Terms for subject Finances containing ouverture

French	Russian
bilan d'ouverture	начальный баланс
commission d'ouverture	комиссия за открытие аккредитива (vleonilh)
convention d'ouverture de crédit	соглашение об открытии кредита
cours d'ouverture	первый курс
cours d'ouverture	курс на момент открытия биржи
cours d'ouverture	курс при открытии биржи
date d'ouverture de compte	дата открытия счёта (Alex_Odeychuk)
date de l'avis d'ouverture de crédit	дата извещения об открытии аккредитива
en dehors des heures d'ouverture des guichets	вне часов работы банковских отделений
heures d'ouverture des guichets	часы работы банковских отделений
montant révisé d'une ouverture de crédits	пересмотренные ассигнования
ouverture complète de nos frontières financières	упразднение финансового контроля
ouverture de compte	открытие счёта
Ouverture de crédits supplémentaire	выделение дополнительных средств асигнований (ROGER YOUNG)
ouverture de la crise de l'endettement	начало кризиса задолженности
ouverture de la faillite	открытие процедуры установления банкротства
ouverture de la période de souscription	начало подписки
ouverture de la séance	начало рабочего сеанса (биржи)
ouverture de nouvelles succursales	создание новых филиалов
ouverture de nouvelles succursales	открытие новых филиалов
ouverture de négociations	начало переговоров
ouverture des frontières	таможенное разоружение
ouverture des plis	оглашение предложений
ouverture des relations	установление отношений
ouverture du marché	образование рынка
ouverture du robinet à liquidités	вливание ликвидности (Mec)
ouverture du système financier	"открытие" финансовой системы
ouverture d'un crédit	открытие кредита
ouverture d'une bourse du matin	открытие утреннего сеанса биржи
ouverture sur l'extérieur	выход на внешний рынок
politique d'ouverture vers l'extérieur	политика выхода на внешний рынок
prix d'ouverture	курс первой сделки дня
prix d'ouverture	курс на момент открытия биржи