Terms for subject Finances containing per

English	German
a duty reducing by 30 per cent the difference between	ein Zollsatz,durch den der Abstand zwischen...um 30 v H verringert wird
to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent	dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen
aid intensity per head	Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen
allowance per kilometre covered	Vergütung nach zurückgelegten Kilometern
amount authorized per cycle period	genehmigter Betrag per Zyklus
amount of subsidy per unit of production	Höhe der Subvention pro Einheit
average incremental costs per item	leistungsspezifische Zusatzkosten
average net value-added per person engaged in agriculture	durchschnittliche Nettowertschöpfung je landwirtschaftliche Arbeitskraft
average price per kWh	Durchschnittserlos
average price per kWh	Durchschnittspreis
average price per kWh	Durchschnittserloes
book value per share	Liquidationswert
book value per share	Buchwert pro Aktion
contribution to the sickness per diem fund	Beitrag zum Krankentagegeldfonds
correction of VAT in function of the per capita GDP	Berichtigung der Mehrwertsteuereinnahmen entsprechend dem BIP pro Kopf
cumulative per diem forfeiture	kumulative Kürzung für jeden Säumnistag
dividend per ordinary share	Dividende je Stammaktie
dividend per share	Dividende pro Aktie
dividend per share	Dividende je Aktie
dividend per share of common stock	Dividende je Stammaktie
earnings per share	Gewinn pro Aktie
earnings per share	Gewinn je Aktie (der geschätzte Gewinn wird durch die Anzahl der ausgegebenen Aktien dividiert)
earnings per share	Gewinnentwicklung je Aktie
family farm income per unit unpaid labour	Familienbetriebseinkommen je Einheit unbezahlter Arbeit
fixed rate per square meter	Pauschalwert je m2
flat rate charged per film	pauschal pro Film berechnetes Entgelt
fully diluted earnings per share	Nettogewinn pro Aktie
fully diluted earnings per share	verwässerter Gewinn je Aktie
GDP per capita volume index	Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP
Gross value-added per unit of farm labour	Bruttowertschöpfung pro landwirtschaftliche Arbeitseinheit
income per work unit of the farmer and his family	Netto-Familieneinkommen pro Arbeitseinheit
increase of X per cent	X-prozentige Erhöhung
increase of X per cent	Erhöhung um X Prozent
market PER	KGV eines Markts
market PER	Kurs-Gewinn-Verhältnis eines Markts
NAV per share	Inventarwert pro Anteil
net asset value per ordinary share	Inventarwert pro Stammaktie
net asset value per share	Inventarwert pro Anteil
net asset value per share	Liquidationswert
net asset value per share	Buchwert pro Aktion
net asset value per unit	Nettobestandwert je Anteil
net earnings per share	Nettogewinn pro Aktie
net value added at factor cost per work unit	Betriebseinkommen je Arbeitseinheit
nominal compensation per employee	durchschnittlicher Nominallohn
pay per view	sendungsabhängige Gebühren
per capita aid intensity	Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen
per capita GDP volume index	Volumenindex für das Pro-Kopf-BIP
per country limitation	Freistellungsmethode
per hectare aid	hektarbezogene Beihilfe
per hectare aid	Hektarbeihilfe
1 per thousand multiplied by the financial levy factor	Vomtausendsatz der Deckungsabgabe
per unit	pro Verpackungseinheit
premium per she-goat	Prämie für Ziegen
primary earnings per share	primärer Gewinn je Aktie
quotation per unit	Stücknotierung
quotation per unit	Stückkurs
rate per category of persons liable	Steuersatz,der nach Kategorien von Steuerpflichtigen festgelegt ist
real per capita emoluments	Realwert der Lohn - und Gehaltsmasse pro Kopf
rent subsidy per barrel	Pachtvorteil je Fass
rise of X per cent	Erhöhung um X Prozent
rise of X per cent	X-prozentige Erhöhung
simple earnings per share	nicht verwässerter Gewinn je Aktie
staff year per project appraised	Personenjahr pro geprüftes Projekt
standard fee per farm return	Pauschalvergütung je landwirtschaftlichen Betriebsbogen
tax per unit	einzelner Steuersatz
uniform amount per dwelling	Einheitssatz pro Wohnung