Terms for subject Finances containing payment-in

English	Russian
accept in payment	принимать в счёт платы (Andrey Truhachev)
accept in payment	принимать в счёт уплаты (Andrey Truhachev)
accept in payment	принимать в счёт оплаты (Andrey Truhachev)
accounts 90 days or more behind in payment	просроченная задолженность со сроком задержки платежей 90 дней и более (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
default in a payment	неисполнение платёжных обязательств (Alexander Matytsin)
default in interest payment	несвоевременный возврат процентов (Alexander Matytsin)
default in payment	неисполнение платёжных обязательств (см. также payment default sankozh)
default in the performance of a payment obligation	не исполнять платёжное обязательство (Alexander Matytsin)
delay in payment of the next tranche	задержка выделения следующего транша (Bloomberg; контекстуальный перевод; в тексте перед термином стоял неопред. артикль Alex_Odeychuk)
in danger of non-payment	с риском неплатежа
in danger of non-payment	в связи с опасностью неплатежа
in payment difficulties	в стеснённых обстоятельствах
in the event of late payment	в случае просрочки (Alex_Odeychuk)
in the event of non-payment	в случае неуплаты (VPK)
one in arrears in payment	недоимщик
one in arrears in payment	недоимщица
one-time payment in connection with retirement	разовая выплата в связи с выходом на пенсию (Alex_Odeychuk)
participant in the payment market	участник платёжного рынка (Alex_Odeychuk)
payment buy in installments	уплата частями
payment buy in installments	платёж в рассрочку
payment in cash	плата наличными
payment in connection with retirement	выплата в связи с выходом на пенсию (Alex_Odeychuk)
payment in dollars	оплата в долларах (D. Zolottsev)
payment in rubles	оплата в рублях (D. Zolottsev)
penalty for delay in payments	штраф за просрочку платежей
periodic benefits in payment	периодические надбавки
ranking in priority of payment	очерёдность совершения платежей (Alexander Matytsin)
receive in payment	принимать в счёт уплаты (Andrey Truhachev)
receive in payment	принимать в счёт платежа (Andrey Truhachev)
receive in payment	принимать в счёт платы (Andrey Truhachev)
receive in payment	принимать в счёт оплаты (Andrey Truhachev)
system of adjustments to benefits in payment	система коррективов в отношении размера выплачиваемых пособий
take in payment	принимать в счёт платы (Andrey Truhachev)
take in payment	принимать в счёт платежа (Andrey Truhachev)
take in payment	принимать в счёт уплаты (Andrey Truhachev)
take in payment	принимать в счёт оплаты (Andrey Truhachev)