Terms for subject Finances containing owner

English	Russian
absentee owner	отсутствующий владелец
allocation of risks between the cargo owner and the carrier	распределение рисков между грузовладельцем и перевозчиком
beneficial owner	бенефициарный владелец (Alex_Odeychuk)
beneficial owner	бенефициарный собственник (БС Dece)
beneficial owner of a group of companies	бенефициарный владелец группы компаний (Alex_Odeychuk)
budget owner	распорядитель бюджета (Andy)
castle owner	владелец замка (sophistt)
contributions from owners	вклады владельцев (вк)
distributions to owners	распределение среди владельцев (вк)
Establishment of Beneficial Owner's Identity	декларация об установлении бенефициара (offshorewealth.info owant)
imputed rent of owner-occupied dwellings	условная расчётная арендная плата рента за жильё, занимаемое самим владельцем
owner-occupied dwellings	жильё, занимаемое его владельцем
owner-occupied property	недвижимость, занимаемая собственником (вк)
owner-occupied property	имущество, занимаемое собственником (Alex Lilo)
owner-occupied real estate	жилая недвижимость (yerlan.n)
owner of a patent	владелец (патента)
owner of a patent	патентовладелец
owner-operated farm	ферма, на которой хозяйство ведётся самим собственником
part-owner	частичный собственник
part-owner farmer	фермер-частичный собственник
payment terminal owner	терминальщик (владелец платёжного терминала Alex Lilo)
rental value of owner-occupied dwellings	расчётная условная арендная плата (за жильё, занимаемое самим владельцем)
self-employed owners of business	владельцы мелких предприятий, не прибегающих к найму рабочей силы
social owner-ship	общественная собственность
working capital financed by owner's equity	собственные оборотные средства (kondorsky)