Terms for subject Finances containing out-of

English	Russian
all of the money has been paid out	все деньги выплачены в полном объёме (CNN Alex_Odeychuk)
be out of cash	на иметь наличных денег (Andrey Truhachev)
be out of cash	не иметь при себе наличности (разг. Andrey Truhachev)
commodities out of make	производство товара прекращено
deep out-of-the-money option	существенно убыточный опцион (Alexander Matytsin)
deep out-of-the-money option	опцион со значительным убытком (Alexander Matytsin)
deep out-of-the-money option	опцион, приносящий существенный убыток (Alexander Matytsin)
deep out-of-the-money option	опцион, сулящий значительный убыток (Alexander Matytsin)
deep out-of-the-money option	опцион, приносящий значительный убыток (Alexander Matytsin)
deep out-of-the-money option	опцион с существенным убытком (Alexander Matytsin)
deep out-of-the-money option	опцион, сулящий существенный убыток (Alexander Matytsin)
deep out-of-the-money option	значительно убыточный опцион (Alexander Matytsin)
drop out of the eurozone	покинуть еврозону (CNN Alex_Odeychuk)
fall out of bed	"падение во сне" (кризис котировок акций; резкий спад на рынке)
flows out of the region	потоки, устремляющиеся за пределы района
get out of debt	выходить из долгов
out of the funds...	за счёт средств ... (tarantula)
out of circulation assets	внеоборотные активы
out of date	архаичный
out of stock	отсутствующий
out of stock	не имеющий в наличии (на складе)
out-of-pocket cost	из своего кармана (личные расходы – Out-of-pocket expenses – goo.gl Artjaazz)
out-of-pocket cost	затраты оборотного капитала
out-of-stock	не имеющийся в наличии (на складе)
out-of-the-money	убыточный опцион (Alexander Matytsin)
out-of-the-money	опцион с убытком (Alexander Matytsin)
out-of-the-money option	убыточный опцион (Alex_Odeychuk)
out-of-use	неиспользуемый
paid-out instalment of a building loan	погашающий взнос в счёт ссуды на строительство
pay out a dividend of	выплачивать дивиденд за
pay out-of-pocket	"из кармана" (Out-of-pocket expenses – goo.gl Artjaazz)
price oneself out of the market	назначать чрезмерно высокие цены и подорвать возможность сбыта своего товара
restructure out of court	проводить реструктуризацию во внесудебном порядке (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
right out of college	только что окончивший колледж (dimock)
run out of operating funds	оставаться без оборотных средств (Bloomberg Alex_Odeychuk)
settlements of advance paid out	расчёты по авансам выданным
spreading out of investment projects	отсрочка перенос сроков инвестиционных проектов
the flight of money out of China	бегство капитала из Китая (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)