
| bank settlement plan | plan de règlements bancaires |
| branch expansion plan | plan de développement du réseau d'agences |
| business plan | plan d'affaires |
| business plan | plan d'exploitation |
| business plan | plan d'action de l'entreprise |
| business planning | planification d’affaires |
| business planning | planification de développement |
| capital master plan | plan d'équipement |
| change-over plan | plan de basculement |
| changeover plan for the company | plan de basculement de l'entreprise |
| combined farm insurance plan | plan d'assurances agricoles combinées |
| Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework | Plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré |
| Committee for Development Planning | Comité de la planification du développement |
| Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire |
| company-level commuting plan | plan de transport d'entreprise |
| comprehensive planning | planification globale |
| contributory pension plan | régime de retraite contributif mixte |
| contributory pension plan pension accounting | régime de retraite contributif |
| conversion plan | plan de conversion |
| conversion plan | plan de reconversion |
| corrective action plan | plan de mesures correctives |
| country planning figures | chiffres de planification par pays |
| defined benefit plan pension accounting | régime à prestations définies |
| defined contribution plan | régime à cotisations déterminées |
| defined contribution plan pension accounting | régime à contributions définies |
| Department "Planning and Operational Support" | Département "Prévisions et soutien opérationnel" |
| designation plan | plan de désignation |
| development plan for rural areas | plan de développement rural |
| disaster recovery plan | plan de rétablissement après sinistre |
| dividend reinvestment plan | programme de capitalisation des dividendes |
| draft budgetary plan | projet de plan budgétaire |
| drought preparedness plan | plan de préparation à la sécheresse |
| economic and financial planning document | document de programmation économique et financière |
| Economic Planning Agency | Agence gouvernementale de planification économique |
| Economic Planning Agency | Agence économique de planification japonaise |
| Economic Planning Agency | Agence de planification économique |
| Economic Planning Authority | Agence de planification économique |
| Economic Planning Authority | Agence gouvernementale de planification économique |
| Economic Planning Authority | Agence économique de planification japonaise |
| Economic Planning Board | Bureau de planification économique |
| Economic Planning Centre | Centre de planification économique |
| Economic Planning Commission | commission de planification économique |
| eEurope Action Plan | plan d'action eEurope |
| eEurope Action Plan | initiative eEurope |
| EMU Action Plan | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire UEM |
| enterprise plan | projet d'entreprise |
| equity-linked savings plans | compte d'épargne en actions |
| establishment plan post | poste du tableau des effectifs |
| estate planning | plani- fication du patrimoine |
| estate planning | gestion du patrimoine |
| expected long-term rate of return on plan assets pension accounting | taux de rendement espéré à long terme sur les actifs du régime |
| financial plan | plan financier |
| Financial Planning,Budget,Accounting,Financial Adjustment | Planification financière,budget,compte d'Etat,péréquation financière |
| Financial Planning Council | Conseil de planification budgétaire |
| Financial Services Action Plan | plan d'action en faveur des services financiers |
| Financial Services Action Plan | plan d'action pour les services financiers |
| financing plan | mécanisme de financement |
| firm-specific contingency and resolution plan | plan d'urgence et de résolution propre à l'entreprise |
| forward plan for financing the programme | plan de financement prévisionnel du programme |
| forward planning | effort de prospective |
| fully-funded pension plan | régime de retraite par capitalisation intégrale |
| fully-funded pension plan | régime de retraite entièrement provisionné |
| funded pension plan | régime de retraite provisionné |
| funded pension plan | régime de retraite par capitalisation |
| group restoration plan | plan de redressement du groupe |
| guidance planning | planification indicative |
| housing assistance plan | programme d'assistance immobilière |
| human resource planning | gestion prévisionnelle des emplois et des compétences |
| IAS strategic audit plan | plan d'audit stratégique de l'IAS |
| Indicative Planning Figure | chiffre indicatif de planification |
| Indicative World Plan | Plan indicatif mondial |
| instalment plan | versement des arriérés par tranches |
| integrated resource planning | planification intégrée des ressources |
| Interministerial Committee for Economic Planning | Comité interministériel de programmation économique |
| Interministerial Economic Planning Committee | Comité interministériel de programmation économique |
| Investment Promotion Action Plan | plan d'action pour la promotion de l'investissement |
| joint plan | schéma commun |
| liquidation plan | plan de liquidation |
| liquidity plan | programme de liquidité |
| liquidity plan | plan de trésorerie |
| long-term planning | planification à long terme |
| management plan | plan de gestion |
| management planning | planification de gestion |
| market plan | plan de marché |
| Marshall Plan | Plan Marshall |
| maximum investment plan | plan d'investissement maximal |
| money purchase plan | régime à cotisations déterminées |
| National Action Plan | plan national d'action |
| national changeover plan for banking and finance | schéma national de place bancaire et financière |
| National Plan of Accounts | Plan officiel des Comptes |
| network planning cost | frais de planification du réseau |
| Nissan Revival Plan | Plan de redressement de Nissan |
| Office of Programme Planning, Budget and Finance | Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances |
| Official Audit Plan | Plan officiel des Comptes |
| overall cashflow plan | plan de trésorerie global |
| partially funded pension plan | régime de retraite par capitalisation partielle |
| pay-as-you-go pension plan | régime par répartition |
| pay-as-you-go pension plan | régime de retraite par répartition |
| pension plan pension accounting | régime de retraite |
| personal equity plan | plan d'épargne en action |
| Personal Investment Plan | plan d'investissement personnel |
| Physical Improvement Plan | Plan d'amélioration matérielle |
| Plan for materially improving a holding | Plan d'amélioration matérielle |
| plan of redemption | tableau d'amortissement |
| planning and control of export sales | planification et suivi des ventes à l'exportation |
| Planning Programming Budget System | rationalisation des choix budgétaires |
| Planning Programming Budget System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| Planning Programming Budget System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| Planning-programming budgeting System | Prospective-plan-budget |
| planning, programming, budgeting system | planification, programmation, préparation du budget |
| planning, programming, budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
| Planning-programming budgeting System | Planification-programmation- budgétisation |
| Planning-Programming-Budgeting System | Système de planification, programmation, budgétisation |
| Planning-Programming-Budgeting System | Système de planification-programmation-budgétisation |
| Planning-Programming-Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
| plans and sketches | plans et croquis |
| popular savings plan | plan d'épargne populaire |
| post in the establishment plan | poste du tableau des effectifs |
| production-management plan | plan de gestion de la production |
| profit sharing plans | intéressement aux bénéfices |
| programme planning and budgeting | établissement du programme et du budget |
| Programme Planning and Budgeting Board | Comité de la planification et de la budgétisation des programmes |
| recovery and resolution plan | plan de sauvetage et de résolution des défaillances |
| recovery and resolution plan | plan de redressement et de résolution |
| recovery plan | plan de redressement |
| recovery plan | programme de rétablissement |
| recovery plan | plan de sauvetage |
| Regional Development Plan | plan de développement régional |
| regional planning grant | prime d'aménagement du territoire |
| repayment plan for a loan | calendrier de remboursement |
| repayment plan for a loan | échéancier de remboursement |
| resolution plan | plan de résolution |
| restructuring plan | concept de restructuration |
| restructuring plan | plan de restructuration |
| restructuring plan | Plan de retour à l'équilibre |
| Risk Capital Action Plan | Plan d'action relatif au capital-risque |
| Risk Capital Action Plan | plan d'action sur le capital-investissement |
| rolling plan | programme glissant |
| rolling plan | plan glissant |
| rural development plan | plan de développement des zones rurales |
| self-insured and self-administered plan | régime d'assurance autonome |
| short-term planning | planification à court terme |
| Single Market Action Plan | Plan d'action en faveur du marché unique |
| Special Adviser for Departmental Programme Planning | Conseiller spécial a la planification des programmes du Département |
| Staff Assessment Plan | Barème des contributions du personnel |
| State Planning Commission | Comité du Plan d'Etat |
| State Planning Commission | Comité d'Etat pour la planification |
| State Planning Committee | Comité d'Etat pour la planification |
| State Planning Committee | Comité du Plan d'Etat |
| Stimulation Plan for Economic Science | plan de stimulation pour la science économique |
| stock option plan | plan d'options sur titres |
| stock option plan | plan d'option d'achat d'actions |
| stock option plan | plan d'option sur titres |
| stock option plan | plan d'option |
| stock option plan | option d'achat d'actions |
| stock purchase plans | achat d'actions |
| Supreme Council for Economic Planning | Conseil supérieur de politique économique |
| tax planning consideration | considération de gestion fiscale |
| the Commission's establishment plan | tableau des effectifs de la Commission |
| thrift savings plan | plan d'épargne retraite à fiscalité différée |
| total restructuring plan | plan global de restructuration |
| Trade Plans and Projections Branch | Service des plans et projections concernant le commerce |
| transition plan | plan de basculement |
| Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditure and Donor Funding for the Palestinian Authority | Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne |
| Trust Fund for Development Planning and Projections | Fonds d'affectation spéciale pour la planification et les projections relatives au développement |
| U.N.Development Planning Committee | Comité de la planification du développement |
| unfunded pension plan | système de retraite sans constitution de fonds |
| unfunded pension plan | système de retraite sans création de réserves |
| unfunded pension plan | régime de retraite sans constitution de réserves |
| unfunded pension plan | système de retraite sans capitalisation |
| unfunded pension plan | régime de retraite sans capitalisation |
| United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la planification et les projections en matière de développement |
| universal life plan | contrat "vie universelle" |
| Werner Plan | plan Werner |
| wind-down plan | plan de liquidation |
